正如我們所說(shuō)的，這是清晨，在陸地，海洋，溫暖而朦朧的氣氛中，人們可以看到許多動(dòng)物和蔬菜。但是沒(méi)有跡象表明在那個(gè)美麗的場(chǎng)景中有人類存在。空氣是完全平靜的，但是海洋的柔和的浪潮以波濤結(jié)束，像玻璃墻一樣滾動(dòng)著，落在珊瑚礁上，像沖著大雪一樣咆哮，轟鳴如雷。

　　成千上萬(wàn)的海鳥在天空中尖叫和盤旋。魚從它們的本機(jī)元素中躍出，跳到空中，好像要捉住海鷗，而看似被類似的欲望所吸引的海鷗則跳入水中，好像要捉住它們一樣。但是，可能已經(jīng)觀察到，盡管魚沒(méi)有成功地捕獲海鷗，但海鷗卻經(jīng)常捕獲魚，并且不費(fèi)吹灰之力就將它們活活了。

　　可可仁棕櫚將長(zhǎng)長(zhǎng)的莖和優(yōu)美的頂端的陰影投射在沙灘上，而更遠(yuǎn)的內(nèi)陸，茂密的熱帶植物森林（面包果樹，香蕉等）在山坡上升起。在這里和那里可能會(huì)看到一些開放的補(bǔ)丁，看起來(lái)像田野和草坪，但沒(méi)有小屋或別墅。豬群在山谷和山坡上四處亂逛，但它們都是野豬。沒(méi)有人照顧他們。面包果，可可子，香蕉，車前草，李子都很漂亮，適合食用，但沒(méi)有人擁有或使用它們，因?yàn)榫拖衲瞧汉鲘u和野蠻人中的許多其他地方一樣，該島無(wú)人居住。

　　在包圍該島的所有廣闊海洋中，除了遙遠(yuǎn)的地平線上只有一個(gè)小的孤零零的斑點(diǎn)外，什么都看不見(jiàn)。它可能被誤認(rèn)為是海鷗，但實(shí)際上它是木筏-用繩索粗魯?shù)亟壴谝黄鸬拇罅康南∈枋瘔K和木板。一艘船的桅桿從船的中心升起，上面懸掛著一條帆，一面紅色的小旗從其頂峰不動(dòng)地垂下。筏子的最高處有幾個(gè)木桶，但看不到活著的靈魂。然而，并非沒(méi)有租戶。在其中一個(gè)木桶的陰影下，在兩個(gè)梁之間的空洞中躺著一個(gè)人的形狀。帆布長(zhǎng)褲，棉襯衫，藍(lán)色外套和開放式領(lǐng)帶給他劃了個(gè)水手，但似乎只剩下不幸的焦油的尸體而已，什么也沒(méi)剩下，所以他的臉色蒼白又瘦又可怕。一條小獵犬躺在他旁邊，如此收縮，以至看起來(lái)只不過(guò)是一塊鋪墊的門。人和狗顯然都死了，但實(shí)際上并沒(méi)有那么死，因?yàn)樵谔闪舜蠹s一個(gè)小時(shí)之后，那個(gè)人慢慢睜開了眼睛。

　　啊，讀者，看到那些眼睛真會(huì)感動(dòng)您！它們是如此的深沉，仿佛置身于黑暗的洞穴中，而且如此之大。他們空著頭凝視了一會(huì)兒，直到跌落在狗身上。然后一道火光射向他們，他們的主人抬高了他那笨拙的，笨拙的架子，放在一只肘上，而他凝視著他那愚蠢的同伴，那真是太可怕了。

