第54章 推己及人，方便法門

　　　　人之際遇[1]有齊[2]有不齊，而能使己獨(dú)齊乎？己之情理有順有不順，而能使人皆順乎？以此相觀對治，亦是一方便法門[3]。

　　注釋

　　[1]際遇：機(jī)會(huì)、境遇。[2]齊：通濟(jì)，顯達(dá)，成就。[3]法門：領(lǐng)悟佛法的門徑。這里有捷徑之意。

　　譯文

　　人生的際遇有順利也有不順的時(shí)候，所處的境況各有不同，在這種情況下，怎能要求特別幸運(yùn)呢？情緒有平靜也有煩躁時(shí)，每人的心情各有...