正式結(jié)束國青隊(duì)的比賽任務(wù)是2004年10月11日。孫雷也算收獲滿滿，團(tuán)隊(duì)方面斬獲亞青賽的冠軍，個(gè)人方面捧得最佳射手以及最佳球員的榮譽(yù)，系統(tǒng)方面也給予他9點(diǎn)獎(jiǎng)勵(lì)。這一次他選擇全部加給了自己的短傳，讓自己的短傳能力提高到57。
在等待留洋的這段時(shí)間里，孫雷還跟隨濱城俱樂部參加了3輪中超比賽，但可惜的是一場也沒撈到首發(fā)，出場時(shí)間也少得可憐。
一方面因素是濱城俱樂部主打4411陣型，鋒線組合是萬年不變的希里亞克+揚(yáng)戈維奇；另一方面就是孫雷在一線隊(duì)就沒待太長時(shí)間，跟隊(duì)友磨合有限，而且馬上又要去留洋。米洛拉德認(rèn)為沒必要在孫雷身上投入太多精力。
對(duì)于自己目前的狀況，孫雷的心態(tài)倒很輕松，他很清楚自己不久之后就要去歐洲闖蕩，不需要計(jì)較眼下的得失。
對(duì)于濱城的每堂訓(xùn)練課，他沒有一絲敷衍，仍然拿出了百分百的熱情。經(jīng)過一番苦練，系統(tǒng)還給自己加了兩點(diǎn)數(shù)值。這兩點(diǎn)他選擇加給了平衡性，把自己的平衡性提高到74。一旦抽一個(gè)技術(shù)好對(duì)抗差那種球星，74的平衡數(shù)值肯定比他們自身的平衡數(shù)值要高，自己到時(shí)候就是一個(gè)不倒翁過人狂，誰都不害怕。
平靜的日子終于在2004年11月27日被打破，濱城晚報(bào)率先報(bào)道了這一重磅消息。曾偉撰文表示，據(jù)可靠消息，孫雷成功簽約2004年歐冠冠軍波爾圖隊(duì)，他將在2005年1月1日之后正式登陸歐洲。
雖然波爾圖不是五大聯(lián)賽的豪門球隊(duì)，但是剛剛拿到的歐冠冠軍名頭還是足夠響亮。這個(gè)消息也吸引了不少國內(nèi)媒體的關(guān)注，廣大球迷也注意到亞青賽的頭號(hào)英雄即將踏上新的征程。
對(duì)于這個(gè)結(jié)果，孫雷還是非常滿意。葡超的競技水平雖然比不上五大聯(lián)賽，但也是歐洲各國聯(lián)賽中的第二梯隊(duì)水平。
而且很重要的一點(diǎn)是，按照蓋斯福特公司的說法，目前波爾圖的鋒線人員里，除了中鋒麥卡錫保持著較高的進(jìn)球率，無論是波斯蒂加、克勞迪奧或者夸雷斯馬，他們的表現(xiàn)都是差強(qiáng)人意。蓋斯福特公司承諾如果孫雷可以保證訓(xùn)練態(tài)度，很快融入球隊(duì)的話，他的上場時(shí)間可以得到一定的保證。
按照波爾圖目前的走勢(shì)，闖入歐冠16強(qiáng)問題不大。八分之一決賽在2005年2月份進(jìn)行。如果自己在未來兩個(gè)月好好表現(xiàn)，保不齊可以成為中國球員歐冠第一人。夢(mèng)想還是要有的，萬一實(shí)現(xiàn)了呢。
在接受媒體采訪時(shí)，孫雷也大大方方表達(dá)了自己的夢(mèng)想。那就是盡可能快的融入球隊(duì)，爭取多打比賽，最好是能踢歐冠的比賽。自己的偶像孫吉海在歐洲聯(lián)盟杯有進(jìn)球，那么自己當(dāng)然希望能更進(jìn)一步，爭取在歐冠賽場也能有進(jìn)球。
一時(shí)間，孫雷的豪言壯志也登上了不少媒體的版面。憑借著在亞青賽決賽一己之力掀翻韓國人的好人緣，絕大多數(shù)球迷都對(duì)孫雷送上了誠摯的祝福。當(dāng)然，陰陽怪氣的聲音也有很多。
好在2004年的網(wǎng)絡(luò)沒有那么發(fā)達(dá)，孫雷上網(wǎng)也基本就是瀏覽一下新聞，倒是沒感受到太大的惡意。
