“那些混賬！”
熱羅尼莫帶日本女孩回到宮殿，伊莎貝爾檢查了她的口腔，恨恨罵道。
伊莎貝爾曾經(jīng)在皇家醫(yī)院給醫(yī)生當(dāng)過拔牙助手，那些莽漢拔一顆牙都痛得死去活來，更不要說被活活拗下全部牙齒要承受怎樣的痛苦。
“就因?yàn)槟浅裟腥丝淞艘痪?？”伊莎貝爾壓低聲音以免自己吼出來，她回頭小心看了眼房間里剛剛?cè)胨暮诎l(fā)女孩，“他們把她當(dāng)什么了?。俊?p> 熱羅尼莫沉默了。他從沒想過自己的故鄉(xiāng)有一天也會變成這副模樣。好人飽受欺凌，惡棍橫行于世。
他離開眾人，在微明的月影下穿越椰林和溪谷，獨(dú)自前往墓地。
墓地里埋葬著沒有頭的父親。
這是熱羅尼莫的秘密。回到蒙巴薩以后，每當(dāng)被焦慮和抑郁折磨得難以承受時，他就會默默來到父親墓前，用兒時熟悉的方式祈禱，期待他給予自己回應(yīng)。
——哪怕心里早就清楚地知道，記憶里高大的父親不可能再庇護(hù)他。
“我真蠢。難道穿他們的衣服、說他們的語言，就能像他們一樣強(qiáng)大了嗎？”他喃喃地說，“我不想變得和他們一樣，可我又變得和家鄉(xiāng)人不一樣了……我到底該怎么做，父親？我到底是誰？”
“——你是你自己。你本來就和他們不一樣?！币辽悹柕穆曇粼谏砗筝p輕響起?！澳阌心阕约旱拿??！?p> 熱羅尼莫驚訝地看著她，目光慢慢變得堅(jiān)定。
“我不希望家鄉(xiāng)變成第二個果阿。我不要掩蓋在罪惡和暴行之上的富麗繁華?！彼谛睦镒鱿乱粋€決定，向著女孩伸出手，“如果正義自己不來，那么我們就去找到它！”
伊莎貝爾豪爽地握住伸來的手：“一言為定！”
海風(fēng)吹散密云，明月高懸天心。
銀輝萬丈，照出他們的身影。
他們的身影慢慢縮小，被框進(jìn)一個圓圓的小窗。
“你看到他剛才用摩爾人的方式祈禱了嗎，神父？這是嚴(yán)重的叛教行為?！泵砂退_攝政官站在耶穌堡城墻上，緩慢調(diào)整手中單筒望遠(yuǎn)鏡的對焦，“我認(rèn)為有必要立刻發(fā)出一封報告信給果阿總督?；蛟S我們又將迎來一位不忠于葡萄牙政府的蘇丹?！?p> “攝政官大人……我認(rèn)為那只是對父親哀思的表達(dá)，”站在攝政官身邊的神父解釋道，“年輕的蘇丹在故鄉(xiāng)適當(dāng)?shù)鼗貧w傳統(tǒng)，我們不應(yīng)在細(xì)節(jié)上求全責(zé)備?！?p> 攝政官意味深長地看了神父一眼：“他是你照料長大的學(xué)生，我完全理解你對他的感情，奧古斯丁神父。”
他的聲音陡然嚴(yán)厲，“但他有一個犯下叛國罪的父親。我們必須時刻提防，以最大化保證國家利益——我想要求果阿方面同意立即傳喚他進(jìn)行審訊，你去準(zhǔn)備報告信吧?！?p> 神父準(zhǔn)備好的辯駁話語被他以眼神遏止，只好無聲退下。
下半夜海上卷起大風(fēng)，密集的閃電從遠(yuǎn)海向陸地飛速接近。
風(fēng)暴就要來了。
大雨滂沱。白光閃過，照亮擁擠逼仄的小酒館。
酒館老板和他的女人匍匐在年輕的蘇丹腳下，頻頻磕頭認(rèn)錯。
可是熱羅尼莫不為所動，他揮手讓幾名蘇丹護(hù)衛(wèi)將夫婦倆捆起來，扔上一條小船——他宣布這兩名惡棍被永遠(yuǎn)驅(qū)逐出蒙巴薩，而他們的命運(yùn)則交由今晚的海洋風(fēng)暴來審判。
