第二十六章 學渣嬌妻真頭疼
洲際公館。
“你沒證據(jù),我沒親你?!苯懛裾J著,鎮(zhèn)定自若。
“我沒帶鑰匙,你快開門啦?!?p> 梁恩無法證明事實,心里憋屈著。
江響摸了摸口袋:“忘在畫室了?!?p> 梁恩跑到庭院,她指著二層天臺:“翻上去?”
“要翻你翻。”江響從木桶郵箱里拿出備用鑰匙。
“原來有備用鑰匙啊,看來你也經(jīng)常丟三落四喔?!绷憾魈羝鹈?。
“我只是不想工作的時候再被某個無腦人打擾?!苯懘蜷_房門,將備用鑰匙放回原位。
“你才是無腦人?!绷憾鲹Q上拖鞋。
回到房間,她苦惱地趴在床上。
情人節(jié)過后,兩人的關(guān)系沒再有進展。
江響對梁恩的態(tài)度依舊冷冰冰的。
“江響到底喜不喜歡我?”梁恩冥思苦想。
“你沒證據(jù),我沒親你?!?p> 江響的話回蕩在腦海。
梁恩握拳,錘在床墊:“我一定會找到你心動的證據(jù),讓你心服口服!”
“準備好了嗎?”江響換好睡衣,走進梁恩房間。
“準備什么?”梁恩坐起身,“你穿成這樣干嘛?”
上一次和江響同床共枕,梁恩還記憶猶新。
她不想再被當成人肉抱枕。
“在家當然要穿得舒服?!苯懽絹y糟糟的書桌前,他看著床墊的凹陷,“怪力女,補課了。”
“喔!”梁恩松了口氣,她把寫好的復習模擬卷遞給江響,“幫我看看有多少分。”
“題量很多,你先背單詞?!?p> 梁恩胡亂翻著書包:“奇怪,我英語書呢?”
“我屋里有。”江響在卷上打著叉。
“我去拿!”梁恩積極地跑進主臥。
江響的書桌干凈整潔,梁恩不敢隨意亂翻。
但她心里早就打好如意算盤,說是找英語書,其實是要找所謂證據(jù)。
“在哪里呢?”梁恩東瞧瞧,西看看,“應該會有的......”
打開抽屜,有一本深咖色封面的筆記本。
打開筆記本,藍色水筆的字跡清秀工整,每一頁紙都密密麻麻。
“找到日記啦!”梁恩掏出手機。
為了不讓江響發(fā)現(xiàn),她決定拍下日記內(nèi)容,有空慢慢看。
一頁又一頁,快門按了幾十下。
“大功告成。”做賊心虛的梁恩長呼一口氣。
“你在墨跡什么?”門外傳來江響的腳步聲。
梁恩迅速將日記本和手機藏進衣服,捂住肚子:“我有點不舒服......”
“不想背單詞直說。”江響一眼看穿梁恩的演技。
“想背!”梁恩緊緊攥著衣角,“我,我先去個廁所,一會就來?!?p> “事多?!?p> 回到梁恩房間,江響環(huán)顧著四周,總覺得房間里缺點什么。
梁恩迅速把日記本放回原位。
有了“醉酒事件”的慘敗教訓,梁恩特意給手機設(shè)上了鎖屏密碼。
她蹦蹦跳跳地回到房間。
“你不是去廁所?”
“我,我突然又不想去了?!?p> 梁恩嬉皮笑臉地坐到書桌前。
“才38分?!”她看著滿是紅叉的卷子,“我還以為能及格呢。”
“你太高估自己了?!苯戅D(zhuǎn)著筆,“美術(shù)系的英語要求不高,現(xiàn)在惡補做題還來得及?!?p> 梁恩拿出新的模擬卷,“先做這張?!?p> “Can I go to the library?Go ahead.”江響讀出題目,他突然感覺有炙熱的目光看著自己,“看我干嘛?看題啊?!?p> “你英語念得好好聽喔~”梁恩滿眼崇拜,“真不愧是我老公?!?p> “這兩者之間沒什么關(guān)系?!苯懘蛑罚翱旆g?!?p> “我可以......去圖書館......嗎?”梁恩小聲地回答。
“嗯,”江響撐著腦袋,“繼續(xù)。”
“Go ahead.......”梁恩被難住了。
兩個熟悉的單詞拼在一起,她就不認識了。
“結(jié)合語境?!苯懱崾局?。
“去......去個頭!”梁恩自信滿滿,“對了吧?”
