幾百萬年前,在一個山腳下,住著一個叫黑石先生的小男孩。
黑石先生是一塊黑石,住在森林邊上。他認識很多動物。兔子小姐經(jīng)常坐在他身上,和他分享她的感情故事;熊先生利用他練習(xí)一些打獵的技巧;狐貍太太每天都要帶著她的孩子們到黑石先生身邊,他們躺在他身邊,享受著從天上撒下來的最后一刻那溫暖的陽光。
但是黑石先生沒什么朋友,沒有人愿意和黑石先生在一起待很長時間,因為他們認為黑石先生很無聊。黑石先生也不和任何人談?wù)撊魏问虑?。黑石先生有時感到很難過,他想和那些從他身邊經(jīng)過的動物交流,但他不會說他們的語言。不過黑石先生很高興動物們能和他分享他們的故事,有時還有秘密,因為每只動物都知道黑石先生不能把他們不愉快的秘密告訴其他動物。
有一天,山上發(fā)生了一件非常不尋常的事。它變成了一座火山。黑石先生不明白什么是火山,他看到的是從山頂上冒出來的濃煙和熾熱的液體,他認識的所有動物都在逃離了森林。黑石先生想和他們一起走,他把他們看作自己的家人。但是黑石先生動不了那么快,事實是他動得非常慢,也許是森林里最慢的。而且他也不知道怎么叫熊先生來抬他。因此,黑石先生被留在了森林里,看著自己被一種叫做熔巖的熾熱液體帶走(他后來才學(xué)會這個詞)。熔巖把黑石先生和其他動不了的家伙們帶到了地球深處。
黑石先生被埋在離地球中心很近的地方,周圍是熾熱的熔巖。和他一起的還有沙巖先生,完全被熔巖燒成黑色的柳樹先生,還有基巖夫人,基巖夫人和她丈夫都下來的時候,她的丈夫被困在一個很窄的拐角處。
基巖夫人不停地哭,因為她失去了丈夫,擔(dān)心再也見不到他了。黑石先生和沙巖先生花了很多精力和時間去安慰基巖夫人,這樣她就可以停止哭泣。他們和她講笑話,這樣她就可以微笑了。
對黑石先生來說,日子變得不那么可怕了,因為他在地球深處有事情要做。照顧好其他人,傾聽其他人的意見,對黑石先生來說似乎是件好事,這次他還可以和基巖夫人講一些笑話,令人驚訝的是,他發(fā)現(xiàn)自己真的擅長開玩笑。
過了沒多久,黑石先生、沙巖先生和基巖夫人成了很要好的朋友。但是被燒焦的柳樹先生不明白他們在說什么,他變得疑神疑鬼,并且疏遠著他們,因為他認為其他三個人在笑的時候是在取笑他被燒焦的黑色身體。
基巖夫人注意到了不高興的柳樹先生,她有時會向柳樹先生微笑,邀請他加入他們的三人組。但柳樹先生誤解成這是對他的諷刺,他開始對基巖夫人、黑石先生和砂巖先生變得很刻薄。
“我們得做點什么。”基巖夫人向她的兩個石頭的朋友嘆了口氣。“我們必須找到一種方法來和柳樹先生交流?!?p> “但是我們能做什么?”沙巖先生很困惑地問。“我們不會說他的語言,也不能為他表演舞蹈,因為我們只是石頭??!”
誰也想不出辦法來和柳樹先生交流。
有一天,一個天賜良機降臨了。
他們周圍的熔巖變得更熱了,并且積累了相當(dāng)大的體量,不斷地向他們涌來。
“??!”沙巖先生大聲喊道?!拔铱毂蝗蹘r燒焦了。如果我繼續(xù)呆在這里,至少會失去一只或兩只胳膊!”
