第184章 心體瑩然,本來不失
夸逞[1]功業(yè),炫耀文章,皆是靠外物做人。不知心體瑩然[2],本來不失,即無寸功只字,亦自有堂堂正正做人處。
注釋
[1]夸逞:自我吹噓,強(qiáng)行顯露。逞,炫耀,顯示。[2]瑩然:光彩如玉石,潔白純凈。
譯文
夸張自己的功業(yè),炫耀自己的文章,皆是靠外物來博取贊譽(yù)。卻不知人的內(nèi)心皆是潔白晶瑩如美玉,不失自然的本性,即使沒有半點(diǎn)功業(yè)和片紙文章,也算是堂堂正正地...
夸逞[1]功業(yè),炫耀文章,皆是靠外物做人。不知心體瑩然[2],本來不失,即無寸功只字,亦自有堂堂正正做人處。
注釋
[1]夸逞:自我吹噓,強(qiáng)行顯露。逞,炫耀,顯示。[2]瑩然:光彩如玉石,潔白純凈。
譯文
夸張自己的功業(yè),炫耀自己的文章,皆是靠外物來博取贊譽(yù)。卻不知人的內(nèi)心皆是潔白晶瑩如美玉,不失自然的本性,即使沒有半點(diǎn)功業(yè)和片紙文章,也算是堂堂正正地...