第十三節(jié) 命運(yùn)之內(nèi)
“找到你了，小公主?！?p> 穿著黑色盔甲卡西爾把希瑞菈捆起來(lái)放在馬后，駕著馬往城外跑去，劇烈的顛簸讓希里很不舒服。她嘗試使用在街頭玩耍時(shí)學(xué)到的小技巧想要打開繩子，但是沒(méi)有任何用處，反而是手腕磨得血肉模糊。
然后不知道怎么的，繩結(jié)松開了，希瑞菈小心地觀察周圍，她在合適的時(shí)機(jī)翻身下馬，快速跑進(jìn)一片狹小建筑廢墟之中，卡西爾反應(yīng)不及，跟丟了希里。
之后希里不僅躲過(guò)城中的強(qiáng)盜，她自己一個(gè)人在運(yùn)河的森林中度過(guò)了兩個(gè)星期，然后在一個(gè)月的時(shí)間里跟著索登的辛特拉難民么，一樣地挨餓，一樣地艱苦跋涉，想找到一個(gè)能生活的好地方。
而另一邊，商人尤爾加正在橋上修理他的破馬車，這時(shí)他聽(tīng)見(jiàn)一陣馬蹄聲，他頭都沒(méi)有抬，咽下喉嚨里的尖叫，飛快地躲在馬車的防雨布下面，祈求能夠逃過(guò)一劫。
馬匹慢慢靠近，馬蹄踏在腐朽的，長(zhǎng)滿青苔的木板上，尤加爾打量著馬蹄。
“出來(lái)吧，我沒(méi)有惡意，”騎手對(duì)著馬車說(shuō)道，“放松，蘿卜。出來(lái)吧，朋友，你的偽裝太差勁了?！?p> 那沙啞地聲音充滿了魅力，又讓人安心，尤加爾向著所知道的神明祈禱著——他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，決定碰碰運(yùn)氣，便從馬車下鉆了出來(lái)。
“所以你能幫助我么？”
騎手有著奶白色的長(zhǎng)發(fā)，用皮帶綁在腦后，穿著黑色羊皮外套。他沒(méi)有看尤加爾，只是在馬鞍上側(cè)過(guò)身，看著馬車車輪，還有卡在橋縫里的車軸，他抬起冷漠地雙眼，掃過(guò)商人。
騎手看了看這輛大馬車，“我們兩個(gè)可抬不起來(lái)。你是獨(dú)自旅行嗎？”
尤爾加念叨道；“不，我原本有兩個(gè)仆人，大人。普羅菲和威爾兩個(gè)懦夫，把我扔在這里就跑了。”
“不然你丟下車去個(gè)安全的地方吧，橋下的這么多尸體很容易引來(lái)怪物的?！苯苈逄靥岢隽私ㄗh，“你該跑路了，趁著還有時(shí)間?！?p> 尤爾加看著周圍，干涸的河床的牛蒡和蕁麻之間散落著顱骨、肋骨和脛骨。黑洞洞的眼窩讓他頭皮發(fā)麻，破碎的牙齒和骨頭讓他差點(diǎn)崩潰，他僅存的勇氣就像是魚鰾般脹大，快要爆裂。他覺(jué)得如果他再停留一會(huì)，他一定會(huì)忍不住逃跑。
“你在等什么？”騎手調(diào)轉(zhuǎn)馬頭，看著他，“在等黃昏？那就太遲了，天黑以后，它們就會(huì)把你帶走了?？禳c(diǎn)吧，騎上你的馬，跟我走，盡快離開這里?！?p> “不不不，這輛馬車上的可是值我一整年的收入。”尤爾加聲音顫抖，但是還是拒絕了這個(gè)提議，“我寧愿去死，也不愿意丟下它們?！?p> “看來(lái)你不清楚這里是什么地方。”騎手聲音冷漠地說(shuō)道，他指了指附近的尸骸，“如果你不丟下馬車，那等到黃昏，就算你坐擁德茲蒙王的寶藏也無(wú)法保住性命。別想著該死的馬車了，抄近路穿過(guò)鄉(xiāng)間的想法也見(jiàn)鬼去吧。你知道戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后，這里發(fā)生了多少大屠殺嗎？”
商人一臉茫然。
“看來(lái)你不知道?！彬T手搖了搖頭，他指著附近的尸體，“這些都是想要抄近路的人。你說(shuō)你不會(huì)丟下馬車，我想知道你這了不起的馬車?yán)镅b了什么。”
尤爾加有些猶豫，他不知道“麻絮”還是“破布”可以形容他的貨物，騎手也沒(méi)有在意他。
“大人...”商人猶豫地開口，“幫幫我...救救我...您要什么我都給你...”
