我和阿爾羅伊·基爾按照事先商量好的星期五在維多利亞車站見(jiàn)了面，然后上了5點(diǎn)10分開(kāi)往黑馬廄的火車。我們進(jìn)了吸煙室，在對(duì)角的座位上坐下，挺舒服的。從他口中我粗略得知了德里菲爾德的妻子離開(kāi)他以后他的一些經(jīng)歷。羅伊早就抓住了一個(gè)合適的時(shí)機(jī)，和巴頓·特拉福德太太混得很熟了。以我對(duì)他和她的了解，我意識(shí)到這種事是不可避免的。得知他和巴頓夫婦去歐洲大陸旅行、與他們滿懷熱情地一同欣賞瓦格納的音樂(lè)、后...