陰山，有獸焉。其狀如貍而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以御兇。
分類
1）諦聽：為地藏王菩薩經(jīng)案下伏著的通靈神獸。具有保護主人、驅(qū)邪避惡、明辨是非之神威；兼?zhèn)渫〞蕴斓?、廣開財路。諦聽原是一條白犬，這是因為地藏法門以孝道為基。狗性忠誠，就如同文殊之雄獅表智慧。
2）禍斗：常指居住在南部的少數(shù)民族，所到之處皆發(fā)生火災(zāi)，所以被看作不祥之兆。禍斗原是一條黑犬，為流星碎片撞擊而生。
3）盤瓠：為瑤族、苗族等先民的圖騰崇拜。盤瓠原是一條五色花犬，曾幫助遠(yuǎn)古高辛平定戎狄之亂。
譯文
山，山中有一種野獸，形狀像野貓卻是白腦袋，名稱是天狗，它發(fā)出的叫聲與“榴榴”的讀音相似，人飼養(yǎng)它可以辟兇邪之氣。