好在當(dāng)時(shí)除了那兩個(gè)男人，只有一個(gè)討厭男人立志不婚的沃登小姐在場(chǎng)，她自是不會(huì)多嘴的，只給了斯嘉麗一句提醒：“你以后大概要有麻煩了?！遍_始斯嘉麗還不了解，直到她總是能在上下班的路上撞見駕著馬車假裝偶遇她的瑞德·巴特勒，她才知道這麻煩意味著什么。
她現(xiàn)在成了廠里部分想吊金龜婿的未婚女孩的“眼中釘”。盡管有沃登小姐護(hù)著她，平時(shí)她和其他寡婦呆一塊，但是也架不住十幾個(gè)艾米·斯萊特里那樣難纏的下流白種女人輪流找茬。她似乎有找回了一點(diǎn)原先的思維方式，這些在她看來除了勞動(dòng)力之外沒有其他特征標(biāo)簽的女人，現(xiàn)在在她心里有幸多了一個(gè)“下流白種女人”的新稱呼。
很快她就不必苦惱了，因?yàn)樗恢毕腠斕娴哪俏粫?huì)計(jì)被心血來潮查賬的切斯特發(fā)現(xiàn)了端倪，而沃登小姐不失時(shí)機(jī)地向老板引薦了算術(shù)很好的斯嘉麗作為找到新會(huì)計(jì)之前的替代。切斯特大概是出于找回場(chǎng)子的心態(tài)同意了。隨即，斯嘉麗展現(xiàn)出高超的理賬技能使她正式獲得了這份工作。等到切斯特離開馬里塔，那么她就會(huì)是這個(gè)廠子的實(shí)際決策人。
升職的好處是薪水漲了一大截，也有了自己的辦公室，不必再受那些小賤人的騷擾，壞處就是那位合伙人先生可以光明正大地來辦公室找她了。他就坐在沙發(fā)上看著她坐在辦公桌前整理賬本，一如他去年十二月靠在塔拉的小辦公室門口看她為錢發(fā)愁一樣。不同的是她靠著倒賣布料的生意已經(jīng)小有余錢了，等到切斯特有意賣廠，她再把這個(gè)廠子盤下，就再也不用擔(dān)心錢，也不必向他借錢了。
“斯嘉麗，你現(xiàn)在可得意早了?！彼袷强创┝怂南敕ㄒ粯?，“你現(xiàn)在獲得的一切還不牢靠呢，我甚至都不需要花力氣，只需要?jiǎng)觿?dòng)嘴皮子，你那隱秘的小生意和你好不容易搞到的——什么來著？職位？就會(huì)保不住啦?！?p> 斯嘉麗壓抑住自己的怒火，咬牙切齒地轉(zhuǎn)身同他盡量克制地表達(dá)自己的訴求：“你到底是為了什么要這么針對(duì)我？像你說過的，我又不是你唯一可以釣到的女人，這世界上有那么多比我漂亮可愛還品行正直善良的姑娘，你怎么就專逮著我不放呢？我只想靠著自己賺點(diǎn)錢維持我和我家人的生活，沒空陪你玩?！?p> “玩？你以為我向你求婚只是為了好玩嗎？”他的神色變得有些憤怒，又似乎是在笑，眼神帶著些斯嘉麗看不懂的情緒靜靜看著著她。斯嘉麗勉強(qiáng)自己不要被他嚇退，一邊在心里告訴自己他以前就是這么說的，他和自己結(jié)婚是為了尋找樂趣，雖然他離開她之前也說過和她結(jié)婚是為了保護(hù)她。
可是等他們一起生活了，他就會(huì)對(duì)她失望，比起保護(hù)她更想要傷害她了！
“斯嘉麗，不要對(duì)著我防備這么深?！笨粗褚恢徽呢堃粯犹搹埪晞?shì)地武裝著自己，瑞德心里有些難受，但是他什么也不顯露，只繼續(xù)引誘她：“我記得你說過想找一個(gè)可以幫你分擔(dān)生活重?fù)?dān)的男人，為什么不能是我呢？我比大多數(shù)男人都有錢，你也說過喜歡我的?！?p> “可你的付出總是要求回報(bào)，而我沒什么可以回報(bào)給你的?！彼辜嘻悢傞_自己的雙手，那雙手因?yàn)殚L(zhǎng)期的辛苦勞作已經(jīng)遍布傷痕，1866年初他見過的那道可怕的燙傷上又新添了不少細(xì)小傷痕：“我已經(jīng)不是那個(gè)美貌的漢密爾頓太太了，甚至連你最開始見到的嬌憨天真都半點(diǎn)不剩了。你要是和我結(jié)婚就會(huì)失望的，而我不能用離婚來玷污家族門楣，所以我們最好不要開始?！?p> 瑞德·巴特勒意識(shí)到她在用他諷刺過她的話反駁他，可是那是他說那樣的話并不是在嫌棄她，他的心又開始揪得生疼，看著她一臉無所謂的表情，更是覺得有些后悔：“我他媽真的說了太多鬼話了！”只是這一次斯嘉麗并沒有被嚇到讓他不要咒罵，她心下想著這回我不要再忍受他的壞脾氣和惡習(xí)了，因?yàn)檫@次我沒有想著要撈她的錢，所以可以不用去付出這樣的代價(jià)。
他意識(shí)到他再不做些什么，她心里對(duì)他的隔閡只會(huì)更深，到時(shí)候他即使抓住她，她也不可能愛他的。雖然他現(xiàn)在這個(gè)以為只要和她結(jié)婚就有可能使她愛他的想法也很愚蠢，可是那總比一點(diǎn)希望也沒有要好。他不是沒有試過離開她忘記她，可是他總是失敗。他忘不掉她，他想要保護(hù)她，照顧她，寵愛她，接過她身上的擔(dān)子，讓她休息一下，像個(gè)孩子一樣去玩。
可是現(xiàn)在她因?yàn)樗惹罢f的鬼話，在警惕他，防備他。他知道她是喜歡他的，雖然可能不是愛，但她是喜歡他的，因?yàn)樗腻X亦或是他的親吻。他回想起去年是如何突破她的封鎖線，于是決定再試一次，等她的理智被他趕走，她的情感就不會(huì)那么抗拒他了?？墒沁@一招突然變得有些不是那么管用，還沒等他騙到她答應(yīng)求婚，她的理智就回來，然后逃也似的離開了。
看著她跑開的背影，瑞德·巴特勒心想：“難道真的只能逼迫了嗎？”可他嘴上那么說，其實(shí)心里是不屑于用那樣的手段去逼迫女人，那是他瞧不起的下三濫的手段！并且那樣的話，他能得到也不會(huì)是愛，而只會(huì)是怨憎！這只狡猾又敏感的小貓，簡(jiǎn)直就是上帝給他的懲罰，他難以抑制地想要她，偏偏總也抓不??！