第三十三章 下馬威【求推薦票和收藏】
胡思亂想了一會(huì)兒，周故淵趕緊爬起來，刷牙洗臉，準(zhǔn)備去上課。
除了老四跟他一個(gè)班，老大和老二隔壁日語專業(yè)的學(xué)生。
“老四，上午什么課程呀？”
周故淵都忘記課程表放哪里了，只能問郭訓(xùn)新了。
“今天上午英綜和口語啊，你忘了？”
老四一臉詫異，這老三今天不僅嗜睡，還健忘。
周故淵憨厚地笑了笑，一把將口語和英語綜合的課本放在一旁，作業(yè)本和筆也都帶上，準(zhǔn)備出發(fā)。
“走了?！?p> 寢室四人吆喝一聲，也都出發(fā)了。
大家一起在學(xué)校的食堂吃了早餐，然后趕往北二門附近的教室。
食堂的飯菜還是那么難吃，肉包子總是少肉，干煸干煸的，好難看。
周故淵兜里沒多少錢，過不了精致的生活。
按照這次的任務(wù)，如果快一點(diǎn)兩三年應(yīng)該可以完成，長一點(diǎn)的話，就得四五年，或者更長了。
所以，他還得搞點(diǎn)錢，不然的話，都沒辦法好好學(xué)習(xí)。
早餐過后，四人閑聊著來到教室。
跟老四一起來到教室，周故淵隨便找了個(gè)位置坐下來，看著一個(gè)個(gè)熟悉又年輕的面孔，心中感慨萬千。
這一幕，一如當(dāng)年。
熟悉的早讀，熟悉的課本，熟悉的同學(xué)。
昨晚還一起聚餐的劉曉婷就坐在第一排的位置，跟現(xiàn)實(shí)生活相比，學(xué)生時(shí)代的她清純又簡單。
整個(gè)早讀，周故淵都在翻課本，有種翻看小學(xué)英語書的感覺。
太簡單了。
大一的英語綜合課本，都不復(fù)雜，很簡單。
以他現(xiàn)在的知識水平，當(dāng)老師都綽綽有余。
catti的一級證書，非常難考。
需要非常強(qiáng)大的閱讀量和中英雙語的理解能力。
因?yàn)楸冗@個(gè)證書更牛逼的，就是資深翻譯。
很多翻譯專業(yè)的研究生畢業(yè)后，都未必拿到這個(gè)catti一級證書，因?yàn)樘y了。
一般來說，能拿到二級證書，就已經(jīng)非常不錯(cuò)了。
早讀過后，就是英語綜合課了，連續(xù)兩節(jié)都是。
“老三，等下就是戴玲老師的課了，你預(yù)習(xí)了沒？”
郭訓(xùn)新的表情有些猥瑣，讓周故淵有些疑惑。
不過，瞬間他就反應(yīng)過來了。
記憶中，老四好像就是這天跟戴玲老師表白的，卻被無情地拒絕了。
而且，還罰抄了課本，十遍。
戴玲老師是在讀博士，卻因成績不錯(cuò)，被她的導(dǎo)師安排成為講師。
所以，她第一次當(dāng)老師，帶的就是周故淵他們這個(gè)班。
戴玲老師是一個(gè)大美女，而且還是一個(gè)在讀博士。
因此，特別受歡迎。
不止如此，她還是一個(gè)愛笑的開朗女孩。
所以，她跟班上的學(xué)生，關(guān)系都很好。
可能是因?yàn)檫@一點(diǎn)吧，讓老四誤以為她很好說話。
“沒有?！?p> 周故淵搖搖頭，然后隨意地說道：
“老四，看你準(zhǔn)備得那么充分，是不是準(zhǔn)備跟戴老師表白？”
郭訓(xùn)新聞言，頓時(shí)瞪大了眼珠子，震驚道：
“臥槽，老四你怎么知道的？”
這件事他根本沒跟人說過，而且他現(xiàn)在也只是有這個(gè)想法而已，還沒有付諸行動(dòng)的勇氣。
“你都寫在臉上了?！?p> 周故淵沒好氣地回了一句，想了想，又道：
“老四，我勸你悠著點(diǎn)，要表白也不急在一時(shí)，可別在課堂上亂來。”
“.........”