“你會沒事的?!被鶐r夫人對沙巖先生說,試圖讓他感到輕松。然后她看了看柳樹先生。
“我們得為柳樹先生做點什么!”基巖夫人轉(zhuǎn)過身來告訴黑石先生和沙巖先生。“如果熱熔巖接觸到柳樹先生,他將會活不下去。”
“讓我們變成圍在柳樹先生周圍的一堵墻?!焙谑壬芸煜氤隽艘粋€主意?!斑@是我們拯救柳樹先生的唯一途徑?!?p> 他們?nèi)齻€人都同意這個想法,他們迅速(對石頭而言迅速的速度)站在一起,以柳樹先生為中心創(chuàng)造了一個三角形的空間,這樣他們就可以阻止熱熔巖接近他。
柳樹先生一開始不太明白他們在做什么,直到他看到熾熱的熔巖燃燒著那三塊石頭。突然,他開始明白,為什么基巖夫人有時會對他微笑,為什么黑石先生和砂巖先生偶爾會互相敲一下,來發(fā)出一些聲音。
“他們總是對我和藹可親?。 绷鴺湎壬匝宰哉Z著。眼淚開始從他的眼睛里流出來。
年復(fù)一年,那三塊石頭就那樣站著,他們一直面對著柳樹先生,當(dāng)彼此交談時。并且他們盡可能多對柳樹先生展示著他們的微笑。
幾十萬年后,他們開始注意到發(fā)生在自己身上的變化。
沙巖先生在熾熱的熔巖中失去了三分之一的身體,并且開始同周圍的熔巖交談。他發(fā)現(xiàn)自己越來越像熾熱的熔巖,而與他的兩個石頭朋友漸漸疏遠起來。
黑石先生注意到他的皮膚逐漸變得透明,他能看到身體上脈絡(luò)和骨骼在地上的模糊陰影。
基巖夫人的體型變化不大,只是她周圍的一些熔巖粘在了她的身上,這使她更難移動。
關(guān)于柳樹先生,他的身體變得又硬又脆,他似乎失去了體內(nèi)所有的水分,變成了一塊純凈的木炭。他發(fā)現(xiàn)了一件奇妙的事情,那就是他開始學(xué)習(xí)那些石頭朋友們每天都使用的語言。從這個意義上說,他認為自己已經(jīng)成為了整個石頭家族的一員。
在柳樹先生來到在地心之前,這是他能想象到的最可怕的事情。他過去經(jīng)常和朋友們一起取笑那些坐在他們周圍又冷又笨的石頭。他為自己高大強壯的身軀、綠色的葉子感到驕傲,他最喜歡的是看著那些停在他身邊的小動物們,有時他會向搖下一些水果給他們。他喜歡看那些小動物們依靠著他。
當(dāng)他看到自己的變化時,是什么讓他吃驚呢?他發(fā)現(xiàn)對自己更像一塊石頭這一事實感到非常高興。他開始向黑石先生、基巖夫人,有時還向砂巖先生講述自己的人生故事,當(dāng)砂巖先生從他最喜歡的熔巖朋友處回來時。
黑石先生和基巖夫人也在和柳樹先生分享他們的故事。他們意識到他們認識這么多相同的動物朋友。當(dāng)他們交換從不同動物朋友那里得到的秘密時,他們大笑不止。
又一個幾十萬年過去了。
他們周圍的熔巖變得更熱了,沙巖先生失去了一半的身體,并且他很少和他的老朋友待在一起。黑石先生幾乎能看透自己,他知道自己的身體正在變成別的東西?;鶐r夫人幾乎動彈不得,因為熔巖越來越多地粘在她身上,她覺得自己已經(jīng)被熔巖纏住了。而柳樹先生越來越多地向黑石先生和基巖夫人講述他的人生故事。
終于,非常特殊的一天來臨了。
他們周圍的熔巖變得異常熾熱,黑石先生預(yù)感到一件天大的事情即將發(fā)生。他回憶中的一個畫面浮現(xiàn)在眼前。他看到了火山爆發(fā)的那天。內(nèi)心有一個聲音對黑石先生說:“黑石,是時候重回地面了?!?p> 他過去常??吹降乃{天,數(shù)百萬年來從未遇到過的清新的微風(fēng),以及鳥類和其他動物發(fā)出的美妙的聲音。所有這些事情,黑石先生都強烈地感到他將再次與它們相遇。
黑石先生必須把他的預(yù)感告訴他的朋友們。
“柳樹先生。”黑石先生來見他的木炭朋友。“你準備好再一次見到日光了嗎?我們將要返回我們的森林了!”
