“……被那些活著的人稱(chēng)為生活的華麗面紗?！盵1]

　　“……the painted veil which those who live call Life.”

　　寫(xiě)這個(gè)故事，是受了下面這幾句但丁的詩(shī)的啟發(fā)：

　　“喂，當(dāng)你重返人間，

　　結(jié)束漫漫旅程的時(shí)候，”

　　第三個(gè)幽靈接著第二個(gè)幽靈的話說(shuō)，

　　“請(qǐng)記起我，我是皮婭[2]。

　　錫耶納[3]造了我...