第4章 深耕譯著，開啟民智

　　　　《法蘭西今世史》譯序

　　泰西人論中國事之書，邇年以來，汗牛充棟，然盈簡連牘，有慣見之二字焉，曰：O1d China,Dead China。譯言：老中國，死中國也。英國哲學家斯賓塞曰：社會者，有機之生物類也。吾中國乃老乎？死乎？然審思之，吾中國之老死，已不始于今日。中國蓋初生而殤之嬰兒也。唐虞以前之事，不可考矣。堯舜禪讓，民政萌芽，夏禹傳子而遽斬矣。自時厥后，民賊代興，故吾中國塵...