柳樹先生沉默了很久?!安?,”沉默之后,柳樹先生開始說話,“看看你,你現(xiàn)在是一塊閃亮的石頭了,當(dāng)你回到那里時,所有的動物都會愛你??纯次遥椰F(xiàn)在是一塊黑炭。我真的不知道我是誰,我的朋友們都認不出我來,那些曾經(jīng)愛我的美麗動物們也會遠離我。我不認為我會像以前那樣享受美好時光。”
“不,黑石先生……不,我現(xiàn)在應(yīng)該叫你亮石先生,我決定留在這里,這是我現(xiàn)在該待的地方?!绷鴺湎壬嬖V黑石先生他的最后決定。
黑石先生為柳樹先生感到既悲傷又高興,他因為不能和朋友一起回到地面而感到悲傷,也因為柳樹先生找到了他的新家而感到高興。
然后黑石先生去和基巖夫人討論他的計劃。
“不,”基巖夫人不想和黑石先生一起走?!翱纯次?,黑石先生,我現(xiàn)在甚至不能正常移動。我必須待在這里,這樣至少當(dāng)我丈夫來到這里時,我們會在生命中再次相遇?!?p> 基巖夫人繼續(xù)說,“祝你在回去的路上好運。我和你在這里度過了一段非常愉快的時光。非常感謝你對我這么好,這么關(guān)心我。我永遠不會忘記你?!?p> 基巖夫人在說話時,黑石先生哭了起來,和他在過去數(shù)百萬年中交到的最好的朋友說再見是一種既復(fù)雜又奇怪的感覺。他擁抱了基巖夫人很長一段時間,然后轉(zhuǎn)向只剩下五分之一身軀的沙巖先生。
“回到你的地面上去吧!”沙巖先生很不耐煩地和黑石先生說道。“你難道看不到這些熔巖喜歡我嗎?你難道看不出我很高興和他們在一起嗎?我曾經(jīng)認為自己屬于你們那個無能為力的群體??涩F(xiàn)在我意識到我可以像熔巖一樣強大,我們可以摧毀并拿走任何我們想要的東西。黑石先生,我仍然把你看作我的朋友。為此,我建議你回去后盡量遠離這座山,因為下次我們可能會再次帶你回到這里!”
黑石先生傷心地走開了。但過了一會兒,他的感覺似乎好多了,因為他告訴自己,砂巖先生,這個他以前認識的朋友,現(xiàn)在已經(jīng)變得非常強大了。
“至少,他現(xiàn)在非常成功?!焙谑壬吐曌哉Z道。
現(xiàn)在正是黑石先生該走的時候了,他一直向柳樹先生和基巖夫人揮手道別,當(dāng)他隨著上升的高壓微微移動時。
“柳樹先生和基巖夫人,我把會這里發(fā)生的一切告訴地面上所有理解我語言的人。請對沙巖先生好一點,也許有一天他會想念他的老朋友們。我會永遠想念你們的!”就在黑石先生結(jié)束他的告別演說后,向上的高壓很快就把他從他的朋友們身邊帶走了。
他在回地面的路上遇到了基巖先生,告訴他基巖夫人還在下面等他。這使得基巖先生再次充滿希望和力量。在見到黑石先生之前,基巖先生決定先到地面上去,因為他認為他的妻子也會去那見他,現(xiàn)在他改變了他的計劃。由于他變得相當(dāng)沉重,并且不斷上升的高壓使基巖先生變得更容易移動,所以他決定下到地球的深處去同他的妻子見面。當(dāng)上升的熔巖停止移動時,他就會開始他的征程。
隨著越來越接近地面,黑石先生感到越來越快樂。能看到那些熟悉的面孔對他來說是如此令人興奮。
“他們也許是我從數(shù)百萬年前認識的那些熟悉面孔的后代們,但他們行為卻不會發(fā)生大的變化。所以他們還是會來和我分享他們的故事?!焙谑壬谙氲竭@些的時候總是笑個不停。
他幾乎能看到這次長途旅行的出口,他覺得他能聞到外面?zhèn)鱽淼男迈r空氣,他能聽到一些他不太熟悉的聲音,他的夢想即將實現(xiàn)。
“先生,爆炸將在十秒鐘后到來?!敝痔嵝阎^測這座休眠火山二十年的火山科學(xué)家。
“非常好,非常好。這將是有史以來最大的火山噴發(fā)?!笨茖W(xué)家興奮地看著他的助手?!拔覀兪切疫\的人,會看到最輝煌的…哦!看!它來了!它來了!”
