第三百二十三節(jié) 湖中怪物

　　吉姆利氣呼呼地瞪了萊戈拉斯一眼，希瑞可以看到矮人硬邦邦的橙紅色胡子隨著呼吸上下飄動被氣得翹了起來。矮人握緊了斧頭——如果不是甘道夫的請求，他現在就會把精靈推倒在地上，狠狠地坐在他的肚子上，然后給他一頓老拳！這件事一定要記錄進他的仇恨之書里！萊戈拉斯居然說他比不上一匹老馬！

　　遠征隊的一行人目送小馬比爾慢吞吞地走下石階之后，就開始收拾東西。他們盡量輕裝簡行，因為在崎嶇黑暗的礦坑中，最...