第三十五章 他才十八歲【求推薦票和收藏】

　　周故淵沒(méi)有太多的想法，眼睛盯著電腦，頭也不回地說(shuō)道：

　　“不多，就幾千塊錢。等我忙完了，回頭請(qǐng)大家吃頓飯?！?p>　　寢室三人頓時(shí)受到暴擊，才幾天時(shí)間而已，居然就賺了幾千塊錢。

　　而且，這幾千塊錢，估計(jì)是大幾千。

　　當(dāng)然，他們沒(méi)有臉繼續(xù)打破砂鍋問(wèn)到底，畢竟他們都還是十八歲的少年。

　　臉皮薄。

　　何況，大家也就認(rèn)識(shí)一個(gè)月左右，問(wèn)太細(xì)，關(guān)系還不到位呢。

　　最后的兩天時(shí)間，周故淵把八萬(wàn)字的文稿重新審核了一遍。

　　主要是把字句不通暢、用詞不對(duì)或者有更好的詞語(yǔ)來(lái)形容的，給重新?lián)Q掉。

　　說(shuō)起來(lái)，審核的工作比翻譯還更難，因?yàn)檫@需要更豐厚的詞匯量和語(yǔ)感，這些都是需要非常大的閱讀量支撐的。

　　不過(guò)，在進(jìn)行這項(xiàng)工作之前，周故淵就曾經(jīng)調(diào)出了系統(tǒng)界面。

　　【宿主：周故淵】

　　【擁有車輛：蘭博基尼埃文塔多、保時(shí)捷918spder】

　　【擁有住宅：湯臣一品復(fù)式一套、科匯小區(qū)一套】

　　【個(gè)人屬性：力量71，體質(zhì)64，敏捷68，智力66，魅力67】

　　【渣男魅力值：95點(diǎn)】

　　他花了四十點(diǎn)渣男魅力值，把自己的智力提高到106。

　　這次任務(wù)那么重要，所以他也必須想方設(shè)法了。

　　渣男魅力值一直被系統(tǒng)提示，很重要，搞得周故淵一直都沒(méi)敢亂用。

　　但，現(xiàn)在新手期都過(guò)去了，再不用，難道留著過(guò)年嗎？

　　何況，再重要的東西，不用的話，那就是廢物一堆。

　　自己的智力屬性提升了，周故淵整個(gè)人都清爽了很多，看書也可以一目十行了。

　　理解能力也提高不少。

　　也正是因?yàn)槿绱?，他的工作效率才?huì)那么高。

　　智力的提升，帶來(lái)的好處實(shí)在太多了。

　　比如，他這次翻譯的時(shí)候，那真是文思如泉涌，而且很多以前只是記得大概的詞語(yǔ)，全都清晰地展現(xiàn)在腦海里面。

　　大腦就跟量子計(jì)算機(jī)一樣，工作非常高效方便。

　　當(dāng)然，因?yàn)橛媚X過(guò)度，這兩天的飯量也增加了不少。

　　關(guān)鍵是不僅沒(méi)胖，反而瘦了。

　　當(dāng)他把工作都完成之后，梁書影那邊收到郵件都驚呆了。

　　這特么絕對(duì)是牲口級(jí)別的人物！

　　五天搞定八萬(wàn)字的文稿，太牛逼了。

　　她這邊找人抓緊時(shí)間審核了一下，很快就收到通過(guò)的消息。

　　“老梁，你這次找的人很厲害呀，這翻譯水平也忒高了。怕是有十多年的老翻譯了吧？”

　　梁書影聞言，頓時(shí)才想起來(lái)，她都忘記看周故淵發(fā)過(guò)來(lái)的簡(jiǎn)歷了。

　　等她找到郵箱里面的那封簡(jiǎn)歷郵件，看完之后，頓時(shí)震驚了。

　　“他居然才十八歲？”

　　“什么十八歲？”

　　坐在梁書影旁邊的羅秋美忽然問(wèn)道，后者是一名資深英語(yǔ)翻譯，在這一行有將近三十年的經(jīng)驗(yàn)了。

　　不過(guò)，她現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)為審核了，一般很少去翻譯文稿了。

　　“喏，你手上的那份文稿，就是人家翻譯出來(lái)的?！?p>　　梁書影努努嘴，臉色還是很驚奇，然后二話不說(shuō)，拿起手機(jī)，找到周故淵的電話號(hào)碼就點(diǎn)開了。

　　“喂，梁主管，是不是又有生意呀？”

　　“不是！我問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題，你老實(shí)回答我?！?p>　　“嗯，你說(shuō)，一定知無(wú)不言言無(wú)不盡?！?p>　　“少跟我打馬虎眼，你跟我說(shuō)，你是不是只有十八歲？”

