“親愛的艾伯特，我也不希望是你，但你是嫌疑人，最起碼是嫌疑人之一。我必須把你們看管起來問話，或者把你和你的另一個黑人朋友一起殺死？有殺錯無放過？”麥克和黑人艾伯特說話，注意的卻是另外的一個黑人。
這個黑人的眼睛很大，鼻子很高，嘴巴很厚，可以說長著一張好像黑人中天神一樣的臉。他的肩膀也非常寬闊，下面是兩條明顯很擅長奔跑的大長腿。
麥克發(fā)現(xiàn)他沒有想要逃走的樣子，以一種卑微的態(tài)度拔著插進(jìn)面部皮膚和眉肉的貝殼碎片……
“好吧，看來你們知道沒有人可以在我的地盤逃走。該死的“印第安老斑鳩”的名號雖然好聽，但是讓我多了不少麻煩，就好像如果你們有人逃走的話，我直接抓住，然后嚴(yán)刑拷打就可以了……當(dāng)然這不代表我不會嚴(yán)刑逼供，只是方式會溫和一點(diǎn)兒?！丙溈瞬黄缫暼朔N，但也不妨礙他利用社會階級使用更加節(jié)省精力的做法。笑著指了指花園外的一個礁石小洞，鄧巴和阿利，西奧多和伍爾夫就分出兩組，選出個代表進(jìn)行猜拳。
最后伍爾夫贏了，鄧巴和阿利就押著兩個黑人進(jìn)入礁石小洞——他們會進(jìn)行一場一十二小時的審訊，而在一十二個小時之后，會是西奧多和伍爾夫進(jìn)行第二輪。
而茱莉亞從不參與這種‘小事’，而且更傾向于直接性的解決問題。比如……把所有的嫌疑人一起斃了？這會讓她有更多時間在距離麥克五十碼之內(nèi)的范圍內(nèi)睡覺，她也真這樣做了，非常沒有安全感的窩在走廊的角落，使勁抱著火繩槍……
“親愛的麥克探長大人，咱們最多三天就能查出兇手，狠狠抽老貝爾的臉了吧？”伍爾夫吊兒郎當(dāng)?shù)膯栔?，順便把房子檢查了一遍，確保他們不在的時候沒人進(jìn)來。
“老貝爾那個混蛋想看您的好戲！探長大人，他還要等著對您落井下石！”西奧多脫掉巡警制服，光膀子用濃密的胸毛擦拭他的兩把瑞典莫拉刀，然后沖澡，笑容兇狠的道：“如果您沒有抓到伯明翰兇殺案的兇手，我毫不懷疑，老貝爾會說您真的廢掉了，逼迫西格莉德總探長把您一街探長的職位也剝奪掉！他是個狡猾而且謹(jǐn)慎的野狐貍；他扶植了阿普勒；他已經(jīng)赤裸裸的背叛了您，不再是咱們親密的合作伙伴老貝爾啦！”
“我可不想和一個老男人親密。還有，放心吧我的兄弟們，我會讓老貝爾狠狠的丟臉，讓他把吃我的全部吐出來，再加上利息。他會聽話的?！丙溈私o旺財喂了一整條牛肉干，摸了次旺財鋒利的尖牙，然后拍一下旺財，讓旺財給茱莉亞叼去一張可以抵御夜風(fēng)的最厚最貴的波斯毛毯。
他疼愛自己的兄弟姐妹，而且他和兄弟姐妹們都很年輕，年輕到永遠(yuǎn)不會懂得什么叫退一步海闊天空，或者人其實(shí)可以走回頭路的這種道理——
他已經(jīng)做過三街探長，就不會淪落成一街探長這樣的小蝦米去。
再說了，不就是查案么？他非常喜歡。
……
日升日落，很快過去兩天。
兩天內(nèi)的每一頓都有酒有肉。弗萊克城市中最貴和最烈的酒在他的家里都有儲藏……
“親愛的麥克大人，我?guī)Щ貋韮善奎S金麥酒?？蓱z的弗萊克市長大人第六號情人家里的酒窖失竊了，但我們要查伯明翰兇殺案，沒時間管這樣的小案子，不是么？”第三天的清早，伍爾夫翻墻回來。
然后他眼巴巴的看著麥克搶走他價值十英鎊的好酒，和茱莉亞分喝了一瓶。剩下的一瓶也不還他，拎著去了花園外的礁石小洞。
礁石洞很深，里面一片昏暗。麥克躲著凸出的石塊熟練的走了十幾米遠(yuǎn)，才看見一盞昏黃的油燈——燈火烤在兩個黑人的臉上，讓他們沒法睡著，即便睡著了，鄧巴和阿利也會讓他們繼續(xù)醒著。
“他們互相說了什么嗎？”麥克問。
“說了，都是些無關(guān)緊要的話，比如猜測他們?yōu)槭裁幢蛔?、互相安慰、想念非洲家園之類的。不過第二天他們就沒有精神說話了?！?p> “他們使用的哪種語言？”
“艾伯特偶爾會用些英語；另一個黑奴就不會了，一個英語單詞都沒吐出來過，用的都是黑奴話……我們連他的名字都不知道，干脆叫他啞巴黑奴好了。”阿利懂得黑人的語言，但很明顯的沒有給他帶來‘通曉多語種’的那種驕傲。
“老彼得兩個月都沒有教會他半個英文單詞？”麥克若有所思的看了‘啞巴黑奴’一眼，入眼非常“干凈”，喊了聲，“嘿，艾伯特！”
