第10章 靜中觀心，真妄畢現(xiàn)
夜深人靜，獨(dú)坐觀心[1]，始覺妄窮[2]而真[3]獨(dú)露。每于此中，得大機(jī)趣[4]。既覺真現(xiàn)妄難逃，又于此中得大慚忸[5]。
注釋
[1]觀心：觀察內(nèi)心。[2]妄窮：妄念全消。[3]真：脫離妄見達(dá)到的涅槃境界。[4]機(jī)趣：自然的情趣，指生命的真諦。[5]慚忸：慚愧不安。
譯文
夜深人靜，一個(gè)人獨(dú)坐反省自身，開始覺得妄念消失了，只有本性留存真心流露。每當(dāng)這...
夜深人靜，獨(dú)坐觀心[1]，始覺妄窮[2]而真[3]獨(dú)露。每于此中，得大機(jī)趣[4]。既覺真現(xiàn)妄難逃，又于此中得大慚忸[5]。
注釋
[1]觀心：觀察內(nèi)心。[2]妄窮：妄念全消。[3]真：脫離妄見達(dá)到的涅槃境界。[4]機(jī)趣：自然的情趣，指生命的真諦。[5]慚忸：慚愧不安。
譯文
夜深人靜，一個(gè)人獨(dú)坐反省自身，開始覺得妄念消失了，只有本性留存真心流露。每當(dāng)這...