夜深了，胖翻譯官看完了戲。獨(dú)自一人，順著黑漆漆的縣城大街，往怡春院走去。一想到在戲院時(shí)的情景，氣就不打一處來。明明是臺(tái)上的演員唱錯(cuò)了，自己的意見是對(duì)的。小野卻不懂裝懂，當(dāng)著那么多人的面，像訓(xùn)狗一樣，硬是接二連三地訓(xùn)了自己好幾遍。自己對(duì)大日本皇軍那么忠誠，小野卻一點(diǎn)面子都不給自己留。更可氣的是，還說要跟自己的夫人做朋友。眼看綠帽子就要戴頭上，真是越想越生氣！胖翻譯官只顧低頭往前走，沒想到迎面走了來一隊(duì)巡邏的日本兵。胖翻譯官那奴才的本性，立即就又顯現(xiàn)了出來。他連忙往路邊站了站，點(diǎn)頭哈腰地，向著巡邏的鬼子隊(duì)伍招手致意。日本兵卻沒人理會(huì)他，邁著整齊的步伐，一個(gè)個(gè)趾高氣昂地向前走去。胖翻譯官一邊聽著咚咚的皮靴落地聲，一邊笑臉恭送著。一直目送到日本兵巡邏走遠(yuǎn)，才直起身來。自嘲地?fù)u頭笑了笑，又無聊地繼續(xù)往前走去。
路過街邊的一家小酒館兒，碰巧看到店小二送走最后一撥客人。掛出了打烊的牌子，剛要關(guān)門。胖翻譯官正好一肚子的怨氣沒地方撒，就故意找起了茬。他一邊朝著小酒館走、一邊指著店小二罵：“你他娘的是不是想找死??？沒看見老子來了嗎！”小二忙解釋：“長官。天晚了，小店打烊了?！迸址g官氣呼呼地走到小店門口，一把摘下小二剛剛掛上去的牌子。說：“老子想什么時(shí)候來、就什么時(shí)候來；想什么時(shí)候喝、就什么時(shí)候喝！你他娘的敢不伺候？”說完，將小店打烊的牌子，朝街心使勁兒一扔。看到小二生氣、卻又無可奈何地跑去撿牌子。便得意地嘻笑著，走進(jìn)店里坐了下來。
小二尷尬喪氣地?fù)旎嘏谱樱驹谂址g官跟前哀求說：“長官。不是小的不愿意伺候您，實(shí)在是老板吩咐打烊了，大師傅也睡下了。要不，小的給您帶上兩壇好酒，您回家慢慢兒喝？”沒想到店小二這一番良苦用心，反而把胖翻譯官給惹惱了。他張口又罵：“放屁！你他娘的以為老子，是來吃白食兒的？”接著，又狐假虎威地威脅說：“老子告訴你，你們今天要是不把老子伺候好了，老子就到大日本皇軍那兒去告你們。說你們是抗日分子，把你們一個(gè)個(gè)全都抓起來。讓你們統(tǒng)統(tǒng)吃槍子兒！”
你說這些狗漢奸，狗仗人勢作起惡來，比日本強(qiáng)盜還可恨！小二不敢再說什么，只好按照胖翻譯官的吩咐，讓老板把炒菜的師傅叫起來，炒了幾個(gè)好菜，燙了一壺好酒，端到胖翻譯官面前桌上。胖翻譯官洋洋得意，一邊哼著小曲兒、一邊自斟自飲。不多一會(huì)兒，一壺酒就喝光了。又讓小二給燙了第二壺。兩壺酒下肚，胖翻譯官酩酊大醉，卻還是不依不饒。叫小二給他燙了第三壺，還得讓小二坐下來陪他喝。小二不敢，胖翻譯官就逼他喝。眼看著小二被他逼的，一杯接一杯地往下灌。不知是幸災(zāi)樂禍、還是酒后現(xiàn)真形。竟然和小二稱兄道弟、說起了心里話。最后，完全失態(tài)了。竟然一把鼻涕、一把淚地在小二面前訴起了苦：“兄弟，你說我容易嗎？日本人，他娘的說翻臉、就翻臉。訓(xùn)起哥哥來，就像訓(xùn)孫子一樣。拿哥哥還不如他們養(yǎng)的一條狗！小野喜歡裝文人，哥哥我就只好奉承著。其實(shí)，他肚子里的那點(diǎn)兒墨水，連我十歲的兒子都不如。讓個(gè)半大小子涮的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)！說什么，‘那啥’、是中國最古老的文言；還三個(gè)國家在打架、水里的老虎、紅樓高高的，睡在上面做了一個(gè)夢。我呸！裝他娘的什么世界頂級(jí)的大文人？”胖翻譯官只管哭哭啼啼地說醉話，可把小二給嚇壞了。他走又不敢走、聽又不敢聽，兩只眼睛一個(gè)勁兒東張張、西望望，還不停地往門外看。生怕有人突然闖進(jìn)來，將這件事情傳揚(yáng)出去，讓日本人知道了。他說不清、道不白，受到連累，那可是要掉腦袋的！