　　“還沒(méi)死！”他說(shuō)，嘆了口氣。

　　講話中充滿了滿足感和不滿感，這是一種奇怪的，不協(xié)調(diào)的混合，在微弱的耳語(yǔ)中喃喃自語(yǔ)。

　　另一縷微光從大眼睛中射出。這不是一個(gè)愉快的表情。那個(gè)男人慢慢地，好像有困難，從口袋里掏出一把鉤刀，打開了。當(dāng)他這樣做時(shí)，他的眉毛降低了，牙齒緊握了。他的意思很簡(jiǎn)單。當(dāng)他將敞開的刀子握在狗的頭上時(shí)，他喃喃地說(shuō)：“我是為了狗而死！”

　　這只狗的at睡在某個(gè)幸運(yùn)的時(shí)刻自然地結(jié)束了，或者主人的聲音喚醒了它，因?yàn)樗犻_了眼睛，抬起頭，抬頭看著水手的臉。帶刀的手有點(diǎn)下垂。那只狗站起來(lái)舔了舔。饑餓已經(jīng)對(duì)這個(gè)可憐的生物完成了工作，因?yàn)樗茈y站立，但是它設(shè)法以那種刻骨銘心的，刻骨銘心的，自我遺忘的愛(ài)的眼神看著主人，這似乎是犬種所特有的。海員眼中的野蠻刺眼消失了。他放下刀。

　　“謝謝，庫(kù)菲；謝謝你阻止我。那將是謀殺！不，不，我的狗狗，你和我將死在一起。”

　　他的聲音陷入低沉，部分是由于軟弱，部分是由于他的總結(jié)詞提出的想法。

　　“一起死！”他重復(fù)道，“當(dāng)然還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。哇，約翰·賈文（John Jarwin），你不愿意那樣屈服，是嗎？在晴朗的天空像這樣的頭頂上晴朗的一天拖下你的顏色？來(lái)吧，小伙子，振作起來(lái)；您還很年輕，可以玩一會(huì)兒。嘿，老狗，想說(shuō)你嗎？”

　　狗的動(dòng)作通常情況下會(huì)導(dǎo)致尾巴擺動(dòng)，但尾巴無(wú)力響應(yīng)。

　　那一刻，一只海鷗飛向木筏。Jarwin走近時(shí)熱切地看著它。“啊，”他喃喃自語(yǔ)，盡力使他的骨頭手緊緊地握在他的心臟上，向海鷗講話，“如果我只握住你，我會(huì)把你的肢體從肢體上撕下來(lái)，喝下你的血！”

　　他專心地看著那只鳥飛過(guò)來(lái)。他向后傾斜，繼續(xù)緩慢地跟隨著它的飛行，直到他的頭靠在一塊木頭上，這塊木頭曾是他的枕頭。支撐感覺(jué)令人滿意，他忘記了海鷗，閉上了眼睛，深深地嘆了一口氣，沉沉地沉沉地沉迷于死亡。

　　現(xiàn)在他開始醒來(lái)，然后再次提高自己，注視著大海。沒(méi)有船可見(jiàn)。他多少次以同樣的焦慮神情注視著水汪汪的小圈，卻感到失望！珊瑚島的山丘像地平線上的藍(lán)云一樣清晰可見(jiàn)，但是Jarwin的眼睛太昏暗，疲憊不堪，無(wú)法觀察它們。

　　“來(lái)吧，”他突然驚呼道，“叫醒，Cuffy。如果沒(méi)有為生命而奮斗，你'我就不會(huì)死'。來(lái)吧，我的衷心；我們會(huì)再來(lái)一杯熟食-是亞當(dāng)?shù)氖焓?，但是?duì)您來(lái)說(shuō)這是一個(gè)很好的熟食-“我，狗狗-一個(gè)”，那么我們將對(duì)儲(chǔ)物柜進(jìn)行另一次檢查；也許剩下一半的碎屑了?！?p>　　水手說(shuō)的那比較愉快的語(yǔ)氣似乎使這只狗振作起來(lái)，因?yàn)樗仙?，?shí)際上成功地?fù)u動(dòng)了它的尾巴，因?yàn)樗谥魅嗣媲芭腔擦?希望和愛(ài)的頑強(qiáng)信號(hào)尚未減弱！