騎手回過(guò)頭，“你說(shuō)什么？我要什么你都給我？再說(shuō)一遍？”
尤爾加有些后悔，他后悔他沒(méi)有仔細(xì)想想就說(shuō)出這句話。他猜測(cè)陌生人會(huì)提出什么要求，甚至可能是與他的妻子幽會(huì)。但是和失去馬車相比，更好過(guò)淪為橋底的白骨。他打量著騎手，不像是流浪漢，也不像是逃兵強(qiáng)盜，更不像王子和王室顧問(wèn)，或者喜歡從鄰居手里敲詐的騎士。
“你回家之后，要把你家里出現(xiàn)的，你又不知情的東西給我，你能發(fā)誓嗎？”
尤爾加遲疑地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“很好?！彬T手跳下馬，脫下外衣。商人發(fā)現(xiàn)騎手背著兩把劍，用皮帶斜跨在肩頭，騎手穿著長(zhǎng)到腰際的黑色夾克，長(zhǎng)長(zhǎng)的金屬護(hù)手鑲嵌滿了銀釘，這說(shuō)明他來(lái)自諾維格瑞或者附近地區(qū)，這個(gè)打扮在年輕人中很流行，但是這個(gè)人已經(jīng)不年輕了。
騎手取下馬背上的行李，他用銀鏈掛在胸前的徽章開始顫動(dòng)，他懷里抱著一個(gè)小鐵盒，還有個(gè)長(zhǎng)包裹。尤爾加注意到徽章是個(gè)狼頭。
“你是...狩魔獵人？”
騎手聳了聳肩，“沒(méi)錯(cuò)，我是狩魔獵人，好了，躲在馬車下吧，然后閉嘴，我要獨(dú)處一會(huì)?！?p> 躲在馬車防雨布下的商人不明白狩魔獵人獨(dú)處要干什么，但是他沒(méi)有看到狩魔獵人，紫金色的暮光慢慢地淡去。
尤爾加聽(tīng)到了蚊子的尖叫，然后又是一只。他大著膽子往外偷看，發(fā)現(xiàn)那不是蚊子，是一群矮小，畸形，不超過(guò)一厄爾高，如同骷髏一般的身影，它們步伐怪異，像是禿鷲一樣走在橋上，用生硬的動(dòng)作抬起腫脹的膝蓋，扁平且滿是皺褶的臉上有著黃疸病人般凸起的雙眼，嘴巴里露出獠牙，發(fā)出嘶嘶的聲音。
狩魔獵人站在橋中央，臉色蒼白，毛孔放大，背著把華麗的劍，劍柄，劍格以及劍鞘上都閃著銀光。他平靜得像是雕像，然后他突然抬起右手，做出一個(gè)奇怪的手勢(shì)，然后小怪物們嘶嘶叫著向前沖，抬起木棍般的手臂往前抓。
利爪劃破空氣的聲音想起，怪物們往前飛撲，狩魔獵人轉(zhuǎn)身讓過(guò)，然后劍光一閃，怪物的頭顱飛起。白發(fā)男人沖進(jìn)了怪物群中，揮舞著長(zhǎng)劍，殘肢與劍光飛舞。
尤爾加看著落在自己面前的血淋淋的爪子，把尖叫壓在嗓子里。他感覺(jué)有什么東西在靠近他，他回頭一看，可怕的怪物已經(jīng)爬到他的脖子上，前肢已經(jīng)抓住了他的臉。
“救命！”他大喊道，他感覺(jué)怪物的牙齒已經(jīng)頂?shù)搅怂念^。
