第409章 豬仔小兄弟
“抱歉,異鄉(xiāng)人,讓我來(lái)?!睔W安達(dá)急急地插進(jìn)安德與豬仔人類的對(duì)話?!啊祟悺悴荒苷f(shuō)這種話,是因?yàn)楹ε履?,還是因?yàn)闆](méi)有可以表達(dá)這種意思的語(yǔ)言?”
畢竟是與豬仔接觸了好幾年的外星人類學(xué)家助手,直指要害,蘇朵朵贊可地向歐安達(dá)豎起大拇指。
“沒(méi)有語(yǔ)言。一個(gè)兄弟跟妻子說(shuō)話時(shí)只有請(qǐng)求,妻子對(duì)兄弟說(shuō)話只有命令,和異鄉(xiāng)人的要求完全相反,我們沒(méi)有這種語(yǔ)言與她們溝通?!必i仔人類老老實(shí)實(shí)地說(shuō)道。
原來(lái)是這樣,歐安達(dá)也沒(méi)轍,“這可沒(méi)辦法了,是語(yǔ)言問(wèn)題。”
“你們男性能理解我說(shuō)的話,可你們又與妻子們語(yǔ)言不相通嗎?”安德問(wèn)道。
“在生育場(chǎng)不能用男性語(yǔ)言講話。”
“那就告訴她,就說(shuō)我的話用妻子們的語(yǔ)言表達(dá)不出來(lái),只能用男性語(yǔ)言。我剛才說(shuō)過(guò)的原則很重要,必須一字不漏地翻譯,還得再加一條,我請(qǐng)求她們必須用男性語(yǔ)言來(lái)翻譯我的話。人類,你一定得翻譯準(zhǔn)確,這是你們種族生死攸關(guān)的事?!?p> “你可真是個(gè)大麻煩呢,異鄉(xiāng)人?!闭f(shuō)是這樣說(shuō),豬仔人類仍然向木屋那邊的大嗓門說(shuō)起來(lái)。
另外的豬仔妻子們也唱了起來(lái),空地上響起了一片聲音,十幾首歌詠般的調(diào)子融合在一起,匯成一聲和聲。唱聲停下后,大嗓門從木屋里出來(lái)了。
安德這般強(qiáng)硬的態(tài)度確實(shí)奏效了,豬仔人類告訴他,大嗓門和其他妻子們商量后,同意了他的建議。這次大嗓門的回應(yīng)不是唱歌。
男性豬仔們突然興奮起來(lái),踮著腳尖上躥下跳。
“真是偉大的一天啊。妻子們竟然也說(shuō)起男性語(yǔ)言了,這可是從來(lái)沒(méi)有過(guò)的事?!必i仔箭在后面輕聲說(shuō)道,但所有人都聽到了。
波可被安德牽著手,故意捏他的手,“看來(lái)你談判的能力并沒(méi)有隨著業(yè)務(wù)退休而退化呢?!?p> 安德笑著反捏了她的手。
“去吧,她肯定要和你好好說(shuō)話,我就站在你身后?!辈蓽厝岬卣f(shuō),安德要和大嗓門正式接洽商談,他再拉著自己就太不正式了。
安德凝視了波可,她眼里充滿了深情、信任和堅(jiān)定,她會(huì)永遠(yuǎn)陪著他。
“好?!卑驳屡呐牟傻氖?,放開她,走到大嗓門面前。
雖然大嗓門比男性豬仔高很多,卻仍然比安德矮了不少,所以他蹲下來(lái)和她說(shuō)話,兩人四目相對(duì)。
“謝謝你待我們這樣仁慈?!卑驳抡f(shuō)。
“這話我可以用妻子的語(yǔ)言翻譯。”只要不是和妻子對(duì)立的句子,豬仔人類都表示沒(méi)問(wèn)題。
“就用你的語(yǔ)言翻譯吧。”
豬仔人類翻譯后,大嗓門伸出一只手,觸摸安德光滑的前額,微微凸出的下頜,安德沒(méi)有退縮,任由她友好地觸碰自己。
大嗓門輕輕唱了幾句,豬仔人類說(shuō):“剛才你們說(shuō)過(guò)的那些事,她都聽說(shuō)了,你要幫助我們是得先看我們的繁衍過(guò)程嗎?”