監(jiān)控器顯示有史以來最大的火山噴發(fā)正在發(fā)生著。
黑石先生被一股高壓帶到了空中,他看到陽光穿過他的身體,他從來沒有想到他會看起來這么漂亮,他看起來和之前的自己有著天壤之別,但是他覺得他還是那個他熟悉的自己。
黑石先生落在了山腳下,離他數(shù)百萬年前的居住地非常接近。
“一切都變了。”黑石先生在環(huán)顧四周后自言自語著。
熟悉森林不見了,甚至在森林原來的地方找不到任何樹樁。他以前從來沒有見過這些新東西,周圍矗立著許多立方體樣的大東西,有的長,有的短,有的很高,上面都有一棵高大的‘樹’,冒著像是煙一樣的東西。
空氣也不同了,不再新鮮了?;氐降孛婧螅人粤藥酌腌?。
他再也聽不到鳥兒發(fā)出的美妙聲音了,能聽到的只有那些立方體們發(fā)出的噪音。
回到地面后,黑石先生對發(fā)生的一切都感到不太舒服。但內(nèi)心深處的強烈好奇心使他不至于那么失望。
“我的森林怎么了?我周圍的這些東西是什么?我變成什么了?”黑石先生想找出所有問題的答案。
火山噴發(fā)停止后,黑石先生看見兩只巨大的猴子朝他走來。他們看起來不像他記憶中的猴子。他們的毛發(fā)不多,更高,兩只腳走路,身上覆蓋著一層來自羊身上味道的東西。
“他們在這里干什么?他們看起來和我所知道的所有物種都不一樣??!”黑石先生思索著,這兩個奇怪的東西離他越來越近了。
“哦,天哪,那是什么!”火山科學(xué)家的助手朝一塊石頭走去,那塊石頭正把耀眼的陽光反射到他的眼睛上。“先生,我找到了一塊鉆石!”
這位科學(xué)家很快轉(zhuǎn)向他的助手,他看到他的助手撿起一塊鉆石,這是他一生中見過的最大最漂亮的鉆石。
“我不敢相信,這真是一個奇跡?!笨茖W(xué)家說著,仿佛隨時就要暈倒。
黑石先生就這樣被這兩個陌生的猴子帶走了。他有個天賦,雖然他不會說其他物種的語言,但他可以很快學(xué)會理解別人說的話。黑石先生聽他們叫他“鉆石”,他們有不同的頭銜,一個叫科學(xué)家,另一個叫助理,在黑石先生的眼里,他們看起來非常相似。他真的很想對這兩個人問很多問題,但他很沮喪,因為他不能讓他們理解他。
黑石先生被裝在一個非常奇怪的盒子里,一個被這兩個奇怪的猴子稱為“保險箱”的盒子里。
“噢,不,”黑石先生在被關(guān)進保險箱的時候大聲地哭起來?!拔也幌氪粼诤诎抵校≌埐灰@樣對我!”
