第五十九章 第一堂訓(xùn)練課和可愛(ài)的翻譯

　　“哈啦休??！哈啦休?。　?p>　　一大早，趙九日就一邊吆喝著昨天剛學(xué)會(huì)的俄語(yǔ)單詞，一邊跑步來(lái)到了訓(xùn)練場(chǎng)。

　　今天早上9點(diǎn)，球隊(duì)集合做賽前最后一次訓(xùn)練課。趙九日覺(jué)得自己一個(gè)初來(lái)乍到的新人，應(yīng)該先一步到位，表現(xiàn)一下自己的決心，給佩特澤拉看看。

　　所以，他提前一個(gè)小時(shí)到達(dá)訓(xùn)練場(chǎng)地，揮舞著胳膊“哈啦休、哈啦休”著，卻聽(tīng)到身后傳來(lái)一聲怪笑。

　　回頭一看，尖嘴猴腮的蘇穆利科斯基正捂著肚子蹲在地上，笑的幾乎喘不過(guò)氣來(lái)。

　　趙九日動(dòng)用起自己可憐的知識(shí)儲(chǔ)備：“What？”

　　“是хорошо！不是哈啦休！！”蘇穆利科斯基模仿著趙九日的語(yǔ)氣，夸張地?fù)u頭晃腦著。

　　趙九日仔細(xì)琢磨了一下，自己說(shuō)的沒(méi)毛病啊！

　　會(huì)說(shuō)就不錯(cuò)了，要啥自行車(chē)。

　　“貓寧啊！”趙九日打了個(gè)招呼，繼續(xù)跑步。

　　現(xiàn)在語(yǔ)言不通，他說(shuō)啥人家也聽(tīng)不懂，這家伙又是個(gè)話癆，干脆離他遠(yuǎn)點(diǎn)。

　　啊，琦哥，我好想你......

　　“￥%……&*（）*&……%￥#%……&*（）?！?p>　　結(jié)果趙九日不理他，碎嘴子蘇穆利科斯基反倒追上來(lái)，一邊跑步一邊嘰里呱啦起來(lái)。

　　趙九日聽(tīng)不懂，又不想駁人面子，只好“嗯嗯嗯，yesyesyes。”

　　兩人就這么雞同鴨講的跑了半天，這個(gè)蘇穆利科斯基也是個(gè)神人，硬是這么聊了下去，也不管趙九日聽(tīng)沒(méi)聽(tīng)。

　　隊(duì)長(zhǎng)！

　　我真該聽(tīng)取你的意見(jiàn)！買(mǎi)副耳塞戴上！

　　腦仁疼啊腦仁疼。

　　正痛苦著，隊(duì)長(zhǎng)哈根走了進(jìn)來(lái)，身后還有一個(gè)身材削瘦的短發(fā)中國(guó)姑娘，怯生生地小碎步走著，左顧右盼的。靈動(dòng)的眼睛里滿是好奇，和趙九日對(duì)上眼的功夫，瞬間整個(gè)人都放松了下來(lái)，肉眼可見(jiàn)地松了口氣。

　　誰(shuí)啊這是？

　　粉絲嗎？

　　我靠！

　　我剛來(lái)俄羅斯就有粉絲了？

　　還是這么一個(gè)水靈靈的姑娘？

　　沒(méi)等趙九日跑過(guò)去，蘇穆利科斯基就沖了上去，一手撐在訓(xùn)練場(chǎng)邊的圍欄上，自以為帥氣地撩了撩頭發(fā)。

　　靠！放開(kāi)我的粉絲！

　　“Sun！”哈根叫住找棍子的趙九日，指著姑娘說(shuō)：“這是球隊(duì)給你找的翻譯?！?p>　　聽(tīng)不懂！

　　趙九日搖了搖頭。

　　哈根一拍腦門(mén)，趕緊回頭沖著被被蘇穆利科斯基纏住不知所措的女孩招了招手。

　　女孩送了口氣，小步跑過(guò)來(lái)，一雙活潑的大眼睛看著趙九日：“你、就是趙九日？”

　　“是我！”

　　媽呀！

　　這是給我介紹對(duì)象？

　　球隊(duì)這方面都要管嗎？

　　太體貼了吧！

　　“你好！”趙九日拉住女孩的手握了握，有些緊張地傻笑兩下。

　　“我是球隊(duì)給你找的翻譯，我叫李倩！今年21歲，就讀于圣彼得堡國(guó)立大學(xué)?！?p>　　趙九日這個(gè)沒(méi)文化的，當(dāng)然不知道圣彼得堡國(guó)立大學(xué)了。不過(guò)不明覺(jué)厲，應(yīng)該挺厲害的。

　　翻譯啊......

