被淘汰的不是傳統(tǒng)媒體，而是跟不上媒體行業(yè)發(fā)展的從業(yè)人員。
這一點(diǎn)和辛榆所在翻譯行業(yè)是類似的。
科技的發(fā)展讓很多人認(rèn)為，翻譯這一職業(yè)終將被人工智能取代，很多人還沒入行就主動(dòng)退出了。
不可否認(rèn)，機(jī)器目前完全可以完成一些低端的機(jī)械化筆譯工作，但諸如文學(xué)翻譯類的高端筆譯以及口譯只能由人來完成。
實(shí)際上，人工智能翻譯越進(jìn)步，譯員就越不用為機(jī)械瑣碎的工作所累，行業(yè)里的專業(yè)人才越有大展身手的機(jī)會。
最終被取代的只會是看不清形勢、不思進(jìn)取的低端譯員。
所以辛榆從來不后悔進(jìn)入這個(gè)行業(yè)。
她聽完錄音，給自己簡單評價(jià)：語速適中，語流平穩(wěn)，譯出效果完好，立馬給謝清霽發(fā)了一份。
謝清霽估計(jì)還在開車，沒有回她的消息。
他們今天的交集算是告一段落。
辛榆洗完澡出來的時(shí)候，唐全意也從圖書館回來了。
她從包里拿出拿出一個(gè)冊子，放到辛榆的桌子上。
“周五課上的練習(xí)材料，我給你打了一份?！?p> “謝謝意意小天使。”
唐全意坐到椅子上，喝了點(diǎn)水，然后問辛榆：“怎么樣啊今天的會？”
辛榆嘆了口氣，“會上謝清霽看到我了，晚上我們一起去吃了飯?！?p> “我就說，這天時(shí)地利人和，你們肯定得碰面。”
“碰面有什么用？我現(xiàn)在心里更亂了?！?p> “不怕心亂，就怕心死。心亂說明你對他有感覺?！?p> “你到底哪頭的？”辛榆轉(zhuǎn)過身子去擦頭發(fā)。
“我肯定是你這頭的呀，只不過我看到什么就說什么。”
辛榆不想再聊了，直接轉(zhuǎn)移話題：“你今天耳朵怎么樣？還疼嗎？”
“今天又不疼了，搞得我明天都不想去醫(yī)院查了。”
唐全意最近斷斷續(xù)續(xù)地右耳疼痛，有時(shí)候晚上發(fā)作，覺都睡不好，所以在網(wǎng)上預(yù)約，掛了個(gè)專家號，明天上午去看看。
“號都掛好了，我明天陪你去?！毙劣軇袼拔覌屨f，那個(gè)醫(yī)生是耳鼻喉科的專家，肯定能給你治好。”
辛榆的媽媽辛菀如是D市第一人民醫(yī)院的婦產(chǎn)科主任。
唐全意最開始耳朵疼的時(shí)候，辛榆曾向媽媽問過可能的原因。
因?yàn)閷I(yè)關(guān)系，他們平時(shí)課業(yè)訓(xùn)練都需要戴著耳機(jī)，長久下來，耳朵很容易出問題。
辛菀如讓她帶著同學(xué)直接掛號來醫(yī)院檢查，并且推薦了這個(gè)醫(yī)生。
“哎，偏偏這個(gè)專家周四才看門診，和我們明天上午的課撞了。我中午去找浩哥開請假條的時(shí)候，他一直盤問我，還說我是不是跟你學(xué)的，不上課去干些別的。我那是多么正當(dāng)?shù)恼埣倮碛砂?！?p> “他怎么能這么說呢！”
唐全意以為辛榆在為她抱不平，還沒來得及高興就聽到下面的話：“我哪有不上課去干些別的？我那是正經(jīng)工作好嗎！再說了，要是真想翹課，誰去費(fèi)那個(gè)勁開請假條？”
“哦！”唐全意沒好氣地瞪她，“明天花花幫我們交假條?！?
居則安
干一行，愛一行。