楊功從懷里掏出那一張紙，問道：“姑娘，你可知道這是什么意思么？”
那女子接過紙來瞧了幾眼，神情十分復(fù)雜，還有一些難看，她輕輕嘆了一口氣，說道：“這……些字很有可能是陳獨人當(dāng)初行走江湖是所學(xué)的字?！?p> 楊功很是疑惑不解，問道：“??？世界上哪里還有這么古怪的字體??？”
那女子微微抿嘴，笑道：“世界之大無奇不有，這也是正因為陳獨人的武功被公認(rèn)為天下第一的原因，倘若你也習(xí)得哎武功的話，你很有可能是下一個陳獨人哦?！?p> 楊功心里開心的大笑出來，只聽那女子吐出“可是”二字時，楊功瞬間沉著個臉，問道：“可是什么??？？”
“可是世界上幾乎沒有人能夠解讀此字，所以你也不可能成為第二個陳獨人了?！彼卣f著。
忽然，二人都沉默了場面十分的尷尬。那女子驀然片刻，微微抬起頭笑道：“哦，我記得了，當(dāng)初藏書閣有些類似這樣的字體?！?p> 楊功喜道：“誒，那我們快一點去罷?！?p> 二人極速直奔藏書閣，楊功從西邊往東邊找，那女子便從南邊往北邊找。
半個時辰后，那女子突然叫道：“哎呀！找到它了。”
楊功湊過來看了看，說道：“那你趕緊將他翻譯成漢字吧？！”
半日后，“乾坤曉陰陽原在坎離為，不得由知而行之，不以為然而逆之，天地合一，方為大可成，不已為時之所以不時而行，”這便沒有了，楊功再往后翻了幾頁，又寫道：“乾，坤，坎，離，陰，陽，上，下?！?p> 楊功問道：“這后面幾個方為是什么意思??？”
那女子道：“以我的經(jīng)驗，就是在這幾個方位練功唄！”
楊功望著那女子，那女子稍稍有些不大好意思，臉蛋一下子紅了起來微微低下頭，問道：“你……怎么……了……?。俊?p> 楊功“哦”了一聲說道：“你今日幫了我大忙還不知姑娘你的芳名呢？！”
“這些微不足道的小事不足掛齒的?！?p> 楊功道：“不不不，我一定要好些你的?！?p> “好吧，我姓王單字一個焉??！”