郭訓(xùn)新頓時(shí)沒話可說了，內(nèi)心只剩下郁悶了。
看他好像不死心的樣子，周故淵頭痛了，再次勸道：
“每個(gè)人都愛面子，你要是在課堂上表白，這樣會(huì)令戴老師下不了臺(tái)的，到時(shí)候你就倒大霉了?！?p> “老四，你說得對?！惫?xùn)新仔細(xì)品了品，覺得很有道理。
“那我就放學(xué)再找她表白。”
他說完之后，還特別興奮地跟周故淵道：“你說我聰明不？到時(shí)候她肯定不會(huì)拒絕我?！?p> “.........”
這下輪到周故淵無語了，也懶得跟他爭辯了，因?yàn)樯险n鈴響了。
上課鈴剛響不過十秒鐘，一個(gè)大美女就從門外來到講臺(tái)上了。
果然很美。
膚白貌美，身材纖細(xì)。
戴玲老師的聲音也很好聽，粉筆寫字也還不錯(cuò)，很完美的一個(gè)女人。
可能是周故淵提醒了吧，郭訓(xùn)新終于沒有作死地在課堂上表白。
接連兩節(jié)課，周故淵聽得很認(rèn)真，算是溫故知新吧！
后面的兩節(jié)口語課，周故淵還是低調(diào)地上著課。
中午放學(xué)之后，他就拿出手機(jī)，直接上網(wǎng)找人。
以前他考catti的時(shí)候，認(rèn)識一家叫高齋翻譯公司的主管梁書影。
那個(gè)時(shí)候，他剛過二級，所以就找她要了不少文章來翻譯，算是兼職翻譯。
后來，拿到一級證書之后，反而因?yàn)楣ぷ魈Γ媛毞g都沒做了。
他現(xiàn)在就是想找到梁書影的聯(lián)系方式，然后再次建立合作愉快關(guān)系。
不多時(shí)，他就找到了對方所在的公司，仔細(xì)瀏覽了一下。
通過其他招聘網(wǎng)站，周故淵再三跟記憶中的聯(lián)系方式確認(rèn)了一下，終于確定了梁書影的號碼。
有了號碼，他就馬上開始聯(lián)系了。
電話溝通的很順暢，周故淵直接以美式英語跟對方通話，搞得梁書影一愣一愣的。
不過，她本身就是搞英語翻譯的，口語自然不差。
只是她有些詫異的是，一個(gè)魔都本地號碼，怎么會(huì)有這么標(biāo)準(zhǔn)的美英呢？
難道是美帝來的朋友？
最后，周故淵表明來意，希望可以接一些文件來翻譯。
不是入公司的全職工作，而是兼職。
或者說，做生意吧！
只是以個(gè)人的形式來跟梁書影所在的公司進(jìn)行交易而已。
梁書影二話不說，直接給他發(fā)了一封郵件，郵件里面包含了三篇文件，兩篇中譯英，不下三千字。
還有一篇英譯中，不下五千字。
目的不言而喻，下馬威。
她生氣了，周故淵沒想到她這么小氣。
周故淵回到宿舍，打開自己郵箱。
看到這三篇稿子之后，頓時(shí)苦笑不得。
果然，不能得罪女人。
等他簡單瀏覽完這三篇文章之后，直接無語了。
唯女子和小人，不可養(yǎng)也。
三篇文章，每章篇幅長，也就算了。
關(guān)鍵難度系數(shù)很高。
最難的是中翻英里面，一篇，居然是博士論文。
不過這博士論文是節(jié)選的，因?yàn)槲恼碌淖詈竺黠@還沒講完，還有幾個(gè)觀點(diǎn)沒有論述。