又一道閃電劃過，刺目的電光中一個疲憊脫力的人影正扶在門框上。
是奧古斯丁神父，他喘著粗氣，全身已被大雨淋得透濕。
三天后，熱羅尼莫接到攝政官召喚他前往耶穌堡的通知。
他好整以暇地拾掇了一番，讓自己看上去容光煥發(fā)。在士兵的引導(dǎo)下，他沿著父親當(dāng)年走過的路線前往會客廳。
廳內(nèi)的陳設(shè)與過去并無太多不同，只是多了幾張椅子。
攝政官佩德羅就坐在居中一張扶手椅上等他到來。
“安全起見，我覺得站在這里說話就挺好?！睙崃_尼莫在距離攝政官稍遠(yuǎn)一點(diǎn)的位置就停步不前，“我現(xiàn)在還沒有兒子，萬一頭上再落個吊燈下來可不妙。”
他以一種夸張的姿勢打量頭頂?shù)暮阼F燈架，發(fā)現(xiàn)上面竟然還殘留著當(dāng)年砸出的凹痕：“老天爺，你們就不能換個新的嗎？”
“你被指控涉嫌謀殺葡萄牙人?！睌z政官陰沉地說，看起來不打算與他廢話，“有什么要辯解的嗎？”
熱羅尼莫擺弄著身邊的銅鍍座鐘，一副心不在焉的樣子：“你說酒館老板和他的矮墩子老婆？這么說他們不單活著回來了，還找你告狀吶?！彼偷?，“身為蘇丹，處理治下發(fā)生的惡性事件不過分吧？”
“你無權(quán)審判和懲戒葡萄牙人。”
“哪怕他們在我的國家為非作歹？”
“哪怕他們在你的國家為非作歹?！睌z政官平靜地重復(fù)了一遍，“需要糾正的是，‘你的國家’處在葡王保護(hù)之下。嚴(yán)格意義上講，它屬于葡萄牙政府管轄?！?p> “這么說沒什么好談的啰?！睙崃_尼莫一攤手，“看樣子你們只想我乖乖當(dāng)個牽線木偶?！?p> “本來就沒什么可談?！睌z政官簡短地宣布，“從現(xiàn)在起你正式被捕。在果阿方面的裁決文書送來以前，你將以嫌犯身份被看押在耶穌堡?！?p> 兩名士兵靠近熱羅尼莫左右，把他的肩膀死死按住。
兩聲銳響破空，士兵痛呼著松開熱羅尼莫。箭桿斜斜插入廊柱，猶在顫動。
幾名全副武裝的斯瓦希里武士出現(xiàn)在梁上張弓搭箭，直指安坐在廳上的攝政官。
攝政官看上去面色不改：“我不知道你們是怎么進(jìn)來的。但必須警告你們，你們正在做一件愚蠢又危險的事?！?p> “上次我這么進(jìn)來，也恰好救了我父親一命?！睙崃_尼莫笑道，“我也要警告你們，最好放棄沒有意義的抵抗?！?p> “襲擊軍隊(duì)，已經(jīng)不只是個人的叛國罪。你想把同胞也一起拉進(jìn)深淵？”攝政官的耐性就要到盡頭，“別忘了自己的身份?！?p> 年輕的蘇丹看著他：“這么多年，我按照你們給我劃定的方式生活，差一點(diǎn)就真的信了你們的洗腦?！?p> 炮聲響起，他看見一直以來巋然不動的攝政官臉色變了。
這意味著伊莎貝爾他們已經(jīng)成功占領(lǐng)軍火庫。他能想象出整齊排列在港口的葡萄牙艦船被一艘艘擊沉的情景。
他一步步踏上階梯，逼到攝政官眼前：“從現(xiàn)在起，你們被驅(qū)逐出蒙巴薩，永遠(yuǎn)不能再回來?！?p> 暴怒的攝政官瞪視著這個叛逆的蘇丹：“熱羅尼莫！”
“這個名字還是留給你自己吧?！?p> 蘇丹脫去葡萄牙服裝，將它們丟在一旁。
他給自己扎上一條紅色的頭巾，接過斯瓦希里武士遞來的弧形彎刀別在腰間。
“我的名字是優(yōu)素福·本·哈桑！”