“是的。”安德真誠(chéng)地說(shuō),“德斯科達(dá)拉病毒曾肆虐過(guò)這顆行星的生態(tài)系統(tǒng),但是你們卻一直繁衍得很好。人類這邊有你們的基因構(gòu)造和德斯科達(dá)拉病毒的基因分析,所以我得親自來(lái)考察,你們是如何在德斯科達(dá)拉病毒的毀滅下生存的?!?p> 豬仔人類感到很為難,安德這話雖然短,但是里面有些名詞,作為豬仔種族來(lái)說(shuō)太費(fèi)解了。
“基因是生物遺傳變異的主要物質(zhì),支配著生命的基本構(gòu)造和性能?!卑驳麦w貼地解釋了一些名詞,“你也可以翻譯成構(gòu)成我們每個(gè)人身體的分子特征?!?p> 聽見安德說(shuō)到豬仔和德斯科達(dá)拉病毒的基因分析,一直跟在后面的娜溫妮阿手都抓緊了,這可是她加密的資料,不可能有人會(huì)發(fā)現(xiàn)的。這個(gè)男人到底是誰(shuí),他可太讓她看不透了。想想自己為了不與利波分享這些資料,拒絕與他結(jié)婚,又控制不住自己想念他的心情,娜溫妮阿內(nèi)心一陣心酸與懷念。
大嗓門回答得很快,豬仔人類翻譯道:“她說(shuō)她的腦袋不是梅爾多納藤的根莖刻出來(lái)的,她完全理解了你的話,你需要她怎么做?”
“讓她給我們看看那棵大樹,她和妻子們是用這棵樹幫助你們種族繁衍的嗎?”
歐安達(dá)和米羅均感到驚駭不已,安德已經(jīng)讓受過(guò)訓(xùn)練的他們感到意外了,這個(gè)要求更是從未有過(guò)的直接。
更讓他們出乎意料的是,大嗓門馬上走到了大樹旁,手撫樹身,唱了起來(lái)。
豬仔人類說(shuō):“你們可以靠近點(diǎn),她允許你們過(guò)去?!?p> 眾人來(lái)到那棵大樹旁,清晰看到樹干上密密麻麻,爬滿了蠕動(dòng)的小東西。他們看上去有點(diǎn)像胎兒,大多數(shù)不到四五厘米,粉紅的軀體上覆著一層黑毛。剛才男性豬仔們說(shuō)了,這些是他們的小兄弟。
這些豬仔小兄弟們睜著眼睛,掙扎著爬到同伴們上面,爭(zhēng)搶著樹干上那些斑點(diǎn)狀物質(zhì)附近的位置。
“莧糊?!睔W安達(dá)認(rèn)出了樹干上的物質(zhì)。
“這么小的嬰兒?!碧K朵朵看得目不轉(zhuǎn)睛。
“不是嬰兒,”豬仔人類解釋說(shuō):“這些已經(jīng)長(zhǎng)到會(huì)走路的年齡了?!?p> 安德認(rèn)真看了好一會(huì)兒,“我可以再仔細(xì)點(diǎn)看他們嗎?”
大嗓門聽完豬仔人類的話,簡(jiǎn)短了唱了一句,安德懂了,她同意了。
安德伸出手,小心地觸到樹身,挨近他手指的一個(gè)豬仔小兄弟,順著他的手指爬了過(guò)來(lái),緊緊抱住他的手不放。波可一直在安德身邊,她也瞪著好奇的眼睛,仔細(xì)地觀察這只還沒(méi)人類手指大小的豬仔小兄弟。
“他們都長(zhǎng)得幾乎一樣,你們?cè)趺捶直??他有名字嗎?”安德?wèn)道。
震驚不已的豬仔人類急促地翻譯著,這個(gè)異鄉(xiāng)人實(shí)在太大膽了,總是做出乎他們意料外的事。他把大嗓門的回答復(fù)述出來(lái),“這是我的一個(gè)兄弟,他的父親是魯特。等他能用兩條腿走路時(shí),才會(huì)給他取名字。”魯特是殺害皮波的一只豬仔,后來(lái)被種樹進(jìn)入第三種生命形式的父親樹。
“他的母親呢?”安德又問(wèn),剛才他們已經(jīng)得知,妻子和母親是兩種角色,這肯定不是大嗓門生的。
“哦,小母親們沒(méi)有名字?!必i仔人類下意識(shí)就回答了。