饑則附,飽則揚,燠[1]則趨,寒則棄,人情通患[2]也。
注釋
[1]燠:溫暖,指富貴之家。[2]患:疾病。
譯文
饑餓潦倒就前去投靠,富裕飽足就遠走高飛,遇到富貴的就巴結(jié),貧困的就鄙棄,這是人情常有的通病。
點評
世態(tài)炎涼,人情冷暖,“勢利眼”到處存在,他們嫌貧愛富、趨炎附勢,最為令人討厭。俗話說“事態(tài)有冷暖,人面逐高低”,“貧居鬧市...
饑則附,飽則揚,燠[1]則趨,寒則棄,人情通患[2]也。
注釋
[1]燠:溫暖,指富貴之家。[2]患:疾病。
譯文
饑餓潦倒就前去投靠,富裕飽足就遠走高飛,遇到富貴的就巴結(jié),貧困的就鄙棄,這是人情常有的通病。
點評
世態(tài)炎涼,人情冷暖,“勢利眼”到處存在,他們嫌貧愛富、趨炎附勢,最為令人討厭。俗話說“事態(tài)有冷暖,人面逐高低”,“貧居鬧市...