第六十三章.半決賽開(kāi)幕(求推薦、求收藏、求月票)
10.9日小組賽正式于舊金山落下帷幕。
失敗者就此止步,而獲勝的隊(duì)伍向著第二站:芝加哥,進(jìn)發(fā)。
八強(qiáng)淘汰賽,一半的隊(duì)伍折戟于此。
在方世清的記憶中,RNG與EDG便是雙雙倒在了芝加哥。
但這一次,RNG并沒(méi)有倒下!或許是方世清的到來(lái)改變了原本八強(qiáng)與SKT相遇的歷史。
它任然承載著千萬(wàn)LPL玩家的夢(mèng)想,戰(zhàn)勝了H2K踏入了四強(qiáng)!
LCK的三支隊(duì)伍也同樣沒(méi)有被擊垮,三韓入四強(qiáng)的歷史依然沒(méi)有被改寫(xiě)。
10月21日紐約麥迪遜廣場(chǎng)花園迎來(lái)了S6半決賽。
大量國(guó)人飛往紐約,來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)支持LPL唯一的種子。
現(xiàn)場(chǎng)近萬(wàn)人的觀眾席,過(guò)半的東方面孔位列席間。就連艾大律師也來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng),坐在第一排舉起了Fasion的粉絲牌。
四強(qiáng)隊(duì)伍
21日
RNG
ROX
22日
SKT
SSG
后場(chǎng)室,F(xiàn)LY熱情飽滿的鼓勵(lì)著隊(duì)員們。
“今年我們一路從春季賽,殺入總決賽。不管是內(nèi)戰(zhàn)還是外戰(zhàn),我們都挺過(guò)來(lái)了。
現(xiàn)在已經(jīng)走到半決賽的舞臺(tái),我不求最終能否取得勝利,只希望你們把該打的東西打出來(lái),不要給自己留遺憾!來(lái)!加油!”
看著教練伸出了手,眾人如同疊羅漢一般,疊掌勵(lì)誓!
“加油!”
昏黑的會(huì)場(chǎng)中,大屏幕上放映著各位選手的采訪鏡頭。其中Smeb的這段視頻,在全世界引發(fā)了反響。
記者:“這次你被評(píng)為2016十佳選手第一名,對(duì)此你有什么想說(shuō)的呢?”
Smeb靦腆地笑了笑:“我感覺(jué),F(xiàn)aker應(yīng)該比我更適合這項(xiàng)殊榮?!?p> 記者:“這次進(jìn)入半決賽面對(duì),RNG你有什么想說(shuō)的?”
Smeb明顯變得鄭重起來(lái):“我很希望,這次的對(duì)手是Fasion。但說(shuō)實(shí)話,我最不希望見(jiàn)到的也是他。”
這次世界賽,方世清因?yàn)樘嫜a(bǔ)的原因僅僅只上了一場(chǎng)。即使暴擊銳雯比較亮眼,但也很快就被其它選手的精彩操作蓋過(guò)了風(fēng)頭。
這位外國(guó)記者也有些納悶,一個(gè)替補(bǔ)怎么會(huì)被如此的看中呢?商業(yè)互吹也不是這么玩的呀!
“Smeb選手可以說(shuō)一下原因嗎?”
“原因很簡(jiǎn)單,他真的很強(qiáng)!”
此話一出,各國(guó)網(wǎng)友都炸鍋了。
由于小組賽的關(guān)注度不高,有些人基本上就沒(méi)注意到Fasion這名替補(bǔ)選手。
如今能被風(fēng)頭正盛的“第一選手”所看中,這就不得不讓人好奇了。
一時(shí)間,“Fasion”這個(gè)名字在同一刻被收索了千萬(wàn)次。
“一血夢(mèng)魘”
“回城騙術(shù)”
……
隨著眾多信息被爆出,RNG的官網(wǎng)瀏覽量猛增八百萬(wàn)次。
甚至不亞于拿到四強(qiáng)名額時(shí)的關(guān)注。
隨著舞臺(tái)燈光亮起,環(huán)形的對(duì)戰(zhàn)臺(tái)上,雙方隊(duì)員依次入場(chǎng)。
有了Smeb的一番話,人們不由的好奇這個(gè)Fasion到底是誰(shuí)。
直到RNG五名熟悉的隊(duì)員依次站定,這位名不見(jiàn)經(jīng)傳的替補(bǔ)終于出現(xiàn)了。
LCK女粉:“哦!是他嗎?他好帥!”
“他是我們國(guó)家的嗎?”
“不清楚啊!”
坐在一旁的LPL粉絲顯然是個(gè)懂韓語(yǔ)的,一邊搖著RNG的牌子,一邊自豪地回應(yīng)道:“Fasion是我們中國(guó)的!”
(為了給大家高度還原比賽,這段主持人的介紹直接上英文配翻譯。)
雙方選手站定,身著藍(lán)色考究西裝的主持人聲情并茂的介紹起了上場(chǎng)隊(duì)員。
“Welcome to the League of Legends semi-final.”