“低頭?！?p> 商人趕緊把頭貼近地面，長(zhǎng)劍劃過(guò)的聲音響起，然后他就感覺(jué)脖子上淋上了腥臭的熱流，他嚇得跪倒在了地上。
商人聽(tīng)到橋底下怪物發(fā)出類似勝利的尖叫聲，隨機(jī)被尖叫聲所取代，然后是石頭的碰撞聲，枯骨碎裂聲，最后是絕望的吼叫聲。
他小心地抬頭看去，狩魔獵人站在他的面前，一動(dòng)不動(dòng)。“您打退他們了？”
狩魔獵人沒(méi)有回答，商人看見(jiàn)近乎黑色的鮮血滴落在了地上。
“您受傷了？”
狩魔獵人還是沒(méi)有回答，他看著商人的眼睛，然后扶著馬車，緩緩倒在了橋上。
“輕點(diǎn)兒，小心……腦袋下面……誰(shuí)來(lái)扶住他的頭！”
“這邊，這邊，放到馬車上！”
“諸神啊……尤爾加老爺，他的繃帶下面又淌血了……”
“別說(shuō)廢話了！過(guò)來(lái)，快點(diǎn)兒！普羅菲，別慌慌張張的！還有你，維爾，給他蓋上毛毯，沒(méi)看到他在發(fā)抖嗎？”
“喂他喝點(diǎn)兒伏特加咋樣？”
“給昏迷的傷員灌酒？你瘋了吧，維爾？把酒瓶拿過(guò)來(lái)，我得喝一口……你們這些懦夫！卑鄙、無(wú)恥、可悲！居然先跑了，只留我一個(gè)人！”
“尤爾加老爺！他在說(shuō)話！”
“什么？他說(shuō)什么？”
“不太清楚……好像是個(gè)名字……”
“什么名字？”
“葉奈法...”
杰洛特發(fā)著高燒，時(shí)而清醒時(shí)而昏迷，他不停地做夢(mèng)，他夢(mèng)見(jiàn)了五月節(jié)。他看見(jiàn)跳舞的人群之中，有一個(gè)穿著黑色絲絨斗篷的身影，拉著她的舞伴進(jìn)入暗處，金發(fā)男人的襯衣已經(jīng)拉開了一半。
“葉奈法？”
“杰洛特...”她松開了金發(fā)男子的手，男人跪倒在地上，然后晃了晃腦袋，懷疑地看向四周，然后返回了篝火，沒(méi)有看他們一眼。女術(shù)士心無(wú)旁騖地看著狩魔獵人的眼睛，抓著斗篷的手在顫抖。
“見(jiàn)到你真好?！苯苈逄芈曇舯?，他感覺(jué)到了兩人之間氣氛緊繃了起來(lái)。
“我也一樣?！彼銖?qiáng)微笑著，“這是個(gè)意外驚喜，杰洛特，你在這干嘛？哦，你的目的當(dāng)然跟我一樣，只是你抓了我一個(gè)現(xiàn)行?！?p> “我打擾到你了？”
“今晚還沒(méi)結(jié)束，只要我想，隨時(shí)都能再找一個(gè)?！?p> “可惜我不行?！苯苈逄匮b出滿不在乎的樣子說(shuō)道，“女孩們?cè)诨鸸庀驴吹轿业难劬?，她們就嚇得逃跑了?！?p> “等她們徹底玩瘋了，就不會(huì)在乎這些了....”
“接下來(lái)話如鯁在喉。
他們對(duì)視了許久，葉奈法低下了頭，“別再提了...”
