喬吉
風吹絲雨噀窗紗[1],苔和酥泥葬落花,卷云鉤月簾初掛。玉釵香徑滑[2],燕藏春銜向誰家[3]?鶯老羞尋伴,蜂寒懶報衙[4],啼煞饑鴉。
【譯文】
風吹動雨絲噴灑在窗紗上,青苔和著松軟的泥土,埋葬了飄零的落花。卷起窗簾,掛好云鉤,似將月兒掛在窗前。佳人輕輕走出房門,移到長滿花草的小徑上,露冷芳徑濕滑,銜著春泥的燕子從眼前飛過,不知它們會飛到誰家?黃...
喬吉
風吹絲雨噀窗紗[1],苔和酥泥葬落花,卷云鉤月簾初掛。玉釵香徑滑[2],燕藏春銜向誰家[3]?鶯老羞尋伴,蜂寒懶報衙[4],啼煞饑鴉。
【譯文】
風吹動雨絲噴灑在窗紗上,青苔和著松軟的泥土,埋葬了飄零的落花。卷起窗簾,掛好云鉤,似將月兒掛在窗前。佳人輕輕走出房門,移到長滿花草的小徑上,露冷芳徑濕滑,銜著春泥的燕子從眼前飛過,不知它們會飛到誰家?黃...