根據(jù)蕭爾每日記錄的日志，在公歷1442年2月，蕭爾一行人穿過一片被稱為曼切（Manche）的丘陵地區(qū)，進(jìn)入伊察商人所稱的“馬查基拉荒原”。
曼切在瑪雅語中意為“藝術(shù)家森林”，曼切人據(jù)說是古典時(shí)代的主角喬爾人（Ch'ol）所遺留下來的后裔。
馬查基拉這一名字則來自于古典時(shí)代的城邦，在當(dāng)?shù)厝说闹v述中，蕭爾知道這座城邦如今也早已化作廢墟，難覓蹤跡，因而這一名字變成了地理名詞。
這個(gè)所謂的荒原，在古典時(shí)代卻是熱鬧非凡，雙柱城（Dos Pilas“多斯皮拉斯”）、木棉城（Seibal“塞巴爾”）、橘城（Naranjo“納蘭霍”）和蝸牛城（Caracol“卡拉科爾”）等一系列古典城邦皆坐落于此。
而整個(gè)佩滕盆地甚至在公元8世紀(jì)最盛之時(shí)，這一小片范圍之內(nèi)就有高達(dá)一千萬的密集人口！
每每想到曾在古典時(shí)代輝煌一時(shí)的瑪雅諸城邦遭到荒廢和毀滅，熱鬧的低地平原淪為“荒原”，蕭爾心中便一陣唏噓。
或許他穿越來到瑪雅文明的一個(gè)原因，正是命運(yùn)將拯救瑪雅文明的重任交給了他。
一直向北走了多日，大部隊(duì)終于遇到了一個(gè)莫潘人的村莊，也終于不再需要自行扎營和捕獵。
然而村民們見武裝部隊(duì)進(jìn)入村子，皆流露出了恐懼的神情，大人們帶著小孩圍觀著蘇拉護(hù)衛(wèi)隊(duì)的壯士們，卻無人敢于出聲。
“他們是不是不歡迎我們？”蕭爾疑惑道。
納奇嘆了口氣，“我想，多半是由于佩滕伊察窮兵黷武，莫潘人早已經(jīng)逆來順受，便干脆引勁受勠……但他們內(nèi)心之中還是對伊察人極為抗拒。
“不過，若是知道我們不是伊察人，他們一定還是歡迎我們的?！?p> 蕭爾清了清嗓子，開始向圍觀的村民們喊道：
“各位，我是來自于北方瑪雅潘城的蕭爾·科科姆，他們則是來自于東南方托克瓜地區(qū)的武士，是屬于我的護(hù)衛(wèi)。我們正北上瑪雅潘，旅途艱難，希望在此借宿。
“我們并不是殘忍無道的伊察人，所有我們需要的補(bǔ)給，我們都會(huì)通過等價(jià)交換的方式來獲得，不會(huì)強(qiáng)行索取你們一針一線！請你們放心！”
圍觀群眾依然半晌沒有給出回應(yīng)，良久，一位赤裸上身的老者才緩緩走了出來，來到蕭爾的面前，帶著咳嗽聲說：
“蕭爾大人，恕我們這些沒見識(shí)的農(nóng)民招待不周……實(shí)際上，每一年，佩滕伊察來的軍隊(duì)都會(huì)洗劫我們村莊，還會(huì)捉走一部分成年男子用于血祭……
“這讓全村人每每見到武士模樣的人前來，便噤若寒蟬……去年，我們原來的村長為了抵抗佩滕伊察的暴政，率領(lǐng)男丁們武裝自己，結(jié)果，唉……”
老者咳了幾聲，緩了一陣之后，才繼續(xù)說：
“所以你看，我們現(xiàn)在這個(gè)村莊，連能帶頭接待你們的村長都沒有，留守的大多數(shù)是婦女和兒童，只是種些玉米和木薯勉強(qiáng)謀生罷了……
“既然你們并非伊察人，只是過境的旅者，那么我們可以安排一些已經(jīng)空置的房屋給你們，你們要交換補(bǔ)給的話，也可以隨時(shí)找我?！?p> 蕭爾恭敬地向老者表達(dá)了感謝，令后者受寵若驚。
