我自從離開了那個水獺皮帽子的朋友以后，獨(dú)自坐到這只小船上，已悶悶的過了十天。小船前后艙面既十分窄狹，三個水手白日皆各有所事：或者正在吵罵，或者是正在蕩槳撐篙，使用手臂之力，使這只小船在結(jié)了冰的寒氣中前進(jìn)。有時兩個年輕水手即或上岸拉船去了，船前船后又有濕淋淋的纜索牽牽絆絆，打量出去站站，也無時不顯得礙手礙腳，很不方便。因此我就只有蜷伏在船艙里，靜聽水聲與船上水手辱罵聲，打發(fā)了每個日子。...
我自從離開了那個水獺皮帽子的朋友以后，獨(dú)自坐到這只小船上，已悶悶的過了十天。小船前后艙面既十分窄狹，三個水手白日皆各有所事：或者正在吵罵，或者是正在蕩槳撐篙，使用手臂之力，使這只小船在結(jié)了冰的寒氣中前進(jìn)。有時兩個年輕水手即或上岸拉船去了，船前船后又有濕淋淋的纜索牽牽絆絆，打量出去站站，也無時不顯得礙手礙腳，很不方便。因此我就只有蜷伏在船艙里，靜聽水聲與船上水手辱罵聲，打發(fā)了每個日子。...