第88章 寧靜淡泊,觀心證道
靜中念慮澄澈[1],見心之真體[2];閑中氣象[3]從容,識心之真機(jī);淡中意趣沖夷[4],得心之真味。觀心證道,無如此三者。
注釋
[1]澄澈:指河水清澈,可以見底。[2]真體:指人的本性。[3]氣象:指氣度、氣概。[4]沖夷:沖淡平和。
譯文
清靜時,心緒如同秋水,以此窺見個體的本性;閑暇中,氣度舒緩和暢,以此發(fā)覺心中的玄機(jī);淡泊時,意態(tài)從容淡泊,以...
靜中念慮澄澈[1],見心之真體[2];閑中氣象[3]從容,識心之真機(jī);淡中意趣沖夷[4],得心之真味。觀心證道,無如此三者。
注釋
[1]澄澈:指河水清澈,可以見底。[2]真體:指人的本性。[3]氣象:指氣度、氣概。[4]沖夷:沖淡平和。
譯文
清靜時,心緒如同秋水,以此窺見個體的本性;閑暇中,氣度舒緩和暢,以此發(fā)覺心中的玄機(jī);淡泊時,意態(tài)從容淡泊,以...