魏宛點(diǎn)頭道：“我知道?！?p> 蘭兒就道：“是誰(shuí)？”
魏宛告訴了蘭兒，蘭兒知道后，就道：“小姐，我也講一個(gè)?！?p> “行?！蔽和饝?yīng)聲。
蘭兒道：“從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到水聲，就像人佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音，心里為之高興?！?p> “砍倒竹子，開辟一條道路走過(guò)去，沿路走下去看見(jiàn)一個(gè)小潭，潭水格外清涼，小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過(guò)來(lái)出水面?！?p> “成為了水中高地、小島、不平的巖石和石巖等各種不同的形狀，青翠的樹木，翠綠的藤蔓，參差不齊，隨風(fēng)飄拂?！?p> 魏宛聽此，說(shuō)道：“這不是一個(gè)故事吧?！?p> 蘭兒道：“是啊?！?p> 魏宛覺(jué)得不是，但是沒(méi)有說(shuō)。
蘭兒道：“潭中的魚大約有一百來(lái)?xiàng)l，都好像在空中游動(dòng)，什么依靠都沒(méi)有，陽(yáng)光直照到水底，魚的影子映在石上，呆呆地停在那里一動(dòng)不動(dòng)，忽然間又向遠(yuǎn)游去了，來(lái)來(lái)往往，輕快敏捷，好像和游玩的人相樂(lè)?！?p> “向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)而看得見(jiàn)，時(shí)而看不見(jiàn)，兩岸的地勢(shì)像狗的牙齒那樣相互交錯(cuò)，不能知道溪水的源頭?！?p> “我坐在潭邊，四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林，寂靜寥落，空無(wú)一人，使人感到心情凄涼，寒氣入骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息，因?yàn)檫@里的環(huán)境太凄清，不可長(zhǎng)久停留，于是記下了這里的情景就離開了?！?p> “一起去游玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄，跟著同去的有姓崔的兩個(gè)年輕人，一個(gè)名字叫恕己，一個(gè)名字叫奉壹?！?p> 見(jiàn)蘭兒說(shuō)完了，魏宛道：“那我講一個(gè)故事?！?p> 蘭兒道：“好！”
魏宛道：“五柳先生不知道是哪里的人，也不清楚他的姓名，因?yàn)樗淖≌赃呍灾蹇昧鴺洌鸵源藶樘?hào)?！?p> “他安安靜靜，很少說(shuō)話，也不羨慕榮華利祿，喜歡讀書，只領(lǐng)會(huì)要旨不在一字一句的解釋上過(guò)分探究，每當(dāng)對(duì)書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會(huì)的時(shí)候，就會(huì)高興得連飯也忘了吃?！?p> “他生來(lái)喜愛(ài)喝酒，家里貧窮常常不能得到滿足，親戚朋友知道他這種境況，有時(shí)擺了酒席來(lái)招待他?！?p> 蘭兒道：“他不擔(dān)心以后嗎？”
魏宛道：“應(yīng)該不擔(dān)心?！?p> 蘭兒點(diǎn)頭道：“對(duì)?！?p> 魏宛繼續(xù)道：“他去喝酒就喝個(gè)盡興，希望一定喝醉，喝醉了就回家，竟然說(shuō)走就走，簡(jiǎn)陋的居室里空空蕩蕩，遮擋不住風(fēng)雨和烈日，粗布短衣上打滿了補(bǔ)丁，盛飯的籃子和飲水的水瓢里經(jīng)常是空的，可是他還是安然自得，常常寫文章來(lái)自?shī)首詷?lè)，也稍微透露出他的志趣，他從不把得失放在心上，就這樣過(guò)完自己的一生。”
蘭兒道：“就這樣了？”
魏宛道：“不錯(cuò)?！?p> 蘭兒：“············”