“不管是什么？是我！都是我做的！求求你們讓我睡覺，把睡著的我套上絞刑架也行，哪怕用火燒！”黑人艾伯特突然叫了起來。他已經(jīng)崩潰了，睡不成，就用腦袋使勁往后磕堅硬的礁石洞壁。
麥克走過去，鄧巴就拽住艾伯特的臉靠近燭火。掰開艾伯特的眼皮時發(fā)現(xiàn)艾伯特的瞳孔有些渙散，就把燭火挪遠(yuǎn)，讓可憐的艾伯特可以小睡一會兒。
他又看向‘亞把黑奴’，發(fā)現(xiàn)這個黑人咬著嘴唇，強(qiáng)忍崩潰中流露出無法掩蓋的堅毅表情……
“你叫什么名字？”麥克問道：“認(rèn)不認(rèn)識伯明翰夫婦？”
“我是個印第安人?！薄畣“秃谂挠煤谌苏Z言說道。
“告訴我，你為什么要?dú)⑺啦骱卜驄D？”
“德國人會追殺我?！边€是黑人語言。
“我問的是：你叫什么名字？這無足輕重，不是么？”
“馬丁.路德.金。我叫…馬丁.路德……金！”
這一次，馬丁老實(shí)說出了他的名字。用的是地道的大不列顛本土英語。
麥克滿意笑了起來，也難免詫異，習(xí)慣性的咬著手指思考：他使用了疲勞審訊的方法，但顯然馬丁擁有一定抵抗這種審訊的本事，在胡言亂語。直到他先問無關(guān)重要的事，再問重要的事，再再問無關(guān)重要的事才得到一個名字。
這非常奇怪，因?yàn)榘凑蘸谌说慕逃潭葋砜?，絕對接觸不到他的這種審訊方式，更遑論進(jìn)行針對性的抵抗。
只有一個原因：就是馬丁是一個真正的好漢！
“我更加奇怪的是，你本來不會英語，現(xiàn)在卻用流暢的英語回答了我。你在隱瞞什么？你除了殺死伯明翰夫婦以外，又隱藏著對你而言多么重要的秘密？”麥克的好奇心炸得像個寶寶，繼續(xù)誘導(dǎo)問話，把燭火靠近馬丁的臉。
“我……不！”
馬丁突然前傾身體，火燒眉肉的疼痛感讓他瞬間清醒。他瞪大眼睛，愕然中帶著恐懼的盯緊麥克。
……
“我說了什么？”馬丁不記得自己剛才說的話。
“你說出了你的名字，然后承認(rèn)了你的罪行。馬丁?！丙溈酥礼R丁不容易忽悠，但這不妨礙他嘗試著忽悠一下，順便給馬丁倒上一牛角杯的黃金麥酒。
“我知道我現(xiàn)在不適合喝酒，更遑論這樣的好酒會讓我變笨，把我變得比現(xiàn)在更加遲鈍。”馬丁想拒絕美酒，奈何他不只是兩天兩夜沒有睡覺，還一直盯著撲閃的火苗。他無法拒絕此時的一杯美酒，慢慢抿了一下，然后仰頭喝干。
他好像絕望了，低聲咒罵：“好吧，印第安老斑鳩，狡詐之狐，不死的探長！麥克，我早聽說過你的名字，就好像非洲遼闊大地荒原上的風(fēng)暴一樣駭人。你是個魔鬼……我承認(rèn)了，沒有人可以逃脫你的追捕。把你的鵝毛筆拿出來吧，再給我一張紙。我不需要你準(zhǔn)備好的認(rèn)罪書，我會自己寫。”
總之，馬丁真的強(qiáng)打精神，接過紙筆自己寫了起來。
他寫的一手漂亮的大不列顛英文字體，讓麥克和阿利看得嘖嘖驚嘆。
“頭兒，他真是兇手？上帝啊，這個世界真的太瘋狂了！”看到認(rèn)罪書的阿利還不敢相信。畢竟……一個黑奴……殺人后……竟然閑情逸致的在主人們的城市里逛了半夜？
“是的，他就是兇手，還寫著一手非常漂亮但是更加奇怪的字體！”麥克看著認(rèn)罪書對馬丁道：“然后你說伯明翰夫婦定居在弗萊克城之前去過詹姆斯敦？你有一個漂亮的契約奴小女友，伯明翰先生付出五英鎊的價錢睡了她的第一夜，伯明翰夫人在旁邊幫忙，因?yàn)榕按謿⒘怂也⒉粦岩蛇@點(diǎn)，畢竟大不列顛的女性處在一個扭曲的地位之上，伯明翰夫人只是更加扭曲了一點(diǎn)兒罷了。
嗯？伯明翰夫婦為此付出了六十英鎊的大價錢進(jìn)行賠償？他們真有錢！難道小手工業(yè)者的地位提升了？他們得到了工廠主們十倍以上的良心了么？”
麥克從供狀中得到的比他想要的更多。他非常滿意，但是并不滿足。
因?yàn)槿绱苏f來，馬丁是為了復(fù)仇？
這樣不會產(chǎn)生太多的罪惡黑霧，但也不代表馬丁可以像他看到的一樣干凈。
而且馬丁是個黑人，怎么可能一夜之間去了去了兩家咖啡館、六個廉價酒吧、一大片農(nóng)場，外加兩個深夜播出的一俗一雅的戲劇場？他沒有資格消費(fèi)的，那么，就是去做了某些比伯明翰雙殺案更加不可告人的事情？