第十五章 有驚無險
斯嘉麗看著瑞德留下的藥,顯然他還是想辦法在這樣藥物緊缺的情況下給她搞到了救命的藥——他擔(dān)心她和母親前世一樣害傷寒死掉,所以才會給她搞來藥,要是她沒有主動抱住他,他那么別扭的人說不定連提都不會提起這件事。
嬤嬤銳利的眼神在傻笑著的斯嘉麗和那珍貴的藥物上來回打量,心想怪道她不肯說自己手里的藥哪兒來的,合著是那個船長給的。而斯嘉麗為了不暴露自己的小偷行徑也樂得把這份救命之恩讓給了瑞德,反正她和母親之間并不需要這個。
有了更多的藥物,斯嘉麗的內(nèi)心更加安定了,也適當(dāng)?shù)亟獬藘蓚€妹妹的禁足,只是她們要看望母親還是只能在門口說說話,因?yàn)榭梢杂脕硐镜木埔呀?jīng)不多了,得省著點(diǎn)用,而要是她們齊齊病倒,斯嘉麗可再沒有力氣照顧她們了。
一切似乎都在好轉(zhuǎn),母豬和小豬崽被提前藏到了沼澤地豬圈,大山姆因?yàn)楸凰辜嘻愄崆爸ч_去沼澤地修豬圈而錯過了挖壕溝的選拔。雖然情形相差無幾,但是這回他們有了更多的食物和一個壯年勞動力,少了一個病歪歪的產(chǎn)婦和兩個孩子。以前她可以帶著家里人熬過去,現(xiàn)在她更可以!
時間很快就到了十一月,她提前布置好了一切等著謝爾曼的部隊(duì)二次“光臨”,在第一時間裝作惶恐不安地告訴他們這里之前已經(jīng)被搜刮了一次,然后緊緊抓住父親的胳膊扮演一個被北軍嚇壞了的柔弱南方貴族小姐。愛倫本色出演一位患了傷寒還有些虛弱下不來床的貴婦人。
這些人自恃要給這些小姐太太們感恩的機(jī)會,因此并沒有大肆破壞愛倫的病房,羅比拉德外祖母的肖像畫因此得以保全,家里最后的一點(diǎn)錢此刻就藏在愛倫躺著的床墊下。他們一直等到這群人的馬蹄聲漸漸遠(yuǎn)去才松了一口氣。緊接著斯嘉麗留下來照看愛倫和收拾被弄得一團(tuán)糟的屋子,杰拉爾德去沼澤小屋把其他人叫回來。
等到愛倫身邊有人陪護(hù)之后,斯嘉麗趁著天還沒黑匆匆趕去了塔爾頓家,不出所料他們家的房子已經(jīng)燒毀了,比阿特麗斯正猶豫著是否要帶著四個姑娘搬進(jìn)監(jiān)工的屋子住??墒亲糁蝸喼荻斓膰?yán)寒,連個壁爐都沒有的監(jiān)工屋子要怎么住人呢?她們除了身上一身厚衣服,連被子都沒有!斯嘉麗不敢想象她們是怎么熬過這個冬天的,索性她現(xiàn)在準(zhǔn)備還算充分,而塔爾頓家在她的勸說下也藏了不少糧食,總體而言不算是個太大的負(fù)擔(dān)。更重要的是,她得為他們家做些什么才好避免今后被流言攻擊。
只要她真的和瑞德在一起了,那么先前英蒂亞傳的那些不堪的流言就又要有市場了,而她不想再次被難堪的輿論逼得只能離開躲避,讓英蒂亞再一次得逞。斯嘉麗存著這樣功利目的的心思邀請了比阿特麗斯和她的四個女兒去塔拉過冬。
比起她的四個女兒臉上的喜形于色,塔爾頓太太的神情就像是很平常地去朋友家做客一樣,讓留下的兩三個黑奴清點(diǎn)了她們?yōu)閿?shù)不多搶救出來的用品就一起去了塔拉。蘇艾倫見著鄰居來訪高興得要命,她被關(guān)在屋子里太久只能和卡麗恩說話,而卡麗恩總是在看她的小說并不太理會姐姐,她都快要無聊得發(fā)瘋了!
塔爾頓家的四只云雀入住塔拉給房子增添了不少活力和生機(jī)。比阿特麗斯冷靜地瞧著斯嘉麗有條不紊地安排著大小事務(wù),在病房門口對著病床上的愛倫說:“你這大姑娘倒是十分能干,可惜沒做成我們家的媳婦?!睈蹅愝p撫著自己胸口的十字架,嘆了口氣:“倒是我拖累她了”。
“我看不見得,要是沒有你在,她指不定會變成個什么樣,我有預(yù)感,從前……”比阿特麗斯似乎是覺得在一位母親面前說她的女兒輕浮放蕩、頭腦空空似乎不太好,于是改口道:“從前她就像是個幼稚狂妄的小女孩,現(xiàn)在倒有幾分你的模樣了。”
愛倫想到因?yàn)樗牟?,女兒幾乎是已?jīng)鐵了心要嫁給一個在她看來萬分不靠譜的人,就忍不住要嘆氣??墒撬矝]有什么立場去勸斯嘉麗,她總是說希望女兒能像她一樣,不要辱沒了家門,可是當(dāng)女兒像從前的自己一樣一臉堅(jiān)定地對她說:“可是媽媽,我愛他”。
愛倫就知道她最擔(dān)心的事情還是發(fā)生了,她的愛情悲劇要在她的女兒身上再次重演了,她曾經(jīng)遭受過的傷心難過,她不愿意在她的女兒身上再看到一次??墒乾F(xiàn)如今又能有什么辦法呢?他要是死了,這個傻丫頭怕是得和她一樣記一輩子,他要是活著回來,卻不愿意娶她,那她這一輩子也毀了。