木筏是現(xiàn)成的，而且原本第三混合旅的士兵也有將其駛回東岸再做利用的打算，一行人很快找到了合用筏子。
德內(nèi)爾起初堅決不許華金跟著他去敵占區(qū)，不過他最后還是改了主意，畢竟第三混合旅即將面對苦戰(zhàn)，似乎華金跟著他還更安全一些。
于是兩人便繼續(xù)作為搭檔，登上了同一個木筏。
“你們還真是隨意啊?！钡巧夏痉ず螅聝?nèi)爾向華金說道，“部隊想加就加，想走就走?！?p> “無政府主義嘛，不自由不平等算什么安那其人?！比A金向德內(nèi)爾笑笑，露出了一排整齊的牙齒。
多好的孩子……在共和國瓦解已成定局的情況下，他的命運又會如何？德內(nèi)爾大概也能猜到，留在西班牙的話除了戰(zhàn)死就是被處決，恐怕不會有第三條路可走。
他突然想到一點：“華金，你的父母也都會說法語嗎？”
“我的父母？”華金一時沒反應(yīng)過來。
“對，我特別喜歡你這孩子，如果戰(zhàn)爭結(jié)束的話，帶著你的父母來巴黎玩玩怎么樣？”
德內(nèi)爾沒說“流亡”到巴黎，而是用了“玩玩”這樣輕描淡寫的詞語，但是話中的意思再明顯不過了。
“呵?！比A金低下了頭，“沒這必要?！?p> “只是玩玩，想家了還能回來的，我有一個空了很久的房子，容納五六口人綽綽有余?！?p> “謝謝，但是……”華金閉上眼睛，捏著自己的不大的鼻子，“別提這事了?！?p> “那這樣吧，我請你來巴黎看看我。”德內(nèi)爾嘆了口氣，繼續(xù)說道，“我的兒子上軍校去了，我在家孤獨得很，你能去巴黎和我住一段時間嗎？當(dāng)然是在戰(zhàn)爭結(jié)束后。”
“你的兒子？確定不是你的孫子？”華金將悲痛的記憶暫時擱置下，帶著疑問審視著面前頭發(fā)斑白的郵遞員。
“我今年才40歲。”德內(nèi)爾的回答令木筏上的所有人大跌眼鏡。
“你逗我的吧？”亨利說道，“你看上去年紀(jì)都趕上我爹了?！?p> “我1898年出生?！?p> 亨利忍不住爆了粗口：“What's the hell！你居然就比我大六歲？！”
德內(nèi)爾苦笑一聲，但笑容卻迅速消失，因為螺旋槳劃破空氣的聲音已經(jīng)傳到了他們這些渡河者的耳中。
“怎么比昨天還早?。ㄎ靼嘌勒Z）”負(fù)責(zé)操控木筏的士兵奪過華金手中的火把扔進(jìn)水里，“快臥倒！趴在筏子上?。ㄎ靼嘌勒Z）”
華金還沒把士兵的話翻譯成法語，就發(fā)現(xiàn)德內(nèi)爾已經(jīng)熟稔地抱頭趴好，用手掌罩住耳朵。他自己趴好后便大聲詢問愁眉苦臉的士兵：“他們能看到我們嗎？（西班牙語）”
那個士兵沒有心情回答華金這不合時宜的問題，或許他也不需要回答了，因為飛機俯沖的聲音越來越大，炸彈劃破空氣的尖嘯聲也隨之響起：顯然正有一發(fā)炸彈正沖他們而來。
華金被嚇呆了，正在這時，他感到有人壓在了他的背上，他一歪頭，看到了德內(nèi)爾那標(biāo)志性的法國桶帽。零星的火光照亮了帽檐參差的剪影，華金知道，那是綻開的線頭和露出的紙質(zhì)內(nèi)襯。
莫名其妙的走神讓他鎮(zhèn)定下來，好像當(dāng)頭落下的炸彈也沒什么大不了的一樣。
