土撥鼠之日?86

　　愛(ài)倫和杰拉爾德帶著一肚子氣從亞特蘭大回來(lái)了。

　　不僅是生氣蘇艾倫不肯聽(tīng)勸回娘家生活——“我已經(jīng)走出來(lái)了，再也不要把自己埋沒(méi)在鄉(xiāng)下了！”——更是生氣亞特蘭大那群小市民欺人太甚！

　　如果不是托尼心血來(lái)潮幫忙清理了商店的賬目，他們還不曉得這店里有那樣大的虧空！而且絕大部分都是因?yàn)轭櫩唾d欠。

　　若是真的生活困難也就罷了，那位靠著賣(mài)餅給北方士兵重新發(fā)了財(cái)?shù)拿防尤皇琴d欠最多的，才一年時(shí)間就賒了五百美元的賬！

　　好在蘇艾倫雖然愚鈍，但在涉及自己切身利益的問(wèn)題上還算拎得清，她一聽(tīng)到姐夫問(wèn)她是否愿意讓他代為收賬，立刻就點(diǎn)頭同意了。而克萊頓縣來(lái)的泥腿子鄉(xiāng)下人和亞特蘭大城的高貴上等人之間的梁子也徹底結(jié)下了。

　　亞歷克斯?方丹對(duì)于這一情況好奇極了，同時(shí)也很關(guān)心：“那咱們?cè)偃喬靥m大還買(mǎi)得到東西嗎？我還準(zhǔn)備給迪米蒂做一身白緞子的婚服呢！”

　　這話叫方丹老太忍不住翻了個(gè)白眼！這個(gè)傻瓜！他的弟媳婦自己就是做布料生意的，難道還會(huì)讓他的新娘子沒(méi)婚服可穿嗎？

　　現(xiàn)在又不是還在打仗，只能指望亞特蘭大封鎖線商店的那點(diǎn)子物資過(guò)活。如今四面八方的港口都是開(kāi)埠狀態(tài)，哪里還怕有錢(qián)買(mǎi)不來(lái)東西呢？

　　斯嘉麗在跟薩凡納的兩位伯伯通信后就建立了一條專(zhuān)門(mén)運(yùn)輸布料的渠道。薩凡納的奧哈拉家原先就是做進(jìn)口生意的，現(xiàn)在也還保留著一些過(guò)去的人脈關(guān)系，戰(zhàn)后靠著斯嘉麗寄過(guò)去的現(xiàn)錢(qián)很快就把商店重新盤(pán)活了。

　　別說(shuō)白緞子了，什么樣的布料都能搞到。

　　1867年的秋天，米莫薩迎來(lái)了又一位女主人。迪米蒂?芒羅穿著一身白緞子婚服從洛夫喬伊的姑媽家出嫁了。

　　斯嘉麗借著這個(gè)當(dāng)口，給自己全家也都做了身新衣服，如今她的商店已經(jīng)步上正軌，木材廠也和從前一樣像兩座金礦日進(jìn)斗金。再不是需要節(jié)衣縮食，省吃?xún)€用的時(shí)候了。在意識(shí)到這一點(diǎn)后，斯嘉麗幾乎是立刻就在全縣范圍內(nèi)擺起了闊氣。

　　不止是迪米蒂的白緞子婚服，她還給方丹老太做了新的黃花梨手杖，支付了方丹少奶奶的手術(shù)費(fèi)，給家里的孩子專(zhuān)門(mén)請(qǐng)了一位家庭教師并邀請(qǐng)親戚家的孩子來(lái)旁聽(tīng)，送了比阿特麗斯一對(duì)來(lái)自肯塔基的品種馬，甚至給她那四個(gè)刻薄的前小姑子也每人做了一身新衣裳。

　　“親愛(ài)的，這樣擺闊是不是有些太過(guò)了？”愛(ài)倫有些在意女兒這種暴發(fā)戶(hù)一樣的行事作風(fēng)。

　　“媽媽?zhuān)∵@有什么不好的？大家不是都很高興嘛！”