第二天，我們把史崔蘭接了過來。我們苦口婆心地勸他，他的確病得太重，對(duì)史特洛夫的祈求和我的決心沒有做出什么有效的抵抗。我們給他穿好衣服——其間他一直在用虛弱的聲音罵我們——然后我們把他弄到樓下，裝進(jìn)一輛馬車，送到史特洛夫的畫室。等到了以后，他徹底沒力氣了，一句話沒說就被我們抬到一張床上。他病了六個(gè)星期。有時(shí)候，看他的模樣，恐怕連幾個(gè)鐘頭也活不過去。我確信，他之所以能活下來，只是因?yàn)檫@位...
第二天，我們把史崔蘭接了過來。我們苦口婆心地勸他，他的確病得太重，對(duì)史特洛夫的祈求和我的決心沒有做出什么有效的抵抗。我們給他穿好衣服——其間他一直在用虛弱的聲音罵我們——然后我們把他弄到樓下，裝進(jìn)一輛馬車，送到史特洛夫的畫室。等到了以后，他徹底沒力氣了，一句話沒說就被我們抬到一張床上。他病了六個(gè)星期。有時(shí)候，看他的模樣，恐怕連幾個(gè)鐘頭也活不過去。我確信，他之所以能活下來，只是因?yàn)檫@位...