夜深過半的時(shí)候，忙碌了一天的人們，大都進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。胖翻譯官一頓酒菜下肚，戲樓看戲時(shí)的煩惱，早已忘的一干二凈。他一路“哼哼唧唧”嘟噥地嘰笑著，醉醺醺地叫開了怡春院的門。剛走上樓梯，就聽到不知是哪個(gè)嫖客和妓女，不管不顧太隨意，那啥時(shí)弄的動(dòng)靜大了些。逗得胖翻譯官一個(gè)勁兒地直樂和。似乎又沉醉在了《王小趕腳》的劇情中。他一邊跌跌絆絆地往樓上走，一邊還手舞足蹈、繪聲繪色地嘟噥著，《王小趕腳》中的念白：“叫聲姑娘俺看見了。紅綢兒褲、綠綢兒腰兒，白白的肚皮兒、厚厚的膘兒。嗯，厚厚的……”胖翻譯官嘟嘟噥噥地來到夜來香的屋門前。伸手一推，門開了。
胖翻譯官一只腳剛剛邁進(jìn)屋，突然感覺肚皮被什么硬東西頂了下，急忙低下頭來看。黑暗中看到，似乎像是俺二叔，手里拿著一把水果刀，抵在了他的肚子上。起初，他并沒有當(dāng)成是一回子的事兒。還以為俺二叔生性頑劣，是在跟他開玩笑。便生氣地斥責(zé)道：“你他娘的小屁孩兒，故意找茬兒惹老子生氣是不是？信不信，老子一槍崩了……”可還沒等他把話說完，旁邊就傳來了夜來香的說話聲：“他不是小屁孩兒。他是山東保安第八旅的特工、名叫貝二歪?！迸址g官大吃一驚，急忙問：“特工？什么特工！”
燈亮了，胖翻譯官朦朧中看到：“獨(dú)眼”坐在正面的椅子上，手中的匣子搶，槍口正好對(duì)著他。他不自主地哆嗦起來，一下子就嚇懵了?；琶D(zhuǎn)身往外跑，可剛一邁步，另一把匣搶，從門外伸過來，槍口抵在了他的腦門兒上。他只好乖乖地舉起雙手，慢慢地回到了屋內(nèi)。
屋門被關(guān)上了，胖翻譯官這才看清楚?！蔼?dú)眼”高高地翹著二郎腿、穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)刈谡娴囊巫由稀Ｋ敲烂驳姆蛉艘箒硐?，悠閑地坐在床上嗑瓜子兒。他小心翼翼地轉(zhuǎn)動(dòng)了下身體，看到旁邊用槍頂著他腦袋的，正是舞臺(tái)上的“二姑娘”；拿水果刀抵在他腰上的，是舞臺(tái)上的“王小”，確確實(shí)實(shí)就是俺二叔！再仔細(xì)看看，三人長得那個(gè)那啥的樣兒。就在心里暗暗琢磨著，也不過是遇到了團(tuán)伙兒打劫的。于是，就有了底氣。威脅說：“我可告訴你們，這是日本人控制的縣城，容不得你們胡來！有話好商量，要錢要物我都給。先他娘的把槍放下，不然老子……！”還沒等胖翻譯官把話說完，“獨(dú)眼”就打斷了他的話。說：“你你、你他媽還、還挺、挺橫?。课腋?、告訴你，只要老子一、一聲令、令下。他們就割、割下你這顆狗、狗頭！你信、不信？”胖翻譯官點(diǎn)點(diǎn)頭，理直氣壯地回答說：“我信！你們不就是圖錢么？說個(gè)數(shù)，我給、我給還不行么！”“瘸子”對(duì)“獨(dú)眼”說：“頭兒哇?？磥?，他把咱們當(dāng)成是打劫的了！”“獨(dú)眼”惱怒地罵：“嘿！瞎了你娘的狗、狗眼！二、二歪。你來告、告訴他！”俺二叔使勁兒往上挺了挺，他那雞胸、駝背、和歪脖兒，自豪地說：“俺們是國軍山東保安第八旅，最那啥的特工組。俺叫貝二歪；他們是：瘸子和獨(dú)眼兒?！薄蔼?dú)眼”拍了拍胸膛，傲然說道：“啊對(duì)！老子就、就是大名鼎、鼎鼎的火、火伕頭兒。