原文
詞之為體,要眇宜修[1]。能言詩之所不能言,而不能盡言詩之所能言。詩之境闊,詞之言長。
注解
[1]要眇宜修:見屈原《九歌·湘君》:“君不行兮夷猶,蹇誰留兮中州,美要眇兮宜修?!币馑际邱厚粌?yōu)美的姿態(tài)。
譯文
詞作為一種文學(xué)體裁,應(yīng)該是窈窕優(yōu)美的。它雖然能夠表達(dá)詩所無法表達(dá)的情感,卻不能完全表達(dá)詩所能夠表達(dá)的情感。詩的意境寬闊,詞的韻味悠長...
原文
詞之為體,要眇宜修[1]。能言詩之所不能言,而不能盡言詩之所能言。詩之境闊,詞之言長。
注解
[1]要眇宜修:見屈原《九歌·湘君》:“君不行兮夷猶,蹇誰留兮中州,美要眇兮宜修?!币馑际邱厚粌?yōu)美的姿態(tài)。
譯文
詞作為一種文學(xué)體裁,應(yīng)該是窈窕優(yōu)美的。它雖然能夠表達(dá)詩所無法表達(dá)的情感,卻不能完全表達(dá)詩所能夠表達(dá)的情感。詩的意境寬闊,詞的韻味悠長...