“今天是五月節(jié)，你忘記了嗎？”杰洛特?fù)崦~奈法黑色的卷發(fā)。
“相信我?！彼痤^，低聲道，“如果我們只是……那我片刻都不會(huì)猶豫。但這毫無(wú)意義。一切都會(huì)重新開始，又像從前那樣結(jié)束。毫無(wú)意義……”
“每件事都得有意義嗎？今天可是五月節(jié)?！?p> “五月節(jié)？”她看著他，“又有什么分別呢？我們都是被篝火和人群吸引過(guò)來(lái)的，跳舞，喝酒，放松，然后我們遇見(jiàn)了對(duì)方...我們多久沒(méi)見(jiàn)了？一年？”
“一年兩個(gè)月零十八天?！?p> 他夢(mèng)見(jiàn)與葉奈法互訴衷腸，葉奈法催促他前往辛特拉，黑暗的時(shí)代即將來(lái)臨，非常黑暗的時(shí)代，他必須及時(shí)趕到……
當(dāng)商人帶著杰洛特跨過(guò)特拉瓦河，杰洛特恢復(fù)了意識(shí)，“噢，你醒了，我們已經(jīng)離開泰莫利亞進(jìn)入了索登境內(nèi)了。您的繃帶該換了，因?yàn)閭诤芘K，您的腿又腫得嚇人。諸神啊，太糟了……咱們得盡快找個(gè)醫(yī)師……”
“見(jiàn)鬼的醫(yī)師?！苯苈逄厣胍鞯馈鞍盐业南渥幽脕?lái)，尤爾加。對(duì)，就這個(gè)瓶子，把里面的東西直接倒在傷口上。??！看在瘟疫和霍亂的分上！沒(méi)事，多倒……哦！很好。幫我包起來(lái)，再拿點(diǎn)東西蓋上……”
“您的整條腿都腫起來(lái)了，還在發(fā)燒?！?p> “尤爾加？”
“我忘了謝謝你。”
“該道謝的是我，您救了我的命，又為了保護(hù)我受了傷。我只是照顧一個(gè)傷員而已，把他抬到馬車上讓他不至于死掉，這很平常?！?p> “這一點(diǎn)都不平常。同樣情況下，我曾經(jīng)被人像死狗一樣丟在路邊?！?p> 尤爾加沒(méi)有說(shuō)話，過(guò)了好一會(huì)，他才開口說(shuō)道，“確實(shí)有那樣的人，這個(gè)世界很殘酷。但這不是我們卑鄙的理由，人應(yīng)該善良，我的父親是這樣教我的，我也是這樣教我的兒子的?！?p> 狩魔獵人沉默了，“我們?cè)谀?？?p> “剛剛過(guò)特拉瓦河，現(xiàn)在在阿爾克肯奇森林。我們離開了泰莫利亞，來(lái)到了索登。邊境稅務(wù)官檢查馬車的時(shí)候，您一直在沉睡，但是年紀(jì)最大的士兵認(rèn)識(shí)你，于是就讓我們通過(guò)了?！?p> “認(rèn)識(shí)我？”
“他叫您利維亞的杰洛特，還派人騎快馬到前面去，說(shuō)我們需要醫(yī)師。我還給他塞了些錢，免得他忘記?！?p> “謝謝你，尤爾加”
“別說(shuō)了，大人，該道謝的是我，我還欠您一份酬勞呢?！?p> “幫我翻個(gè)身?！比缓蠼苈逄赜只枇诉^(guò)去。
狩魔獵人夢(mèng)見(jiàn)當(dāng)時(shí)去辛特拉認(rèn)領(lǐng)他的意外之子，帕薇塔和多尼的孩子，他以為是個(gè)男孩。
“哪個(gè)男孩是著名的意外之子”，他問(wèn)莫斯薩克，那群在街頭玩耍的孩子誰(shuí)是他的意外之子。
“我不能告訴你?！蹦顾_克回答道：“女王不允許我告訴你，她根本不想把意外之子給你，她還曾經(jīng)雇傭我殺掉你，不過(guò)她最后改主意，沒(méi)人知道為什么，不過(guò)我當(dāng)時(shí)還打算嘗試一下的，她再也經(jīng)受不起失去后代的挫折了。跟她說(shuō)話要謹(jǐn)慎?！?p> “我會(huì)的，莫斯薩克，多尼、帕薇塔出了什么事？”