人送外、外號(hào)獨(dú)、獨(dú)眼龍！”又沖瘸子一指，介紹說：“他是旅部伙、伙房的大、啊大、大掌勺兒，人稱：瘸、瘸子！”胖翻譯官總算松了一口氣，不無蔑意的嘟噥說：“可嚇?biāo)牢伊?，我還以為是遇上了打劫的土匪呢？原來是仨伙伕！”“瘸子”一聽這話，氣就不打一處來。他用槍管兒使勁兒頂了一下胖翻譯官的頭，硬氣地說：“對(duì)！俺們就是三個(gè)做飯的。可是你要敢不老實(shí)，俺就一勺兒燴了你！”胖翻譯官連忙裝慫軟下來，點(diǎn)頭說：“不敢、不敢！”“獨(dú)眼”又拍著自己的胸膛說：“老子是這、這次行動(dòng)的總、總指揮！”俺二叔也搶著說：“俺們是奉了，SD省那啥……”“瘸子”接過話頭幫著說：“是省政府主席。”俺二叔使勁點(diǎn)下頭：“對(duì)！省政府主席、兼戰(zhàn)區(qū)總那啥。”“瘸子”又幫著解釋說：“戰(zhàn)區(qū)總司令。”俺二叔又點(diǎn)頭說：“戰(zhàn)區(qū)總司令沈鴻烈、沈那啥，和俺們周旅長的命令，來縣城那啥的！”“瘸子”再次幫襯說：“營救特派員?！卑扯逡苍俅问箘劈c(diǎn)了一下頭：“對(duì)，營救特派員！”“獨(dú)眼”嚴(yán)肅地指著胖翻譯官，警告地說：“你要配、啊配、配合！”見胖翻譯官低頭不說話，俺二叔又用水果刀在胖翻譯官腰上戳了下，威脅說：“對(duì)，要配合。你要是敢不配合……”轉(zhuǎn)到胖翻譯官的前面，“騰”地蹦了一個(gè)高兒。水果刀直接往胖翻譯官的脖子上比劃了下，斬釘截鐵地說：“俺就先那啥了你！”胖翻譯官嚇得直哆嗦，不知該如何回答好。
坐在床沿上，一直在察言觀色的夜來香，知道該輪到自己上場了。于是，就扭扭捏捏地撒著嬌，慢慢地走了過來。先是用軟綿綿的小手兒，一個(gè)勁兒地在胖翻譯官的胸膛和肚子上捋。然后又甜甜的聲音、嬌滴滴地說：“哎呀，親愛的。你就答應(yīng)他們好嗎？要不然，他們會(huì)真的殺了你！你死了，我可怎么辦？”胖翻譯官緩了一口氣，緊張地虛喘著，抱怨而又委屈地嘟噥說：“你說的輕巧。他們的特派員，被關(guān)押在日本憲兵隊(duì)的監(jiān)獄里。那里戒備森嚴(yán)，沒有小野隊(duì)長的命令，誰都甭想把他帶走。你叫我怎么跟他們配合？”夜來香笑嘻嘻地說：“親愛的，你難道忘了？我這里，不是有你們小野隊(duì)長，簽過名兒的手諭嗎？”胖翻譯官愣了，以為夜來香是在糊弄他。便生氣地說：“胡說！哪里來的手諭？我怎么不知道！”夜來香依舊擠眼弄眉撒嬌，戲弄地說：“哎呀，親愛的。你可真夠健忘的！就在剛才看戲的時(shí)候，還當(dāng)著那么多人的面，小野隊(duì)長親手給奴家簽的。才過了那么一小會(huì)兒，就忘了？你可真壞！”一邊說著，拿出那張疊著讓小野簽過名的紙，慢慢在胖翻譯官面前展開。胖翻譯官仔細(xì)看了看紙上的字，原來是一份到監(jiān)獄提審犯人的手諭。這才恍然大悟，沮喪地泄了一口氣，悔恨中帶著無奈。問了句：“原來，你跟他們是一伙兒的？”事到此時(shí)，夜來香卻仍然在胖翻譯官面前賣弄風(fēng)騷：“親愛的，我也是沒有辦法嗎。你就幫幫我們、配合我們，把特派員給救出來吧。好嗎？”胖翻譯官痛苦沮喪加無奈，搖頭苦笑、并自我嘲弄地問：“我有你這么一位賢內(nèi)人在身邊，不配合，能行嗎！”
俺二叔氣憤地使勁兒推搡了一下胖翻譯官，說：“少他媽的那啥！還是乖乖地陪著爺爺們，到鬼子憲兵隊(duì)的監(jiān)獄里，那啥去吧！”
說到這里，也許你就不會(huì)再笑俺。說俺是在為俺二叔吹牛了吧？可俺還得實(shí)話告訴你。智擒胖翻譯官，不過是俺二叔他們，營救工作計(jì)劃中的第二步。更那啥的，還在后頭呢。只要你不嫌俺說話太那啥，就聽俺慢慢兒跟你往下說。