米蘭德比，又或者稱“圣母德比”，德比的兩個(gè)主角是來自意大利米蘭城的兩家足球俱樂部。
這兩家足球俱樂部一個(gè)叫“Associazione Calcio Milan”，一個(gè)叫“Inter Milan”。
根據(jù)國內(nèi)的翻譯習(xí)慣，通常將前一個(gè)米蘭翻譯成“AC米蘭”。這其實(shí)沒什么不妥，相比翻譯成“米蘭聯(lián)隊(duì)”，后者更容易出戲。另一個(gè)“國際米蘭”就很好解釋了，他們從米蘭分裂出去建立新隊(duì)...
米蘭德比，又或者稱“圣母德比”，德比的兩個(gè)主角是來自意大利米蘭城的兩家足球俱樂部。
這兩家足球俱樂部一個(gè)叫“Associazione Calcio Milan”，一個(gè)叫“Inter Milan”。
根據(jù)國內(nèi)的翻譯習(xí)慣，通常將前一個(gè)米蘭翻譯成“AC米蘭”。這其實(shí)沒什么不妥，相比翻譯成“米蘭聯(lián)隊(duì)”，后者更容易出戲。另一個(gè)“國際米蘭”就很好解釋了，他們從米蘭分裂出去建立新隊(duì)...