第26章 由熊掌說起
梁實秋
《中國語文》二〇六期(第三十五卷第二期)劉厚醇先生《動物借用詞》一文:
“魚我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍魚而取熊掌也?!边@是孟子的話。我懷疑孟子是否真吃過熊掌,我確信本刊的讀者里沒有人吃過熊掌。孟子這句話的意思是:假如不可能兩個目標(biāo)同時達到,應(yīng)該放棄比較差一點的一個,而選擇比較好一點的一個目標(biāo)。熊掌和猩唇、駝峰全屬于“八珍”,孟子用它來代表珍貴的...
梁實秋
《中國語文》二〇六期(第三十五卷第二期)劉厚醇先生《動物借用詞》一文:
“魚我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍魚而取熊掌也?!边@是孟子的話。我懷疑孟子是否真吃過熊掌,我確信本刊的讀者里沒有人吃過熊掌。孟子這句話的意思是:假如不可能兩個目標(biāo)同時達到,應(yīng)該放棄比較差一點的一個,而選擇比較好一點的一個目標(biāo)。熊掌和猩唇、駝峰全屬于“八珍”,孟子用它來代表珍貴的...