第六十六章 舍既是得
象牙山王小蒙豆制品廠
這天早上,王小蒙在豆制品廠的辦公室里接到了一通電話:
“您好,這里是王小蒙豆制品廠,請問你是?”
“Hello, Wang Xiaomeng. This is John. We met during your expedition in The Netherlands.”
對方說的話,王小蒙有點聽不明白,正好白清明在旁邊,于是讓他過來翻譯,白清明說:
“小蒙,對方是你之前去荷蘭考察的約翰,他在跟你打招呼,問你還記得他不?!?p> 小蒙這才明白,于是回復到:
“你好,約翰,我記得你,不好意思啊,剛剛沒聽出來,你打電話來,是有什么事么?”
約翰回復著:
“Well, Ms. Wang Xiaomeng, we would like to sincerely invite you to visit Holland again. We have a new set of processing equipment ready to be put into use. I think this is an opportunity.”
此時,白清明給王小蒙翻譯著:
“約翰說,是這樣的,王小蒙女士,我們想再次誠摯的邀請你來荷蘭做客,我們有一套新的加工設備準備投入使用,我覺得這是個機會,不知道我們是否可以再合作一次呢?”
王小蒙回復約翰:
“那如果是這樣,真的太榮幸了,但我要看這邊的情況,看有沒有航班,如果有,做好了核酸檢測,我們一定會趕過去的?!?p> 約翰回復著:
“It doesn't matter, Ms. Wang Xiaomeng. If you have arranged it, just contact me by email at any time. If you come, you can travel with your husband if time permits.”
白清明給王小蒙翻譯著:
“約翰說,沒關系的,王小蒙女士,你那邊如果安排好了,隨時和我電子郵件聯(lián)系就好了,你如果過來,時間條件允許的情況下,可以和你丈夫一起同行,我們都很歡迎的,到時候來了,一定帶你們來我們這的景點轉轉?!?p> 王小蒙回復約翰:
“不好意思啊,約翰,我剛剛看了一下,我們這里最近都沒有航班飛往荷蘭,所以我們這次的合作可能要泡湯了,真的很感謝您邀請我,如果有機會,我們下次再合作,等您以后如果來中國,我們除了帶您來象牙山之外,還帶您去首都BJ轉一轉,BJ啊,有長城、故宮、頤和園等等,每一個地方都值得一去的?!?p> 約翰回復著:
“By the way, you just mentioned the Great Wall, the Forbidden City and the Summer Palace in Beijing. I tell you, I really love China and Beijing. That's a deal.”
白清明給王小蒙翻譯著:
“約翰說,王小蒙女士,那這樣真的太可惜了,對了,你剛剛說BJ的長城、故宮、頤和園,我跟你說,我真的超愛中國,超愛BJ,那就這樣一言為定哦,等我以后來中國,一定要帶我去轉轉,我們以后有機會再合作哦,再見!”
王小蒙最后回復約翰:
“好的,約翰,那我們以后有機會再合作哦,祝你生活愉快,拜拜!”
王小蒙掛了電話,白清明拿著文件對王小蒙說:
“小蒙,你拒絕約翰的合作,應該不完全是沒有航班的問題吧?!?p> 王小蒙回答白清明:
“這是一方面,最主要的是,我想把重心放在家里,放在我的三個孩子身上,騰飛明年就六年級了,去哪個中學也是個問題啊?!?p> “騰飛六年級了啊,時間好快啊?!?p> “誰說不是呢,從孤兒院領養(yǎng)過來到現(xiàn)在也有五六年了,那個時候四五歲,現(xiàn)在也是時候安排騰飛上中學了,清明,這段時間我可能沒有太多精力放在廠里,這廠子的事又要辛苦你了?!?p> “沒事,跟我就別客氣了,小蒙,你有事就去忙吧,這里有我呢?!?p> “那清明,這里就拜托你了,有事打我電話,我先回家了?!?p> “好,小蒙,你放心吧?!?p> 鐵嶺高鐵站
這天下午,杜小雙和劉一水來車站接杜小雙的媽,她從三亞旅游回來了…
“旅客朋友們,從三亞開往沈陽北方向去的G2933次列車,已經(jīng)到站…”
“媽,這兒…”
“哎,雙兒,一水。”
“媽,這趟三亞玩的開心吧?”
“開心啥呀,都累死了,媽是老了,玩不動了?!?p> “哈哈,那沒招,誰讓你一個人去旅行的,非要學年輕人來一次說走就走的旅行,等我出了院,我們陪你去,不好么?!?p> “你這死孩子,就知道說風涼話,我還不是想給你們兩個一個相處的機會,所以才一個人說走就走,一水,你說對不?”
于是一水配合阿姨,回答說:
“對,雙兒,阿姨說的對?!?p> 此時,小雙對一水說:
“對,我媽說的對,那啥,菜買好了么,我們今天給媽做頓晚飯。”
“早買好了,媽,不是,阿姨,咱們回去做飯給你吃吧,嘗嘗我的手藝?!?p> “好,對了一水,從現(xiàn)在開始啊,你別叫我阿姨了,就叫媽吧,你們在一起了,叫阿姨生分。”
“嗯嗯,媽?!?p> “哎,一水兒?!?p> 杜小雙看見這如此和諧的畫面,于是對自己媽說:
“媽,謝謝你,謝謝你讓我和一水在一起?!?p> “這死孩子,這下可如你意了哈?!?p> “嘻嘻?!?p> 此時杜小雙的媽把一水的左手放在小雙的右手上,然后對兩人說:
“只要你倆好好的,媽就開心了?!?p> 杜小雙的媽說完,劉一水拉著杜媽的行李箱,小雙挽著自己媽媽的胳膊,三人一起從車站回去了,此時,象牙山溫泉度假村正在進行一場關于“父母的愛”的文藝聯(lián)歡會。
“最后,讓我們有請山莊的副董事長李成,為自己的父親李奇?zhèn)ハ壬鸵呀?jīng)去世的母親帶來一首已經(jīng)改編過的歌曲《一封家書》,掌聲,呱唧呱唧?!?p> 象牙山的爸爸媽媽
你們好嗎
現(xiàn)在秋收很忙吧
身體好嗎
我現(xiàn)在這里挺好的
爸爸媽媽不要太牽掛
雖然我很少寫信
其實我很想家
爸爸每天都喝酒嗎
媽媽勸他身體危機啦
干了一輩子農(nóng)耕工作
也該歇歇了
我每月工資都給媽媽啦
別舍不得花掉吧
以前女兒不太聽話
現(xiàn)在懂事她長大了
兄弟姐妹?;貋韱?p> 替我問候他們吧
有什么活兒就讓他們干
自己孩子有什么客氣的
爸爸媽媽多保重身體
不要讓女兒放心不下
今年過年我一定回家
好了先寫到這吧
此致敬禮
…………