魏宛道：“我再講一個(gè)?！?p> 蘭兒沒(méi)說(shuō)話。
魏宛道：“葛洪，丹陽(yáng)人，貧無(wú)童仆，籬落不葺，常披榛出門，排草入室，屢遭火，典籍盡，乃負(fù)笈徒步，不遠(yuǎn)千里，借書抄寫，賣薪買紙，然火披覽，所寫皆反覆，人少能讀之?！?p> 蘭兒?jiǎn)柕溃骸罢f(shuō)的是什么？”
魏宛道：“說(shuō)的是丹陽(yáng)人葛洪，貧窮請(qǐng)不起仆人，籬笆不修理，他常常用手分開雜亂的草木出門，推開雜草野樹回家，家中數(shù)次失火，收藏的經(jīng)典著作都被焚毀了，他就背著書箱步行，不怕千里之遠(yuǎn)，借書抄寫，他賣木柴買紙，燃火翻閱，在古代藥物典籍里面，他所用的一張紙都要使用多次，旁人難以閱讀它?！?p> 蘭兒沒(méi)有說(shuō)什么。
魏宛講完了。
蘭兒繼續(xù)說(shuō)道：“從前有一個(gè)人名字叫莊有恭，幼年既有神童的名聲，他的家在鎮(zhèn)將署旁邊，有一次放風(fēng)箏玩耍，風(fēng)箏恰好落到將軍署的內(nèi)院中，莊有恭直接進(jìn)入要求歸還。”
“所有衙役都認(rèn)為他歲數(shù)小而忽略了他，沒(méi)有來(lái)得及阻擋他進(jìn)來(lái)，將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態(tài)與眾不同，急促喝問(wèn)他說(shuō)小孩從哪來(lái)的?！?p> “莊有恭實(shí)話回答，將軍說(shuō)你讀書了沒(méi)有，曾經(jīng)學(xué)過(guò)對(duì)對(duì)子嗎，莊有恭回答說(shuō)對(duì)子，小意思了，那有什么難的?！?p> 魏宛道：“然后呢？”
蘭兒道：“將軍問(wèn)能對(duì)幾個(gè)字的對(duì)子，莊有恭回答一個(gè)字能對(duì)，一百個(gè)字也能對(duì)，將軍以為他在說(shuō)假話，于是就指著廳里張貼的畫讓他對(duì)子，說(shuō)舊畫一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見(jiàn)此小子可笑可笑。”
“莊有恭說(shuō)就是這里一盤棋，便可以對(duì)呀，應(yīng)聲對(duì)道殘棋半局，車無(wú)輪，馬無(wú)鞍，炮無(wú)煙火卒無(wú)糧，喝聲將軍提防提防。”
魏宛道：“他這是什么意思？”
蘭兒道：“不知道?！?p> 魏宛道：“你不知道？”
蘭兒應(yīng)聲。
魏宛道：“邴原從小就失去父親，幾歲時(shí)，從書塾經(jīng)過(guò)就哭起來(lái)了，書塾的夫子問(wèn)他說(shuō)孩子，你為什么哭泣，邴原答道孤兒容易悲哀，窮人容易感傷，凡是能夠?qū)W習(xí)的人，都是些有父母的孩子，我一來(lái)羨慕他們有父親，二來(lái)羨慕他們能夠上學(xué)，內(nèi)心感到悲傷，所以就哭了?！?p> “夫子為他感到悲傷，說(shuō)你想要讀書嗎，邴原說(shuō)我沒(méi)有錢支付學(xué)費(fèi)，夫子說(shuō)孩子你如果有志向，我傳授你知識(shí)，不收學(xué)費(fèi)，于是邴原就開始讀書，只過(guò)了一個(gè)冬天，就已能背誦孝經(jīng)，論語(yǔ)。”
蘭兒道：“這個(gè)夫子真的是好人。”
魏宛道：“是啊?！?p> 蘭兒又看著書道：“從前卞莊子想要去刺殺老虎，旅館的仆人制止他，說(shuō)兩只老虎正在抓一頭牛，之后必定會(huì)爭(zhēng)斗，那么打斗的結(jié)果是大虎受傷，小虎死亡，你再朝著受傷的老虎刺去，一定能收到殺死兩只老虎的名聲。”
“卞莊子認(rèn)為仆人的話是對(duì)的，就站著等待它們相斗，一會(huì)兒，兩只老虎果然斗起來(lái)了，大虎負(fù)了重傷，而小虎死了，這時(shí)卞莊子朝那只受傷的大虎刺去，一個(gè)舉動(dòng)果然獲得刺殺兩只老虎的功勞?！?p> 說(shuō)完，蘭兒看著魏宛道：“小姐，這卞莊子還沒(méi)有那個(gè)客棧的小二聰明呢?！?