“他們從辛特拉坐船去史凱利格群島，途中意外遭遇風(fēng)暴。那條船連塊木片都沒(méi)剩下。杰洛特……問(wèn)題在于，孩子莫名其妙沒(méi)跟他們上船。但是還有一個(gè)孩子偷偷跑上了船，這點(diǎn)令人費(fèi)解，可能他們本想帶孩子們一起，但在最后一刻改了主意。沒(méi)有人知道原因。帕薇塔一直跟孩子們形影不離……”
“卡蘭瑟怎么挺過(guò)來(lái)的？”
“你覺(jué)得呢？”
杰洛特看著孩子們像一群吵鬧的地精一樣爬上爬下，他注意到一個(gè)小女孩，像男孩一樣瘦小，吵鬧，跑在男孩子前面，還在照顧著落后的孩子。
杰洛特見(jiàn)到了卡蘭瑟，也不管卡蘭瑟是否愿意將意外之子給他，他們對(duì)“意外律”進(jìn)行了深入了討論，狩魔獵人說(shuō)他并不相信命運(yùn)，命運(yùn)不能說(shuō)明一切，肯定還有別的什么。杰洛特跟卡蘭瑟談及青草試煉和杰洛特為什么會(huì)成為狩魔獵人，事實(shí)上杰洛特并不是一個(gè)意外之子，他是被他的母親，一個(gè)女術(shù)士所遺棄的。
————————————
杰洛特再次醒來(lái)，他的母親，女術(shù)士薇森娜正在為他治療。他還在想會(huì)不會(huì)與這個(gè)當(dāng)年把他丟給狩魔獵人的女人再次會(huì)面，他這么多年還是時(shí)不時(shí)想到她，還想著遇到她時(shí)該說(shuō)些什么，問(wèn)些什么問(wèn)題，他甚至覺(jué)得，當(dāng)薇森娜看到他變異的雙眼時(shí)的反應(yīng)可能會(huì)讓他有些欣慰。
然而杰洛特太疲憊了，想等到天亮了再問(wèn)她。
“等你醒來(lái)，你就不會(huì)再想問(wèn)這些問(wèn)題了，杰洛特。”薇森娜擰干毛巾，“在陽(yáng)光下看著我的眼睛又能怎樣？能改變什么？我們沒(méi)法讓時(shí)光倒流，什么也改變不了。杰洛特，問(wèn)我那個(gè)問(wèn)題又有什么意義？我不知該怎么回答，那真會(huì)讓你有種報(bào)復(fù)般的快感嗎？你真希望我們傷害彼此？不，還是不要看著彼此的眼睛了。睡吧，杰洛特。私下說(shuō)一句，根本不是維瑟米爾擅自向你透露了我的名字。雖然這什么也改變不了，也無(wú)法抹消過(guò)去，但我也希望你知道。別了，照顧好你自己。不要來(lái)找我……”
“薇森娜...”
這是杰洛特在迷迷糊糊中聽(tīng)到的最后一句話，然后薇森娜就消失在了迷霧之中。
等第二天再次醒來(lái)時(shí)，杰洛特看到包扎好的傷口，就知道不是夢(mèng)。他躺在馬車上，尤爾加帶著他繼續(xù)前行，他們談起第二次索登山戰(zhàn)役，狩魔獵人和法師等等，他們經(jīng)過(guò)了索登山。
到了晚上，杰洛特獨(dú)自登上索登山，走進(jìn)了那里矗立著的方尖碑，他從上往下閱讀著犧牲法師的名字，一邊回憶起特莉絲·梅利葛德、老格拉茨、麗塔·尼德等人，還剩三個(gè)名字要讀的時(shí)候一陣沙沙聲打斷了他。
隨后他看見(jiàn)一個(gè)金發(fā)女人，渾身散發(fā)著霧氣，她蹲下來(lái)，抹去最后一個(gè)名字，杰洛特意識(shí)到她就是命運(yùn)，是一直如影隨形的東西。
“我死的時(shí)候，是不是會(huì)見(jiàn)到你？”
“是的，那是我的職責(zé)?！苯鸢l(fā)女人回答道。
