第9章 注釋

　　　　[1]威廉·S.吉爾伯特（1836-1911），英國劇作家、文學(xué)家、詩人。

　　[2]俗語中指“不重要的東西”。

　　[3]指埃及神話中的女神伊西絲。

　　[4]這句話實(shí)際上出自莎士比亞的《麥克白》第一幕第三場。

　　[5]原文與15世紀(jì)名畫《枯樹圣母（Madonna of the Dry tree）》相近

　　[6]出自約翰·濟(jì)慈的長詩《恩底彌翁》

　　[7...