不過在發(fā)現(xiàn)這兩個猴子無法理解自己的呼喊時,黑石先生就停止了哭泣。
“我們可以把這塊鉆石賣給世界上最大的鉆石公司?!敝忠砸环N不接受異議的語氣向科學(xué)家建議道?!罢l知道他們會給我們多少錢。這樣不需要再去研究這無聊的火山科學(xué)了?!?p> “不,我們得研究這顆鉆石。我相信我們會從這塊鉆石中得到很多以前沒有發(fā)現(xiàn)的知識。我堅持認為,我們必須把這顆鉆石留給科學(xué)?!笨茖W(xué)家以非常果斷的語氣對他的助手說。
“好吧,如果你必須繼續(xù)這樣頑固的話。那我就別無選擇,只好帶走鉆石。我得提醒你,是我先發(fā)現(xiàn)了這顆鉆石。我不想把這件美麗事物留給你們的研究,你們會毀掉它。我現(xiàn)在辭職,馬上帶著鉆石走?!敝韼е撝票kU箱,毫不猶豫地走出了研究中心。
科學(xué)家站在那里,知道他無法改變他助理的想法。他轉(zhuǎn)過身來,長嘆了一口氣,坐到監(jiān)控器前。有太多的數(shù)據(jù)需要記錄。這就是他等了二十年的事。
黑石先生被帶到一個地方,那里有許多他以前從未見過的奇怪的東西。他看到助手拿了很多像葉子的東西,上面蓋著一些聞起來像棉花的白色東西。當(dāng)助理收到那些樹葉時,他看起來非常高興和滿足。
“那些葉子一定非常珍貴?!辈既R克斯通先生想。
黑石先生被放在一個透明的盒子里,這個盒子叫做鉆石切割機。噪音傳來了,同時有一種非常尖銳的東西向黑石先生靠近。
他感到了一生中從未有過的巨大痛苦,當(dāng)他看見身體的顆粒在他眼前飄散時。他暈倒了。
當(dāng)黑石先生再次醒來時,他發(fā)現(xiàn)自己被許多黑石包圍著,這些黑石看起來和自己的映像非常相似。他看起來比其他黑石頭更大、更純凈、更漂亮。他開始和其他黑石交談,其中一些人非常喜歡他,很快就成了黑石先生的朋友,其他人似乎對了解黑石先生的故事沒有興趣。
黑石先生很高興地發(fā)現(xiàn),他的每一個朋友都有一個與他不同但相似的故事,其中一些人在地下的時候結(jié)交了許多朋友,其中一些人獨自度過了黑暗的時光,還有一些人經(jīng)歷了好幾次同樣的故事(上上下下)。
他們沒日沒夜地交談著,黑石先生想了解每個朋友的一切故事。他們還談到了在被帶到地下之前曾住過的不同地方,關(guān)于他們?nèi)绾位氐降孛娴牟煌适?,以及他們是如何被拾起、運輸和加工的。他們中的一些人去了不同的地方,那些被稱為城市的地方。
黑石先生很高興知道許多他以前不知道的事情。他夢想著他能有機會看到他的朋友們所看到的一切,參觀他朋友們住過的那些城市,并對在火山腳下發(fā)現(xiàn)他的那個物種有更多的了解。他從朋友那里知道,發(fā)現(xiàn)他的那兩樣?xùn)|西屬于一個叫做人的物種。
黑石先生意識到,盡管他喜歡和新朋友待在一起,但在他內(nèi)心有個聲音一直在告訴他不要留下來,要出去探索新世界。黑石先生看到他的一些朋友被帶離了這個地方。當(dāng)每一個朋友離開時,他總是感到很傷心,不僅因為失去了一個朋友,而且因為他希望被那些人選中的不是別人而是他。
就這樣,黑石先生等了幾年,他一開始交的朋友們幾乎都離開了他。新朋友帶來了新的故事。黑石先生很高興得知這些新故事,但他對不斷向每個新來的人講述相同故事感到不耐煩。他對從朋友那里聽到的那些故事沒有很好的記憶。所以每次他試圖講一個關(guān)于已經(jīng)離開了的朋友的故事時,他總是會犯很多錯誤,這讓他自嘲,有時在講故事的時候。
打記事起,黑石先生就想出去冒險,他已經(jīng)等了數(shù)百萬年了。他開始懷疑,也許在那些人看來,他長得很丑,或者他們不喜歡像他那樣的大塊黑石。
這是夏天中一個天氣晴朗的日子。一個英俊的年輕人走進巴黎的一家高級珠寶店,他穿得非常優(yōu)雅。你可以很容易地看出他的年輕人受過很好的教育,而且有一定的財富。一個相對富裕的年輕紳士,如果你必須通過他的外表為這個年輕人選擇一個頭銜的話。