“其實(shí)我一直害怕和你相遇，命運(yùn)?！?p> “最后一個(gè)名字是誰(shuí)？”
“葉奈法？好了，你可以執(zhí)行你的職責(zé)了。”
“不是現(xiàn)在，杰洛特，不是現(xiàn)在?！苯鸢l(fā)女人回答道。
“杰洛特，醒醒，杰洛特?！薄瓉?lái)是杰洛特在山頂上睡著了，剛才的一切都只是夢(mèng)境。
“老天爺！你不該在傷口剛剛?cè)臅r(shí)候爬山的，杰洛特，你簡(jiǎn)直不要命了?！庇葼柤颖г沟?。
“方尖碑上最后一個(gè)名字是誰(shuí)？”
“尤爾·格雷森，怎么了？”杰洛特松了口氣，沒(méi)有回答。
由于杰洛特并沒(méi)有完全痊愈，所以路上狩魔獵人大半時(shí)間在休息，當(dāng)他們快要到達(dá)目的地的時(shí)候，尤爾加對(duì)著杰洛特說(shuō)道，“你可能收不到報(bào)酬了，我的妻子已經(jīng)過(guò)了生育的年齡了，不過(guò)我們有兩個(gè)兒子，我可以把我的一個(gè)兒子送去進(jìn)行狩魔獵人訓(xùn)練，這未必是壞事?！?p> “不，尤爾加，你在路上對(duì)我的照顧已經(jīng)足夠償還了。”
“不不不，我的朋友，這是我答應(yīng)你的。”
杰洛特見(jiàn)勸說(shuō)無(wú)果也不再說(shuō)話了。當(dāng)在雅魯加河出現(xiàn)在視野中的時(shí)候，杰洛特最后一次陷入了夢(mèng)境。
他夢(mèng)見(jiàn)之前尤爾加渡河的場(chǎng)景，索登的潰兵搶奪了民眾的渡船，他看到丹德里恩也夾雜在這憤怒而混亂的人群中，他也發(fā)現(xiàn)了杰洛特，狩魔獵人把他帶上了馬背。
兩人相互詢問(wèn)情況，吟游詩(shī)人告訴他，原來(lái)的目的地辛特拉已經(jīng)徹底被敵人攻陷并被洗劫，更糟的是，整個(gè)王室家族的成員或者被屠殺或者自殺殉國(guó)或者別的，卡蘭瑟也自殺了，希瑞拉說(shuō)不定也死在亂軍之中，現(xiàn)在再去辛特拉也沒(méi)什么意義了。
當(dāng)尤爾加到家的時(shí)候，杰洛特醒來(lái)了，這里看不到戰(zhàn)爭(zhēng)的痕跡，沒(méi)有尸體，沒(méi)有焦痕。
“克麗絲蒂黛，我回來(lái)了！”
女人沖出房子擁抱了尤爾加，她告訴尤爾加，她在難民中收養(yǎng)了一個(gè)女孩，是個(gè)孤兒。孩子們走出房子，杰洛特看著瘦小的灰發(fā)女孩，她慢吞吞地跟在男孩的身后，女孩也看到了他——小女孩的碧綠的雙眼明亮地如同星辰，她尖聲尖氣地叫喊，
“杰洛特！”
狩魔獵人撐起傷腿，跑向了小女孩，他們?cè)谇霸合鄷?huì)，女孩快步奔跑，輕盈地躍起，狩魔獵人跪倒在地上，女孩環(huán)住狩魔獵人的脖子。
“杰洛特?！毙∨⒕o緊抱著狩魔獵人，“我知道你會(huì)來(lái)找我！我知道你會(huì)來(lái)的！”
“希瑞。”
“你終于找到我了，杰洛特，我一直等到...現(xiàn)在過(guò)了這么久...我們終于在一起了，不是嗎？對(duì)嗎？杰洛特，說(shuō)啊，我們會(huì)永遠(yuǎn)在一起！說(shuō)啊?！?p> “我們會(huì)永遠(yuǎn)一起的，希瑞?！?p> “就像那個(gè)預(yù)言，杰洛特！就像預(yù)言...我就是你的命運(yùn)，對(duì)嗎？說(shuō)啊，杰洛特我就是你的命運(yùn)?！?p> “你不光是我的命運(yùn)，希里，你不光是我的命運(yùn)?！苯苈逄乇е＠?，淚流滿面地說(shuō)道。