在老人的幫助下，大部隊(duì)總算有了住所，蕭爾也讓納奇用一些金銀珠寶換取食物。
村民們幾乎是任由納奇喊價(jià)，納奇察覺之后便充分利用了這一點(diǎn)。
最終納奇頗有成就感地回到茅草屋，向蕭爾匯報(bào)自己用了驚人的低價(jià)購得食物。
未曾想，蕭爾卻有些不太高興。
“金銀、翡翠等物品對于村民們來說基本沒有什么實(shí)用價(jià)值，他們之所以任由你喊價(jià)，一來沒怎么見識(shí)過，二來是被伊察人嚇怕了。而你還用低價(jià)去換取他們勞動(dòng)成果，那我們豈不是像佩滕伊察一模一樣了？”
納奇一時(shí)有些慌張，“抱歉！那我……公子……我該怎么做？”
蕭爾嘆了口氣，“我們就分一些可可豆以及備用衣物給他們吧?！?p> “可可！……好吧，我知道了。”
蕭爾知道納奇驚訝的原因：可可豆有著貨幣價(jià)值。但在這樣的村莊，幾乎不會(huì)有行商路過，村民們得到可可豆也只能用于食用。
讓下層人民食用可可，在上層貴族社會(huì)看來，絕對是暴殄天物。
蕭爾與納奇一同帶著數(shù)名武士向村民們分發(fā)可可豆和多余衣物，他可以看到村民們一開始都有些不太敢相信，但得到這些禮物之后，稍稍面露喜色，向蕭爾連連致謝。
這讓蕭爾心中也感到一陣溫暖，他逐一與領(lǐng)取禮物并致謝的村民們說：
“如果真心感謝的話，那么在未來，請你們幫我向神明祈求，請諸神庇護(hù)‘瑪雅潘的蕭爾’，這就夠了。”
“會(huì)的，我們一定會(huì)這么做的，‘瑪雅潘的蕭爾’大人！”
婦女們夸張地向蕭爾鞠躬，又告誡跟隨前來的小孩子們每日為蕭爾祈禱。
看著蕭爾與村民們的互動(dòng)，卡尤姆卻有些皺起眉頭。
待到村民們離去之后，卡尤姆湊近蕭爾身邊說道：
“公子，可能是我過于謹(jǐn)慎、多疑，但我覺得在這里留下您的名字，恐怕會(huì)讓您卷入佩滕盆地的亂局之中?！?p> 蕭爾笑了笑，“不必?fù)?dān)心，佩滕伊察可能是本地最為強(qiáng)大的勢力，但我從地圖上看，這里離諾赫佩滕還有一段距離。
“就算佩滕伊察的軍隊(duì)有意進(jìn)攻這個(gè)村子，屆時(shí)我們早已經(jīng)離開了?！?p> 卡尤姆面色還是頗為擔(dān)憂，聽了蕭爾的話，也只好低下頭退去了。
當(dāng)晚，盡管茅草屋的條件并不是很好——這座空置房屋的主人也很可能死于非命——蕭爾卻睡得相當(dāng)踏實(shí)。
早晨天還未亮的時(shí)候，村中的狗吠聲卻持續(xù)良久，讓做著美夢的蕭爾感到頗為煩惱。
“這狗是怎么了……”
過了半晌，似乎在一聲嗚咽之后，那只狗沒再叫嚷。
蕭爾正打算轉(zhuǎn)身再睡，納奇卻連忙推開蕭爾的房門。
“怎么了，納奇……”蕭爾昏昏沉沉地喃喃道。
“公子……快起身！要出大事了！
邊說著，納奇邊找來一些最方便穿上的衣物，又特地將蕭爾的黑曜石大劍也取了過來。
蕭爾稍稍清醒一些之后，發(fā)現(xiàn)屋外正是最黑暗的天色，似乎只有少許朝霞的霞光揭示著新一天的到來。
他伸開雙手讓納奇幫自己更衣，同時(shí)問道：
“這么急急忙忙的，到底是要出什么大事？”
納奇的語氣極為恐慌：
“按我的經(jīng)驗(yàn)……恐怕是伊察人來捕俘了！”