二十章 方言
曹氏捏著帕子對(duì)著秦濂又是笑了笑,方轉(zhuǎn)過(guò)頭斂起嘴角對(duì)著秦心心說(shuō)道:“我聽(tīng)老李的回稟,說(shuō)你們?cè)诼飞嫌龅搅舜笸鹗箞F(tuán),還遇到了魏人刺殺。宋婆子因此喪了命,但你卻被人救了回來(lái).....“
聽(tīng)她說(shuō)到這里,在場(chǎng)的所有人都豎起了耳朵,凝神靜氣等著秦心心的回答,但秦心心依舊只是淡漠地望著眾人,不說(shuō)一辭,曹氏只能自己繼續(xù)往下說(shuō)道:“按理,你們父女相認(rèn)的第一天,我不該提這個(gè).....但事關(guān)女子名節(jié),茲事體大,姑娘既然來(lái)到我們秦府....我這個(gè)為娘的,總要問(wèn)問(wèn)清楚,省得日后有什么說(shuō)不清楚的,這府里畢竟還有好幾個(gè)未婚的姊妹兄弟,關(guān)系到我們秦府的門(mén)楣清白.....“
曹氏捏著帕子輕了輕嗓子:“姑娘莫怕,你看,近日在這房里的都是自家人。你爹爹,你奶奶,還有我,剩下的丫鬟婆子也都是嘴嚴(yán)的,如果真有什么事不妨說(shuō)出來(lái),我們會(huì)替你做主的。”
曹氏一個(gè)人干巴巴的說(shuō)了一大堆,黑臉白臉俱是唱了,秦府的人也都陪著她將這場(chǎng)認(rèn)親的大戲給演下去了,可是奈何主角不配合,倒讓她一時(shí)捏著帕子終于卡了殼。她原先已經(jīng)準(zhǔn)備好了各種應(yīng)對(duì)的方案,不管秦心心到時(shí)候表現(xiàn)得烈性是與自己大吵大鬧,還是示弱哭泣她都有法子制她,可是就像宋婆子遇到的問(wèn)題一樣,遇上這樣一個(gè)沒(méi)嘴的葫蘆,不管自己是用言語(yǔ)針扎也好,還是令人在府外的下人房里晾著她也好,竟然是完全不接自己的茬兒。
倒是搞得曹氏一時(shí)有些像老虎吃天,無(wú)處下口。
不過(guò),正當(dāng)眾人以為秦心心又要繼續(xù)沉默,她面無(wú)表情的臉上終于微微松動(dòng)了下,接著吐出一長(zhǎng)串令人窒息的方言來(lái)。
秦府眾人面面相覷,完全聽(tīng)不懂她說(shuō)了什么。饒是見(jiàn)慣了風(fēng)浪的曹氏也沒(méi)想到竟然會(huì)被自己那個(gè)一派天真的女兒料中:她...她...她竟然真的不會(huì)說(shuō)官話(huà)!
倒是秦濂和秦老太太面色難堪地對(duì)視了一眼,最終還是秦濂開(kāi)了口:“她說(shuō)自己聽(tīng)不懂官話(huà),曹氏剛才說(shuō)了什么不明白。路上也確實(shí)遇到了魏人刺殺大宛人,但她和老李一起逃出來(lái),被揚(yáng)州知府的太太救了,揚(yáng)州知府太太怕到時(shí)候有人要給她潑污水,因此特意送了她兩個(gè)丫鬟,有什么不清楚的就可以去問(wèn)那兩個(gè)丫鬟。”
因?yàn)榍劐ズ屠咸珒蓚€(gè)人出身貧賤,雖然一躍龍門(mén)成為了京中的貴人,可是他們剛?cè)刖┏侵幸惨驗(yàn)槟且豢趲еl(xiāng)音的官話(huà)被人恥笑過(guò)良久,以至于這個(gè)方言一度成為秦府的禁忌。
秦濂雖然品格底下,人品卑劣,但不管是對(duì)別人還是對(duì)自己都下得了狠心。當(dāng)年為了在金鑾殿上一鳴驚人,在官話(huà)上更是狠下過(guò)一番功夫的,后來(lái)與曹氏成親后更是半點(diǎn)不露鄉(xiāng)音,羞于提起他的出身,哪怕后來(lái)將寡母接到京城居住后,也逼著一把年紀(jì)的老太太改說(shuō)官話(huà),不得再用他們的方言。
秦老太太能養(yǎng)出秦濂這樣的兒子,本身也是要強(qiáng)的,當(dāng)真是再也不說(shuō)自己講了幾十年的方言。之后更是因?yàn)榕c其他的后宅夫人交際時(shí)被人嘲笑過(guò)帶著一股泥土渣滓味的官話(huà),就在這上頭尤其注意,以至于秦府后買(mǎi)來(lái)的下人都不知道秦濂和秦老太太原是出身西北鄉(xiāng)下。
因此當(dāng)秦心心一臉無(wú)畏地吐露出一口熟悉的鄉(xiāng)音時(shí),他們只覺(jué)得自己掩蓋了多年的恥辱又被人翻了出來(lái)。
