第71篇 涉外案件
這段時(shí)間,團(tuán)隊(duì)里面案件特別多,申請退訟訴費(fèi)、申請執(zhí)行……每個(gè)人都忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),哪里還有時(shí)間和精力研究其他案件呀!
“還記得風(fēng)秋凌嗎?”靜飛做出很認(rèn)真的樣子問我。
“風(fēng)秋凌?和我一起去哈佛留學(xué)的那個(gè)狂妄瘋小子?和他有什么關(guān)系?”我好奇的問靜飛。
“是他推薦的,還指名道姓只委托你和我倆個(gè)人!”
“???還有這事情?他不是還在哈佛留學(xué)嗎,還管國內(nèi)朋友的事情?”
“聽說在哈佛時(shí)他經(jīng)騷擾你,是嗎?”靜飛表情變得嚴(yán)肅了起來。
“你這是聽誰說的,捕風(fēng)捉影!不過一起吃了幾次飯,逛了幾次街而己,都是中國留學(xué)生嘛,這有:嗎?”
“好呀,沒時(shí)間陪我吃飯,陪我散步,卻有時(shí)間陪別人,我好傷心呀!不行,你得補(bǔ)償我!”
見靜飛飯吃完了,我拿起一個(gè)塑料袋對靜飛說:“好了,我?guī)湍闶帐白雷?,扔垃圾去。明明在談案子,怎么說著說著開始爭風(fēng)吃醋、胡攪蠻纏了?真是服你了!”
“這就不用勞駕女神了,公平起見還是我自己去扔吧,我可不象你們北方男人那般大男主義,等等我,一會(huì)兒就來!”
說著,靜飛拿起垃圾袋大步流星朝外面去了。
我拿起英文合同開始看合同條款,初步確定屬于進(jìn)口貨物買賣合同糾紛。
合同關(guān)系其實(shí)并不復(fù)雜,就是上海耐寧貿(mào)易公司進(jìn)口美國金泰公司一批奢侈品,收到貨后發(fā)現(xiàn)其中有四箱貨存在質(zhì)量問題,要求美國金泰公司承擔(dān)換貨或退貨責(zé)任。
但美國金泰公司認(rèn)為四箱貨物中的二箱僅存在輕微質(zhì)量瑕疵,并不影響產(chǎn)品銷售,他們可以賠償10%的差額損失。另外二箱貨也只是包裝瑕疵,并不影響產(chǎn)品品質(zhì),他們可以更換包裝,但均不同意換貨。
從合同價(jià)款來看,四箱貨物進(jìn)貨成本價(jià)總共109.9萬美元,其中有質(zhì)量瑕疵的兩箱貨價(jià)值49.9萬美元,有包裝瑕疵的兩箱貨價(jià)值60萬美元。
這類買賣合同糾紛,如果原被告雙方都是中方,那就很簡單了直接起訴追究對方的違約責(zé)任就可以了。
但此一方為美資企業(yè),屬于涉外案件,就涉及到中國法院管轄權(quán)、管轄法院和法律適用等一系列問題。
這些先不說,就這份二十一頁的英文合同,一般人看著就頭痛,里面無數(shù)法律用語和專業(yè)術(shù)語,還有相關(guān)法律條文的引用,沒有專業(yè)級(jí)英語水平根本如讀天書一般。
“合同看了嗎?感覺怎么樣?”靜飛從外面竄進(jìn)辦公室,笑盈盈的問我。
“只看了關(guān)鍵條款,是貨物買賣合同糾紛,但麻煩就麻煩在合同選擇的準(zhǔn)距法也就是適用的法律是美國法?!?p> “嗯,這正是風(fēng)秋凌指各找你我代理這個(gè)案件的原因。我們都曾留學(xué)美國,對美國的法律體系有所了解,打這類案件就得心應(yīng)手很多。”
“有意思,風(fēng)秋凌的哥哥風(fēng)秋懿不是跟你反目成仇了嗎,他的弟弟風(fēng)秋凌倒是毫不忌諱,反而主動(dòng)找上門來了,這其中會(huì)不會(huì)有詐?”我半開玩笑的對靜飛說。
“你說的有道理,所以我們得好好研究和討論一下這個(gè)案件!”靜飛突然嚴(yán)肅了起來。
“干嘛這么認(rèn)真起來了,我們是律師,只要他們不是合謀起來虛假訴訟,對我們能有什么影響?”
