8歲生日越來越近了，但是大人們都沒有時間。：“陽陽，媽媽想帶你去，但是媽媽要加班沒有時間?！睜敔斠呀涍^60歲了，還在外面打零工做水電工，“爺爺也沒有時間，正好有一家旁邊的超市要裝修，爺爺必須得去?！标栮栔来笕藗兌己苄量啵职质裁磿r候回來也是一個未知數(shù)。在一個周末，爺爺突然問陽陽，“我?guī)闳ヒ淮危闵漳軌颡氉匀?？”：“嗯?！标栮柶疵狞c頭。。。在回家的地鐵上：“陽陽，你一定要知道回家地鐵的末班車時間，到時候爺爺會給你一個爸爸用過的舊手機?！?p> 11月28日這天，爺爺送陽陽去地鐵站。爺爺給了陽陽一千元，五百放在內插袋是用來買門票和錯過末班車打的的錢。其它500元放在另外四個袋袋里，都是10元20元的零錢，用來買水和食物。爺爺再三關照有人問他幾個人一定要說大人們去上廁所或者買水買飯去了，不可以說獨自一人，碰到壞人或者或者迷路打110找警察叔叔。。。爺爺真的是老江湖，把能想到的都想到了。陽陽一個人去的事爺爺也是瞞著家里人，他干完活就悄悄趕到浦東去了，他準備晚上8點左右打陽陽的手機，然后接他回家，看起來很平凡的一天又不平凡，這就是人生。。。
陽陽帶著爺爺準備的早餐——他最喜歡吃的黑鉆面包。他下地鐵后邊吃邊喝礦泉水，走到迪士尼大門口的時候被旁邊的求助板吸引了（陽陽雖然只有一年級，但是已經認識五千字左右），他大致看懂了，放板的是一個和他年齡相近的小女孩，除去黑黝黝的皮膚是一個非常標致小美人！陽陽忍不住多看了兩眼，她旁邊有一個鞋盒，里面有一只貓已經奄奄一息。陽陽想起了求助板上的話，說是貓爸爸保護自己頑皮的兒子被車子撞傷而家里大人們都不在，特此求助陌生人給錢救助，等大人們回來全額奉還！旁邊走過的人沒有人反應，陽陽很急，因為這個錢是去迪士尼游玩的錢，給了的話這一年的等待和思念就白費了！他還在猶豫著，希望走過的路人能慷慨解囊。。。已經十點了！小女孩不耐煩的看著陽陽，“小伙伴，如果你不能幫上忙還是離開吧，謝謝你的好意?！标栮柦K于忍不住了，他拿出了900元?。?！
有些事情因為錢就能輕松解決，貓爸爸及時得到救助已經緩過來了，雖然900元只能算押金，后面還需要一筆錢，但是這等于‘及時雨’。小女孩也用完了她身上僅有的一百元，這時已經下午兩點，陽陽看出了她也沒吃午飯，主動上前邀請，小女孩很高興的答應了。
兩人來到了就近的‘小紹興’，兩人點了半只白斬雞和兩碗雞粥再加上兩個雞肉包，兩人有說有笑，小女孩叫蘇拉拉，小名小美丘，但是因為上海話的同音，叫著叫著就變成了‘小煤球’。陽陽哈哈大笑，雖然吃了一個半小時但是時間還是過的太快了。。。走的時候小美丘留下了聯(lián)絡方式，等媽媽回家就微信轉賬給陽陽。余下的時間陽陽一個人閑逛——在迪士尼旁的迪士尼小鎮(zhèn)。累了就坐在長椅上打游戲——爸爸留下的游戲機。。。不知不覺已經晚上8點，陽陽帶的手機響起，爺爺準點打電話，他說已經到迪士尼大門口，問他在哪里？。。。爺爺聽完陽陽的贅述后并沒有任何責怪的意思，他帶陽陽去吃肯德基。。。爺孫倆相互約定就說去上海自然博物館玩。
出乎爺爺意料的是不久后就收到了小美丘的轉賬，并且邀請陽陽去參加她家里辦的圣誕晚宴！她家住浦東三林，和迪士尼差不多的遠，陽陽從來沒有去過，爺爺決定帶他去，然后給他一個手機，晚宴結束了就來接他。參加晚宴的除了陽陽，小美丘還有她的媽媽和媽媽的男朋友德國人約翰（離異單親家庭）以及小美丘的小伙伴們。。。大家玩的非常開心，不知不覺已經很晚，小美丘送陽陽到小區(qū)門口，“我們已經是好朋友了，對嗎？”陽陽用力點頭。：“那你不要像我的親生父親一樣，一有錢就拋棄我們?！标栮柌煌５負u頭，說：“我不會的?！?p> 自此之后兩人互相微信聯(lián)系，但是因為相隔太遠，雙方家長又碰巧沒有時間，這一等又到了陽陽9歲生日。小美丘說這次她請客玩迪士尼已彌補上次的缺憾。雙方的母親作為陪同家長一起參加，雙方的母親有說有笑故意和兩個小大人保持距離，從而給他們一個自己的空間。。。兩人玩得非常開心，但是時間又是過得太快了，轉眼已經晚上八點了，吃完晚飯所剩時間已經不多了。。。兩人坐在矮凳上聊著天，陽陽突然想起了什么，拿出一個藍牙音箱，放起了《蟲兒飛》，這是他和父親最喜歡的兒歌。。。他和小美丘一同哼唱著，一遍，兩遍，三遍。。。
陽陽抱著小美丘送的八音盒睡著了。。。媽媽查房的時候拿開了，音樂再次響起，是《一個小世界》在迪士尼樂園買的。
九歲生日之后陽陽和小美丘的學習量開始增加，雙方家長約定下次見面還是在陽陽生日那天，平時就微信聯(lián)系。隨著陽陽十歲生日的臨近，陽陽總是在做一個相同的夢——和小美丘離別的夢。。。醒來總是自言自語道：夢是反的！
這次迪士尼的游玩小美丘那陪伴的是約翰而這邊也換成了爺爺。兩人似乎對新開的樂園不感興趣，還是玩著去年的項目——居然一模一樣！大人們給兩個孩子不停的拍照和攝像。。。就這樣時間很快的過去了，吃完晚飯已經8點左右了。。。大人們故意給孩子們獨處的時間。。。：“今年再送你一個八音盒，是《蟲兒飛》”。聽著聽著陽陽經不住流淚，小美丘先親一下陽陽，沒用，然后她干脆抱住陽陽。。。時間和空間凝固了！兩個真心相傳的擁抱，不同于成人的愛情，而是純真的愛?。?！陽陽又抱著‘蟲兒飛’睡著了。。。
小美丘離開的消息一周后陽陽才得知，他哭得是那么地傷心，終于明白了‘蟲兒飛’里的意思，其實團聚是那么的短暫，而分別卻是常態(tài)。陽陽又在期待，期待11歲的生日。。。