臨行前，他心心念念的三居室終于購買完成。簽完商品房買賣合同之后，孫雷媽媽嘮叨著：“能行嗎？啥都沒有，現(xiàn)在就能看見一個(gè)大坑，花了我們幾十萬。你這孩子，一有點(diǎn)錢就讓我們買房子，存銀行吃利息他不香嗎？”孫雷微笑著聆聽母親的抱怨，只是一味強(qiáng)調(diào)我好容易踢球賺來的錢，你就聽我的吧。
當(dāng)然啦，出國踢球也意味著很長時(shí)間見不到自己的死黨們。臨行前，他還和幾個(gè)死黨去李鵬遠(yuǎn)的燒烤店聚了一下。孫雷也難得放縱一下自己，和幾個(gè)好友左手肥宅快樂水右手重工業(yè)簽子，放肆的暢談著各自的未來。
朱六一的未來是希望有一個(gè)漂亮溫柔的女朋友，孫剛希望自己能成為警察，呂杰則是希望自己未來可以去很多很多城市，陳瀟就是希望成為孫雷的經(jīng)紀(jì)人。
那么孫雷自己呢，他的未來就是希望自己可以成為一個(gè)足球巨星，在五大聯(lián)賽豪門成為主力前鋒。這話也就跟這幾個(gè)死黨能說，如果跟記者說，還不知道被添油加醋成什么樣子。這是曾偉在看到他在媒體上表示想在歐冠進(jìn)球后特意給他的忠告，任何時(shí)候都不能跟記者說太多自己的心里話，這是球星的基本要求之一。
2004年12月16日，孫雷正式踏上了飛往葡萄牙的班機(jī)，他的歐洲足球冒險(xiǎn)計(jì)劃也從伊比利亞半島的巨龍球場正式開始。
波爾圖算葡萄牙比較冷的城市，十二月的平均氣溫只有10攝氏度左右，加上降雨頻繁，并沒有孫雷想象中那么舒適，不過比曼徹斯特的氣候還是好多了。
蓋斯福特公司的安排很貼心，他們?yōu)閷O雷找了一間距離訓(xùn)練場非常近的公寓，居住環(huán)境也布置的非常溫馨。孫雷再次見到了路易斯·科雷亞，路易斯·科雷亞還為孫雷準(zhǔn)備了一個(gè)叫菲德爾的葡語教師。
“你好，孫雷，我叫菲德爾。以后在生活中無論你遇到什么問題，我都會(huì)盡力幫助你。”孫雷驚訝的愣在原地，沒想到這個(gè)瘦高個(gè)中年人居然能說一口流利的中文。
“我在你們首都待了快五年，我非常喜歡中國，我至今還對(duì)中國的烤鴨還有火鍋念念不忘……”菲德爾一邊領(lǐng)著孫雷熟悉環(huán)境一邊回憶起自己在中國的美好時(shí)光。
安頓好之后，孫雷一個(gè)人靜靜待在公寓里，他翻出了錢包。按照之前在曼徹斯特的經(jīng)驗(yàn)，在哪個(gè)國家抽卡最好用哪個(gè)國家的貨幣，在葡萄牙自然要用歐元啦。
熟悉的操作之后，當(dāng)五十歐元已經(jīng)消失很久了，系統(tǒng)居然沒有給出任何反應(yīng)。
臥槽，不會(huì)是又漲價(jià)了吧。大蔥是貴了一點(diǎn)，豬肉是貴了一點(diǎn)，但是跟你系統(tǒng)有什么關(guān)系呢？你頓頓吃五根大蔥一斤豬肉嗎？
吐槽歸吐槽，誰讓自己的實(shí)力提升還不夠呢？孫雷干脆拿出了二百歐元。系統(tǒng)大哥啊，我這把干脆一步到位了，兩百歐元就是兩千塊人民幣。以前就是五百塊錢一把，我看你現(xiàn)在有些嫌少，這樣吧，四倍！四倍啊！應(yīng)該夠了吧！兩千塊錢都可以在濱城買0.5平方米房子啦！
帶著無盡的怨念，孫雷再次向系統(tǒng)祈求一位球星。果然有錢能使鬼推磨，氪完二百歐元，黑幕馬上以五倍速席卷在孫雷周圍，煙花也是五倍速的爆炸綻放。
可是這國旗孫雷是一點(diǎn)不認(rèn)識(shí)，紅黃綠三色國旗，這又是個(gè)什么國家？系統(tǒng)你不會(huì)是想坑我吧，我都花了二百歐元，你也不好好給我個(gè)像樣的球星？