?。g迎來(lái)到英雄聯(lián)盟半決賽現(xiàn)場(chǎng)。)
“The team standing on my leftme is the “Rox tigers” team from LCK division.”
?。ㄕ驹谖易笫诌叺年?duì)員,是來(lái)自LCK賽區(qū)的ROX戰(zhàn)隊(duì)。)
“Top:Smeb!”
?。ㄉ蠁危篠meb)
聽(tīng)到Smeb的名字,觀眾席爆發(fā)出熱烈的歡呼。
“Jungle:Peanut!”
?。ù蛞埃盒』ㄉ。?p> “Mid:Kuro!”
?。ㄖ袉危篕uro)
“ADcarry:PraY”
?。ˋDC:PraY)
“Support:GorillA!”
?。ㄝo助:GorillA)
“ BK:Sylph!”
?。ㄌ嫜a(bǔ),Sylph?。?p> “and Coach :nofe”
?。ê退麄兊慕叹歯ofe。)
“Welcome again to Rox!”
(再次歡迎ROX戰(zhàn)隊(duì)!)
掌聲的浪潮雷鳴涌動(dòng)……
“The player standing on my right side is the RNG team from LPL division.”
?。ㄕ驹谖矣沂诌叺年?duì)員,是來(lái)自LPL賽區(qū)的RNG戰(zhàn)隊(duì)。)
“Top:Looper!”
Looper作為曾經(jīng)效力與三星王朝的老將,在中韓都有著頗高的人氣。場(chǎng)下觀眾的呼聲也不亞于Smeb。
“Jungle:Mlxg”
Mlxg作為中國(guó)人氣選手得到了,國(guó)粉的喝彩!甚至有人當(dāng)場(chǎng)用漢語(yǔ),喊出了“鐵頭娃!”
搞的原本有些緊張的香鍋直接笑場(chǎng)。
“Mid:Xiaohu!”
小虎成名是在季中賽對(duì)戰(zhàn)SKT時(shí),一手妖姬單殺Faker三次。讓國(guó)人記住了他的風(fēng)采!
“ADcarry:U—z—I”
介紹到Uzi的時(shí)候,主持人故意拉了長(zhǎng)音。顯然本人也是Uzi的粉絲,觀眾席中外的粉絲紛紛吶喊!這熱烈的歡呼,也讓RNG眾隊(duì)員紛紛羨慕,狗哥還是狗哥啊……
“Support:Mata!”
Mata與Uzi的下路組合一直被公認(rèn)為世界最強(qiáng)組合,不僅僅是Uzi的打法兇悍,Mata的意識(shí)和精準(zhǔn)的預(yù)判也是必不可少的因素。
“BK:Fasion!”
介紹到方世清的時(shí)候,主持人明顯多看了幾眼。
而場(chǎng)下的歡呼就比較尷尬了,居然大多都是女生在吶喊,中國(guó)的女粉就不說(shuō)了,韓國(guó)的女粉稍微意外。居然連一些本土的黑妹也跟著湊起了熱鬧……
感受到RNG眾人熱辣辣的目光,方世清尷尬地吐吐舌頭。
這些粉絲分明就是饞哥的身子,唉!長(zhǎng)的帥也是一種悲哀……
“and Coach :FLY!”
FLY不失禮貌的微微鞠躬。
雙方隊(duì)員一一介紹完畢,在觀眾熱情的歡呼下,場(chǎng)地中央的燈光一半紅、一半藍(lán),對(duì)應(yīng)著倆大陣營(yíng)的分部。
腳下的LED燈幕,隨著雙方隊(duì)員入場(chǎng)變換成了峽谷的綠地。
方世清望著高臺(tái)之上的巨型冠軍獎(jiǎng)杯,心中無(wú)比激動(dòng)。
那是歷代LPL選手追逐的夢(mèng)想,如今自己又離冠軍近了一步……
與此同時(shí),Smeb也望著獎(jiǎng)杯陷入了回憶。S5那一年ROX與SKT相遇總決賽,那一年他們沒(méi)能捧起獎(jiǎng)杯。
如今再次來(lái)到半決賽的舞臺(tái),勢(shì)必要與RNG爭(zhēng)個(gè)你死我活了。
想到這里,Smeb緩緩看向?qū)γ娴姆绞狼?,然而?duì)方同樣看著自己。
二人隔著環(huán)形的賽場(chǎng)相望,隨后微微一笑。
“小方,姚老板親自來(lái)電,第一局你上!”
……
耗子偷油吃
其實(shí)我也想過(guò)用翻譯腔寫(xiě)這一段,但今天再次重溫了一遍當(dāng)時(shí)四強(qiáng)的視頻。 我感覺(jué)還是用英文比較好,因?yàn)檫@樣更能體現(xiàn)出賽事的氣氛。 希望大家理解! ?。刻烊拢『谋M量做到不斷章,每天一個(gè)完整的故事進(jìn)程,讓大家看的舒服。)