秦濂面色不善對(duì)著曹氏說(shuō):“既然有揚(yáng)州知府的太太作保,夫人也不必太過(guò)費(fèi)心了。多一事不如少一事,我看夫人還是先好好教教她說(shuō)官話(huà),其他的一切先放下?!?p> 之前一直沒(méi)有說(shuō)話(huà)的秦老太太也附和道:“夭壽啊,語(yǔ)言不通,怎么送到宮里去?這是要遭人恥笑的,曹氏你別的事先不用管了,先把她的舌頭給掰直捋順了?!?p> 秦濂點(diǎn)了點(diǎn)頭,又看了一眼這個(gè)令他突然覺(jué)得十分糟心的女兒,扭頭對(duì)著曹氏說(shuō)道:“娘說(shuō)的對(duì),其他的事都可緩緩,這個(gè)語(yǔ)言一關(guān)得先過(guò)了。”他站起來(lái),繼續(xù)說(shuō)道,“夫人心急火燎地把我叫回來(lái),部里頭還有許多工作未完,今晚我不回家吃飯了,其余的事等我空了再說(shuō)吧。”
說(shuō)完秦濂就站起來(lái)走了,除了秦老太太和秦心心外其余人都站起來(lái)行禮恭送他離開(kāi)。
鄴國(guó)以孝治天下,因此沒(méi)有長(zhǎng)輩起身送后輩的道理,所以秦老太太可以不行禮;此地又是男尊女卑,即便是出身比秦濂高貴的曹氏都不得不對(duì)著夫君屈膝,但秦心心卻倚著自己不通禮節(jié)的人設(shè)愣是不肯屈一下膝。
曹氏對(duì)著夫君行完禮,一抬頭見(jiàn)大廳之中杵立著的這根棒槌,不由得大為頭疼。
這是搬起石頭砸自己的腳嗎?
本是想找個(gè)代嫁的回來(lái),怎么竟是請(qǐng)了一尊不會(huì)說(shuō)話(huà)的活菩薩來(lái)?
曹氏回頭,對(duì)著婆婆支支吾吾:“娘,我也聽(tīng)不懂大姑娘說(shuō)了什么,大姑娘想也聽(tīng)不懂我說(shuō)了什么,我看不如將她留在您這邊......”
秦老太太一扭頭,用一口帶著京腔的官話(huà)流利地回答道:“別找我,我年紀(jì)大了,身體不好使....哎呦,怎么突然就覺(jué)得有些頭疼了.....“她對(duì)著曹氏揮了揮手,“人是你招來(lái)的,你就帶回去吧。反正你那屋里姑娘多,把她放一起,她們小姑娘們多玩玩就學(xué)會(huì)官話(huà)了。退下吧,我要休息了?!?p> 曹氏聞言,一陣心塞。
把她這個(gè)鄉(xiāng)下野丫頭帶回去玩在一塊就能學(xué)會(huì)官話(huà)了?她害怕自己好端端的女兒被帶出一口泥土茬子味的官話(huà)呢!
不行,絕對(duì)不行!
曹氏出師不利,可是也確實(shí)不能在老太太房中一直杵著,她只能扶著心腹丫鬟芍藥的手搖搖晃晃地站起來(lái),對(duì)著秦心心道:“罷了,跟我來(lái)吧?!?p> 秦心心站著不動(dòng),看著曹氏眨巴眨巴眼睛,一臉的無(wú)辜。
曹氏只覺(jué)得胸口憋了老大一口的氣,已經(jīng)堵得她快要窒息。
好在芍藥這個(gè)丫鬟心思靈活,一下子就想起來(lái)自己之前吩咐她進(jìn)屋,這個(gè)“大姑娘”就聽(tīng)話(huà)地跟著她走了進(jìn)來(lái),雖然不曾開(kāi)口說(shuō)過(guò)一句話(huà),但好像是明白自己話(huà)的意思,也不曉得她是不是弄奸,還是因?yàn)楫?dāng)時(shí)身邊有那兩個(gè)揚(yáng)州知府送的丫鬟指點(diǎn),于是忙把自己的想法跟曹氏說(shuō)了。
曹氏一聽(tīng),只能死馬當(dāng)活馬醫(yī)了忙吩咐道:“去,快去把那兩個(gè)丫鬟叫進(jìn)來(lái)!”
原先秦家人多,因此石榴和木樨被留在屋外時(shí),秦心心給了她們一個(gè)稍安勿躁的眼神。此時(shí)見(jiàn)著主家召見(jiàn),石榴和木樨當(dāng)即進(jìn)了屋,見(jiàn)到秦府的太太規(guī)規(guī)矩矩的行了禮。
曹氏總算舒了口氣,還好還好,總算揚(yáng)州知府太太是個(gè)明白人,治家規(guī)矩都不錯(cuò),遇著能講話(huà)的就好。
于是她當(dāng)即坐下,端著茶問(wèn)這兩個(gè)丫頭:“這到底是怎么一回事???”