薛昂夫
柳扶疏,玻璃萬頃浸冰壺[1]。流鶯聲里笙歌度[2],士女相呼[3]。有丹青畫不如。迷歸路,又撐入荷深處[4]。知他是西湖戀我,我戀西湖?
【譯文】
柳枝垂拂,湖面平靜、光亮,如玻璃一般,皎潔的月光倒映在湖中。歌女的唱聲伴隨著笙歌,如流鶯啼鳴,婉轉(zhuǎn)而動聽,青年男女相互呼喚嬉戲,就是用丹青也畫不出這西湖夏夜的美景。樂而忘返迷了歸路,又把船撐進荷花深...
薛昂夫
柳扶疏,玻璃萬頃浸冰壺[1]。流鶯聲里笙歌度[2],士女相呼[3]。有丹青畫不如。迷歸路,又撐入荷深處[4]。知他是西湖戀我,我戀西湖?
【譯文】
柳枝垂拂,湖面平靜、光亮,如玻璃一般,皎潔的月光倒映在湖中。歌女的唱聲伴隨著笙歌,如流鶯啼鳴,婉轉(zhuǎn)而動聽,青年男女相互呼喚嬉戲,就是用丹青也畫不出這西湖夏夜的美景。樂而忘返迷了歸路,又把船撐進荷花深...