有一天，恰好是禮拜六，我一大早就到彼得羅夫娜家的菜園里去了，在那里捕捉一種紅肚皮的灰雀?？墒俏业攘税胩?，那些傲慢的鳥兒蹦蹦跳跳的，就是不肯往捕鳥器里鉆。它們似乎在故意炫耀自己的美貌，可笑地在銀白色的冰雪上走來走去。有時騰空飛起，落在披著厚厚一層霜的灌木叢的枝杈上，像一朵朵鮮花似的。它們在枝頭搖晃著身子，撒落一簇簇淡青色的雪花。這情景真是引人入勝，雖然沒捉到鳥兒，我卻一點兒也不感到氣惱...
有一天，恰好是禮拜六，我一大早就到彼得羅夫娜家的菜園里去了，在那里捕捉一種紅肚皮的灰雀?？墒俏业攘税胩?，那些傲慢的鳥兒蹦蹦跳跳的，就是不肯往捕鳥器里鉆。它們似乎在故意炫耀自己的美貌，可笑地在銀白色的冰雪上走來走去。有時騰空飛起，落在披著厚厚一層霜的灌木叢的枝杈上，像一朵朵鮮花似的。它們在枝頭搖晃著身子，撒落一簇簇淡青色的雪花。這情景真是引人入勝，雖然沒捉到鳥兒，我卻一點兒也不感到氣惱...