“對個頭?!苯懖辉俜咐?,“你的翻譯真是提神醒腦。”
“那做這題!”梁恩想挽回顏面,“A:I'm sorry.B:I'm sorry too.”
“情景對話,想想A會如何回應?!苯懻f出解題思路。
“I'm sorry three!”梁恩沒過腦子就給出答案。
“Stupid.”江響無奈走回主臥。
“斯丟匹得?二后面是三啊!”梁恩不解,“江老師,你去哪里?。俊?p> “我也高估你了,”江響拿著英語書,回到梁恩身邊,“現(xiàn)在從最基礎(chǔ)開始學?!?p> “Yes sir!”
梁恩比著“Ok”的手勢。
“這句挺標準?!苯懺谟⒄Z書上做著標記。
“我還會其他的!”被夸獎的梁恩興致勃勃,“比如:I will give you some color see see.
You give me stop!
wang eight eggs.”
“你的中式英語雖然No three no four,但我都聽懂了?!苯懓褎澓弥攸c的書本擺到梁恩面前。
“不錯嘛,舉一反三?!绷憾餍牢康嘏闹懙募绨?。
“把畫粗線的語法通通背熟,折起來的單詞頁抄三遍。”江響把筆丟給梁恩。
“那你呢?”梁恩滿臉不情愿。
“我肚子餓,煮東西吃?!苯懽哌M廚房,不再理會梁恩。
折騰了半小時,江響端著一大碗面,回到偏臥。
梁恩已經(jīng)睡著,被英語折磨的她頭發(fā)蓬亂,手中還握著水筆。
“喂?!苯戄p聲喚著。
“動詞作主語要加ing......”
睡夢中,梁恩還背著語法。
“笨蛋?!苯懓衙娣旁跁馈?p> “嗯?”梁恩迷糊地睜開眼睛,吸了吸鼻子,“好香。”
“煮多了,吃不下?!苯懣雌鹆憾鞯淖鳂I(yè)本,字體歪歪扭扭。
“好好吃?!绷憾鞔罂诔灾鏃l,腮幫子鼓鼓的。
“你是倉鼠?”江響吐槽。
“嗯嗚~”梁恩嗚咽著。
“吃完繼續(xù),別偷懶?!苯懣戳丝磿r間,晚上十一點。
熬夜是必然的,他索性躺到梁恩的床上,困意纏繞。
聽到吃完面還得學習,梁恩故意放慢吃面的速度。
她發(fā)現(xiàn)埋在碗底的荷包蛋。
江響并不喜歡吃蛋。
梁恩咬上一口,湯汁濃郁。
“分明是特意為我煮的,嘴硬?!?p> 時針指向數(shù)字12。
智能電器自動進入靜音節(jié)能狀態(tài),燈光也自動更換成柔和的暖光。
梁恩耷拉著眼皮,哈欠不斷。
睡醒的江響檢查起進度,“怎么還在這一頁?”
“響哥,我好困?!绷憾髡碇p臂。
“背完再睡?!苯憶]有憐香惜玉。
“明天再背嘛?!绷憾魅嘀釢难劬Α?p> “明天還要講解練習,”江響用筆輕敲著梁恩的腦袋,“抓緊時間。”
“你很關(guān)心我?。俊绷憾魉查g有了精神。
“我不想一直給笨蛋補課?!苯懟氐酱采?,“所以,你必須通過重修考試?!?p> “我才不是笨蛋。”梁恩翻開英語書,細長的字體在她眼里擰成亂麻。
江響見梁恩遲遲不翻頁,他只好又坐回梁恩身邊:“我陪你背?!?p> “響哥。”梁恩癡癡地望著江響。
“怎樣?”江響抱著小靠墊。
“你抱抱我,給我的記憶力開個掛?!绷憾鲝堥_雙臂。
“你的系統(tǒng)沒有記憶力程序?!苯懟亟^地毫不留情。
哇噻蛋糕
便于理解,再此做出翻譯: ?、貱an I go to the library?Go ahead. (我可以去圖書館嗎?去吧。) 注解:ahead在梁恩眼里變成a(個)和head(頭)。 ?、贏:I'm sorry.B:I'm sorry too.梁恩:I'm sorry three! 注解:too(也)和two(二)同音。 ?、踫tupid(笨蛋) 中式英語翻譯: I will give you some color see see.(我將會給你一些顏色瞧瞧。) You give me stop!(你給我站住!) wang eight eggs.(王⑧蛋) No three no four.(不三不四) PS:只有學霸才能懂本章笑點。 (內(nèi)心Os:沒有人會愿意承認是學渣叭?#吃瓜#)