“再次感謝兩位來自滬海交響樂團(tuán)的青年小提琴家為大家?guī)淼木试絼”硌荩赐赀@折《梁祝-禱墓化蝶》選段后,我突然想到一個(gè)問題,該如何給咱們netflix上的觀眾來翻譯臺(tái)本里遺山先生那句〈問世間情為何物,直教人生死相許〉呢…”
周六一早,架起六臺(tái)豪華搖臂攝像機(jī)位的國(guó)家大劇院音樂廳中,《才華有限公司》按部就班地開展著首季節(jié)目最后一個(gè)上午的錄制工作,主鏡頭取景框里的晏清絲毫不見徹夜亢奮難...
小拉法
中世紀(jì)意大利有兩個(gè)世代為仇的家族,蒙太玖、凱普萊脫,親王巴里斯希望迎娶凱普萊脫的明珠茱麗葉,凱普萊脫當(dāng)然是樂見其成,于是籌備了一場(chǎng)盛大的舞會(huì)。消息機(jī)緣巧合的被蒙太玖家的英俊瀟灑的羅密歐知道了,他知道他苦苦追求的羅瑟琳也要參加這場(chǎng)舞會(huì),便決定冒險(xiǎn)帶著面具前去參加舞會(huì),在舞會(huì)上他對(duì)朱麗葉一見傾心,他偷偷翻越墻頭發(fā)現(xiàn)朱麗葉也被他迷倒,他們私定終身,在神父的主持下結(jié)為夫妻。當(dāng)羅密歐還沉浸在幸福之中時(shí),他被迫與朱麗葉的哥哥決斗,并在決斗中刺死了她的哥哥,親王判處流放羅密歐,羅密歐沒有辦法只能暫時(shí)與朱麗葉分別。凱普萊脫還是決定把朱麗葉嫁給巴里斯,朱麗葉沒有辦法只好去求助勞倫斯神父,勞倫斯神父給了他一種安眠藥,服下去可以假死二十四個(gè)小時(shí),并且安排人送信給羅密歐,可是送信的人因?yàn)槭虑榈R了,以此同時(shí),羅密歐知道朱麗葉死去了,心里非常難過,便偷偷溜了回來,并隨身攜帶了毒藥,他想刨開朱麗葉的墳?zāi)挂运姥城?。他在朱麗葉的墳?zāi)骨坝龅搅税屠锼梗趟懒税屠锼?,并服毒自殺了,神父趕到了救下了朱麗葉,可是當(dāng)朱麗葉發(fā)現(xiàn)羅密歐死去了,她用羅密歐的劍自殺了,這個(gè)時(shí)候蒙太玖和凱普萊脫都趕到了,最后和解。