“嗯,這份合同長達(dá)二十一頁,合同條款十分完整,貨物明細(xì)、單價(jià)、雙方權(quán)利義務(wù)、違約責(zé)任、糾紛處理方式等等一應(yīng)俱全。而且證據(jù)材料中有雙方的購貨單、提貨單、付款憑證等等證明買賣關(guān)系確實(shí)存在基礎(chǔ)證據(jù),應(yīng)該沒問題?!?p> “接下來我該做些什么?查原、被告雙方工商檔案材料?寫起訴狀?”
“這個(gè)不急,你不是只看了幾個(gè)關(guān)鍵條款嘛,這份合同你拿走,先把合同從頭到尾仔細(xì)研究一遍,一小時(shí)后我們一起再討論?!?p> “哦,這份合同復(fù)印件還算清楚,那我先回辦公室了,一小時(shí)后來找你?!?p> “好的,你先去吧!”靜飛戀戀不舍的看著我說。
我底頭笑了笑,拿起合同復(fù)印件朝自已辦公室走去。
剛進(jìn)辦公室,就聽到梅圓圓氣勢洶洶的對當(dāng)事人說:“……我們律師是幫您打官司維權(quán)的,不是給你當(dāng)保姆的,一個(gè)案件上百號(hào)人,我們不可能事無巨細(xì)的向您通告案件的每個(gè)細(xì)節(jié)!”
看來,又是來問案件進(jìn)展情況的。
說真的,遇到這樣的當(dāng)事人,如果案件有進(jìn)展或勝訴好消息還好,如果一直沒什么進(jìn)展的,如果回復(fù)當(dāng)事人的質(zhì)疑真是件令人頭痛的事情。
畢竟這類案件訴訟周期較長,有些案件材料郵寄到法院,多半年到一年都在排隊(duì)立案,案件毫無進(jìn)度。
但當(dāng)事人不管這些,三天兩頭打電話、留言咨詢,告訴他們具體情況吧,他們又疑神疑鬼不相信,這不得不說真是律師界的一種悲哀呀!
有時(shí)候,我突然會(huì)想,是什么讓律師的信譽(yù)或者說公信力變得這么低呢?
其實(shí)這種現(xiàn)象在生活中十分常見,社會(huì)在發(fā)展,人與人之間的溝通方式在改變,越來越多的人不出家門,就可以與世界各地的人親密交談,這本是科技發(fā)展,方便人類生活的福祉。
但偏偏被很多不法份子利用,成為詐騙犯罪的有效途徑和手段,形形色色的詐騙團(tuán)伙出現(xiàn),真假難辨,把人們變得越來越神經(jīng)質(zhì)。
當(dāng)然了,這也僅僅是一部分人。大多數(shù)人還是有一雙火眼金睛,是非分明,用人不疑的。
否則,象這類參加人數(shù)眾多的案件,我們天天被當(dāng)事人追著,工作簡直沒法干了!
不過,話雖如此說,但遇到這類不通情理的當(dāng)事人,作為代理律師還是應(yīng)該耐心向他們解釋說明的。
象梅圓圓這樣態(tài)度強(qiáng)硬的說話方式,非擔(dān)無法得別當(dāng)事人的體諒,反而會(huì)激化矛盾,讓當(dāng)事人更恐慌,產(chǎn)生更大的不信任感。
所以,想做一名優(yōu)秀的律師,并不僅僅的精通法律,做好案件那么簡單!
作為律師,要學(xué)的法律法規(guī)很多,要研究的部門法、案例很多,要走的路也很長,很長……