布蘭登上校突然終止了在莊園做客，而且決意不說出其中原委，詹寧斯太太為此好奇不已，心里兩三天都放不下。她對什么事兒都想打探個明白，就像那些對所有熟人的行蹤都想弄個清楚的人一樣。她想知道他離開的原因，心想準是有什么壞消息，就把可能落在他頭上的壞事都想了一遍，最后認定，那些災難他哪一樣都躲不脫。
“我能肯定，準是什么非常讓他犯愁的事兒，”她說，“我能從他臉上看得出。可憐的人！我恐怕...
布蘭登上校突然終止了在莊園做客，而且決意不說出其中原委，詹寧斯太太為此好奇不已，心里兩三天都放不下。她對什么事兒都想打探個明白，就像那些對所有熟人的行蹤都想弄個清楚的人一樣。她想知道他離開的原因，心想準是有什么壞消息，就把可能落在他頭上的壞事都想了一遍，最后認定，那些災難他哪一樣都躲不脫。
“我能肯定，準是什么非常讓他犯愁的事兒，”她說，“我能從他臉上看得出。可憐的人！我恐怕...