他向在商店工作的漂亮的年輕姑娘揮揮手。他輕輕地向那位年輕姑娘傾身。“喂,我可以看看這些鉆石嗎?”年輕的紳士問道。
“當(dāng)然,先生,非常歡迎。我們有全世界最大的鉆石收藏。我可以向你保證你會從我們的收藏品中找到你想要的。請讓我知道你對哪種鉆石感興趣,然后我可以給你看最適合你的鉆石。”年輕姑娘以一種非常自信的語氣告訴這個年輕人。
“我對鉆石不太了解。但我知道我要找哪一個。我想給我一生中見過的最漂亮的女孩買一顆鉆石。她愛這顆鉆石已經(jīng)很多年了?!边@位年輕的先生把眼睛移到了櫥柜里最大最漂亮的鉆石上。
“求你了,不要!”這位美麗的年輕姑娘心中升起了不安?!斑@是我最喜歡的鉆石,現(xiàn)在它將被這個英俊的年輕人買去。不,請不要!我第一眼看到這顆鉆石時就愛上了它。我來這里工作是為了一直和它在一起,我撒了謊,是的,我撒了謊,我對客戶做了我能想象到的最可怕的事情,我告訴他們錯誤的價格,以為這樣能把他們嚇跑。但這次我還是忍不住要失去它了,這位年輕的先生要帶著它,他會把我最喜歡的鉆石送給他愛的女孩,他愛得太深了,他甚至不介意鉆石的價格。他很好,很浪漫。我不能殺死這個年輕人的愛。鉆石會離開我的!但是很好,她一定是一個能配得上這顆鉆石的女孩,我會為她高興的。”
最后的想法讓這位年輕姑娘放松下來,她可以再次控制自己的情緒。當(dāng)她掙扎的時候,她的臉有點發(fā)紅。但沒關(guān)系,因為這位年輕的先生一直盯著那顆鉆石。他什么都沒注意到。
在重新振作起來后,她說:“我明白了,你已經(jīng)決定要選哪一個了。先生,您真的很有品味。”
“哦,哈哈,”年輕人笑了,他很高興?!安⒉皇俏液苡衅肺?,而是我愛的女孩有這種特別的品味?!彼匀欢⒅@石。
“我知道我也許不應(yīng)該問,但我能了解一下這個女孩嗎?我想知道誰會戴上這世界上最漂亮的鉆石?!蹦贻p姑娘猶豫地問。
這位年輕的紳士抬起眼睛,對這位年輕姑娘微笑著,“她是我?guī)啄昵罢J識的一個女孩。在這幾年里,每次我和她一起來到這里,她都無法把眼睛從這顆鉆石上移開。這幾年來她最擔(dān)心的事情是別人可能會把鉆石從這里帶走。今天,我必須讓她的夢想成真?!?p> 年輕姑娘仔細地看了一眼這個年輕人的臉,“對的,他以前有時會來這里,我記得我好幾次見過他的臉。但我不記得那個女孩長得怎么樣,我相信她應(yīng)該是這個年輕人能找到的最漂亮的女人!”當(dāng)她回顧過去幾年的所有記憶時,她的頭腦轉(zhuǎn)得非常迅速。
她花了幾秒鐘才對那個年輕人說出話來?!跋壬?,我可以知道她的名字嗎?如果你不認為這很粗魯?shù)脑?。?p> 這位年輕人停頓了很長時間。他在想什么,從他嚴肅的表情中就可以很容易看出來。他試著和這位年輕姑娘說話,但每次他將要從嘴里說出的第一個字前,他不得不停下來。
年輕姑娘意識到她問了一個多么尷尬的問題。“對不起,先生。我知道這是個壞主意,現(xiàn)在我真的很尷尬。”
“不,請不要感到抱歉或?qū)擂??!蹦贻p人開始說話。“只是我并不知道她的名字?!?p> 年輕姑娘感到真的很困惑,她不清楚面前的那位年輕的先生是精神錯亂,還是開了個玩笑。“但是你怎么會不知道你愛的女孩的名字呢?”她說了這句話后意識到她又說了一些不恰當(dāng)?shù)脑?。但她就是忍不住?!皩Σ黄稹N抑牢矣终f錯了,先生?!彼芸煅a充說,在年輕人開始說話之前。
“不,別說對不起。但我確實不知道她的名字?!蹦贻p人向大大的落地窗戶外瞥了一眼,又把眼睛移了回來?!拔蚁M隳芨嬖V我她的名字?!?p> “我?先生,我現(xiàn)在真的很困惑。我不明白你在說什么,先生?!?p> 年輕人笑了,他的眼睛是那么的沉穩(wěn)和堅定?!罢埜嬖V我你的名字,我生命中的至愛。你愿意嫁給我嗎?你愿意和我一起去環(huán)游世界嗎?你會接受世界上最精致的鉆石嗎?”
這是黑石先生一生中最快樂的一天。