第6章 閑適
晝閑人寂,聽數(shù)聲鳥語悠揚,不覺耳根盡徹;夜靜天高,看一片云光舒卷,頓令眼界俱空。
【譯文】
白天安靜而悠閑地聽鳥兒鳴唱,悠揚的鳥啼能讓人心胸通透;在夜晚靜謐的時候看看高遠的天空,看到輕淡的云彩在夜色下舒卷聚散,眼界頓時空闊。
世事如棋局,不著的才是高手[1];人生似瓦盆,打破了方見真空。
【注釋】
[1]著:下棋子。
【譯文】
...
晝閑人寂,聽數(shù)聲鳥語悠揚,不覺耳根盡徹;夜靜天高,看一片云光舒卷,頓令眼界俱空。
【譯文】
白天安靜而悠閑地聽鳥兒鳴唱,悠揚的鳥啼能讓人心胸通透;在夜晚靜謐的時候看看高遠的天空,看到輕淡的云彩在夜色下舒卷聚散,眼界頓時空闊。
世事如棋局,不著的才是高手[1];人生似瓦盆,打破了方見真空。
【注釋】
[1]著:下棋子。
【譯文】
...