　　失望了一瞬，不過(guò)很快就恢復(fù)過(guò)來(lái)。

　　可以可以，找翻譯還給我找了個(gè)女翻譯，球隊(duì)也太體貼了。

　　“我早上去你的公寓找你，結(jié)果你不在，我就跑過(guò)來(lái)了。不過(guò)門(mén)衛(wèi)不讓進(jìn)，幸好有哈根先生?！崩钯粵_著哈根笑了笑。

　　趙九日急忙解釋?zhuān)骸拔乙辉缇瓦^(guò)來(lái)訓(xùn)練場(chǎng)了?！?p>　　哈根說(shuō)：“Sun，我理解你想要表現(xiàn)的心，新人嘛。但要注意，咱們是職業(yè)球員，任何訓(xùn)練、哪怕是跑步，都要在教練的指導(dǎo)下進(jìn)行，不然很容易受傷。你的心情值得學(xué)習(xí)，但以后不要這樣了。”

　　趙九日摸摸腦袋，好像說(shuō)的也有道理?。?p>　　哈根這人看上去就是一本正經(jīng)的，說(shuō)起話來(lái)也很有條理，難怪是球隊(duì)的領(lǐng)袖呢。

　　“好的，我懂了。”

　　李倩說(shuō)：“這段時(shí)間，我會(huì)幫助你盡快掌握俄語(yǔ)，不過(guò)休息室和比賽中，我是不能和你接觸的。所以和隊(duì)友之間的交流，還是要靠你自己。”

　　女孩個(gè)頭不高，但比例很好。短發(fā)梳理的非常整齊，小小的蝴蝶發(fā)卡夾在劉海上，就像是兔子般可憐又可愛(ài)。

　　趙九日這個(gè)老處男哪里有過(guò)這種待遇，瞬間連兩人的孩子叫什么的都想好了。

　　蘇穆利科斯基被拋在一旁，有些不樂(lè)意地湊過(guò)來(lái)，嘰里呱啦著。

　　李倩向他解釋了一下，蘇穆利科斯基立刻開(kāi)心了。

　　“他以為我是你的女朋友?！崩钯患t著臉笑道。

　　趙九日瞪了一眼話癆，決定以后讓他遠(yuǎn)離李倩100米。

　　不，200米。

　　最好趕緊轉(zhuǎn)會(huì)。

　　隊(duì)友們陸陸續(xù)續(xù)都到了，佩特澤拉也皺著眉頭來(lái)到了訓(xùn)練場(chǎng)。李倩的存在他也知道，面對(duì)女孩“這是第一堂訓(xùn)練課，請(qǐng)?jiān)试S我全程陪在趙九日旁邊，幫他翻譯”的請(qǐng)求，不置可否地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　他現(xiàn)在可沒(méi)工夫去管這個(gè)自己都不想要的毛頭小子，球隊(duì)已經(jīng)連續(xù)5場(chǎng)沒(méi)有贏球了。排名也不比阿姆卡爾高幾位，他現(xiàn)在愁的頭發(fā)一把一把的掉。

　　因?yàn)槭琴惽坝?xùn)練，所以今天不會(huì)進(jìn)行的太激烈。大家簡(jiǎn)單的進(jìn)行了熱身活動(dòng)后，佩特澤拉就吩咐博羅維卡進(jìn)行分組對(duì)抗。

　　趙九日分在了替補(bǔ)這邊，大家的動(dòng)作都很小心，他也沒(méi)有太過(guò)拼命，整個(gè)訓(xùn)練過(guò)程相當(dāng)平淡。

　　唯獨(dú)30分鐘訓(xùn)練的最后時(shí)刻，趙九日用一腳遠(yuǎn)射洞穿了主力門(mén)將卡米爾·康托帕爾斯基（Kamil Contofalsky）把守的大門(mén)，讓大家的情緒為之一振。

　　“厲害??！”蘇穆利科斯基在對(duì)面朝趙九日豎起大拇指，結(jié)果被哈根給罵了：“剛剛就是因?yàn)槟愕氖徊艑?dǎo)致丟球，厲害你個(gè)頭！”

　　蘇穆利科斯基在大家的哄笑聲中翻了個(gè)白眼，嘰嘰喳喳地去騷擾哈根了。

　　訓(xùn)練的過(guò)程中，趙九日有意和隊(duì)友進(jìn)行交流。

　　雖然他只會(huì)“嘿”、“GOOD”、“GO！GO！”、“NO GO、NO GO”之類(lèi)的簡(jiǎn)單用詞，但也足夠表達(dá)清楚了。

　　甚至幾句“哈啦休”還引起了大家的笑聲，氣氛顯得非常和諧。

　　唯獨(dú)那個(gè)戈?duì)柺部品蚩瓷先瀽灢粯?lè)的，兩人都在替補(bǔ)隊(duì)，他根本不給趙九日傳球。

　　聽(tīng)琦哥的介紹，這人已經(jīng)35歲了，合同馬上到期。趙九日的到來(lái)，幾乎宣判了他澤尼特生涯的死刑，估計(jì)也不會(huì)有球隊(duì)要他了。

　　35歲還在球場(chǎng)上打拼，看樣子也不缺錢(qián)，只能說(shuō)對(duì)足球的熱愛(ài)太深了。

　　趙九日理解、甚至敬佩他，所以一定會(huì)拿出最好的表現(xiàn)去和他競(jìng)爭(zhēng)。

　　訓(xùn)練很快結(jié)束，趙九日扭扭捏捏地走到李倩面前，心想著要不以“我初來(lái)乍到，還沒(méi)逛過(guò)街，要不你帶我出去玩玩”為理由，約一下會(huì)。

　　結(jié)果還沒(méi)說(shuō)話，蘇穆利科斯基就跑了過(guò)來(lái)，指著趙九日和李倩嘟囔兩句，怪笑兩聲沖進(jìn)了休息室。

　　趙九日頓時(shí)有一種不祥的預(yù)感：“怎么了？”

　　李倩笑道：“他說(shuō)，你初來(lái)乍到，還沒(méi)逛過(guò)街，他要帶著咱們兩個(gè)出去兜兜風(fēng)?！?p>　　尼瑪......