　　周故淵都已經(jīng)準(zhǔn)備好了，畢竟她的語(yǔ)氣那么嚴(yán)肅。

　　誰(shuí)知道，她居然問(wèn)了這樣的一個(gè)問(wèn)題，頓時(shí)讓他不知道該說(shuō)什么好。

　　“不是，梁主管，我不是早就給你發(fā)了我的簡(jiǎn)歷嗎？再說(shuō)了，我十八歲也不影響我們的合作吧？”

　　“你真的十八歲呀？”

　　梁書影聽到他親口承認(rèn)，更加驚訝了。

　　主要是電話失真，她也聽不太出來(lái)周故淵的聲音到底是屬于那個(gè)年齡層的。

　　再說(shuō)了，簡(jiǎn)歷上也沒(méi)有他的照片，她自然有些不太相信。

　　“千真萬(wàn)確！”

　　“好吧！果然是少年天才，我跟你說(shuō)，你的文稿審核通過(guò)了，剩下的款項(xiàng)馬上就給你打過(guò)去?！?p>　　“那就謝謝梁主管了！”

　　電話掛斷之后，周故淵興奮地比了一個(gè)耶斯的手勢(shì)。

　　老四郭訓(xùn)新看到之后，就問(wèn)道：

　　“老三，你的發(fā)大財(cái)了？”

　　“對(duì)，發(fā)財(cái)了，準(zhǔn)備一下，我請(qǐng)你們吃飯?！?p>　　老大三人頓時(shí)都開心了，忙放下自己手上的東西，一起出門去了。

　　寢室四人，沒(méi)有一個(gè)魔都本地人，所以國(guó)慶假期，大家都沒(méi)有回去。

　　可能是因?yàn)橹芄蕼Y的緣故吧，徐長(zhǎng)卿他們?nèi)?，最近都變得努力不少?p>　　估計(jì)心里都憋著一團(tuán)火，努力提升自己。

　　從學(xué)校門口出來(lái)，就是地鐵口，非常方便。

　　因?yàn)榉偶?，所以人非常多?p>　　四人到市區(qū)找了一家火鍋店，開開心心地吃了一頓美食。

　　期間，老四郭訓(xùn)新嘴賤問(wèn)了一句：

　　“老三，你到底掙了多少錢？這頓飯可不便宜呀?！?p>　　那確實(shí)，市區(qū)的菜館子，一頓飯下來(lái)，少說(shuō)四五百塊。

　　多一點(diǎn)，那就是上千了。

　　四五百塊看起來(lái)不多，但對(duì)于一個(gè)學(xué)生來(lái)說(shuō)，那可是一筆大錢了。

　　周故淵把嘴里的菜吞了下去了喝了一口橙汁，才道：

　　“不多，總共不到八千塊吧！”

　　他沒(méi)有實(shí)話實(shí)說(shuō)，但也不能說(shuō)成一兩千，那是侮辱他們?nèi)说闹巧棠亍?p>　　“我靠！老三你也太吊了吧？前后也就是一個(gè)星期吧？一天賺一千塊錢，牛逼?！?p>　　“瑪?shù)?，早知道我高中的時(shí)候就好好學(xué)外語(yǔ)了，我也能賺點(diǎn)錢，生活費(fèi)就不用問(wèn)家里要了。”

　　“憋說(shuō)了，我感覺我的心在滴血，好后悔?。　?p>　　對(duì)于這三個(gè)逗比的騷語(yǔ)言，周故淵什么話都沒(méi)說(shuō)，埋頭吃飯。

　　三人說(shuō)了老半天，卻發(fā)現(xiàn)老三都不搭理他們，頓時(shí)不開心了。

　　“老三，我們?nèi)齻€(gè)都這么慘了，你是不是該有點(diǎn)表示啊？”

　　周故淵鄙視地看了老四一眼：“你丫還想我怎樣？要不這頓飯AA？”

　　得，三人一聽，馬上老實(shí)了。

　　“你們想要兼職賺錢，我能理解，但想要做翻譯這樣的兼職，你們得過(guò)了catti二級(jí)，才行。”

　　聽到周故淵這樣說(shuō)，老二插嘴道：

　　“什么是catti啊？”

　　徐長(zhǎng)卿比較懂這個(gè)，神色嚴(yán)肅地道：

　　“全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）”

　　“難度大不大？”

　　“非常大，比專八的難度高一點(diǎn)。一般來(lái)說(shuō)，拿到專八之后，有一到兩年的翻譯經(jīng)驗(yàn)再考二級(jí)證書，那就問(wèn)題不大?！?p>　　“靠！”老二和老四兩人頓時(shí)哀嚎了一句。

　　【感謝‘憤怒獼猴桃’100書幣的打賞】