炸彈終究還是幸運地錯過了他們的小木筏，起碼當(dāng)華金和德內(nèi)爾被炸彈激起的巨浪掀到水里去的時候，他們都還是活著的。
埃布羅河本就算不上平緩，夏季豐沛的雨水和叛軍打開水庫的行為讓河流更加湍急。德內(nèi)爾說他不會游泳，這的確是個事實，但這并不意味著他是個徹底的旱鴨子，畢竟作為曾經(jīng)的陸軍軍官，最基本的泅渡還是該會的。
他很幸運地抱住了一根木頭，沒有沉到河底成了魚鱉的飼料。德內(nèi)爾吐出了灌到嘴里的河水，焦急地喊道：“華金！亨利！”
德內(nèi)爾沒有得到任何回應(yīng)，不知道他們兩個是淹死了還是沒聽到他的聲音，亦或者是他自己聾了，聽不到兩人的回答。
話說，轟炸過后的埃布羅河未免過于安靜了吧？
又是一顆炸彈落在身邊，德內(nèi)爾被沖擊波狠狠地推了一把，雖然沒有受傷，但爆炸的巨響和沖擊讓他五臟翻騰，直想嘔吐。他感到自己的耳道里好像進(jìn)了水，作為一個老兵，他很清楚這是耳朵被震了出血。
不過沒時間考慮這個了，又是一發(fā)炸彈落到他附近，自此之后，他就什么都不知道了。
…………
泰勒對自己的手有些自卑，比起其他妙齡女孩那羅馬柱一般典雅的細(xì)長手指，她的手指簡直就是從土里新刨出來的發(fā)育不良的地瓜，而且又笨，編的辮子總是散。羅貝爾以前常常嘲笑她：“不如也給自己裝上假肢，說不定就能編出像薇爾莉特阿姨那么好看的辮子了。”
“唉，薇爾莉特！”百無聊賴地等待著“顧客”羅貝爾的泰勒嘆了口氣，她真慶幸薇爾莉特不是她的同齡人，不然的話，她在羅貝爾面前還有什么魅力可言呢？
看到羅貝爾還沒來，她悄悄解開了領(lǐng)口的扣子，地中海附近比巴黎要熱得多，她的工作服領(lǐng)子已經(jīng)完全被汗水濡濕。
“唉，羅貝爾！”泰勒倚在空軍學(xué)校側(cè)門旁的梧桐樹上再次嘆了口氣。
空軍學(xué)校是去年才搬到羅納河口省的薩隆，此前一直都在風(fēng)景如畫的凡爾賽，距離巴黎不過半個小時車程。
要是羅貝爾能在那里上學(xué)的話，他們就能每周都見面了，哪像現(xiàn)在，為了見一面還要穿過大半個法國。也幸虧泰勒的職業(yè)是郵遞員，跟霍爾斯老板打聲招呼，就能登上郵局訂下的郵遞車廂一路趕來，不過她現(xiàn)在倒寧愿自己能找借口來不了薩隆。
“唉，師傅！”泰勒取出挎包里鼓鼓的信封，發(fā)出了五分鐘之內(nèi)的第三聲嘆息。這個信封就是師傅德內(nèi)爾在三周前交給她的那個，該怎么和羅貝爾說師傅在西班牙的甘德薩前線呢？
“呀！”
正出身的泰勒被突然間臉上傳來的拉扯感嚇了一跳，當(dāng)她驚慌地回頭的時候，才發(fā)現(xiàn)黑的像個煤礦工人的羅貝爾已經(jīng)笑嘻嘻的站在了自己身后。
羅貝爾的汗珠從額角滑落，在黑黢黢的臉上拉出一道白痕：“才分開不到一個月就想我了嗎？專門來羅納河口看我？”
泰勒怔怔地看著滿面塵土的羅貝爾，后知后覺地摸了一下自己的腮，不出所料，她的臉上已經(jīng)被羅貝爾的“黑手”抹上了一大塊泥。她二話不說就給了壞笑著的男友一腳：“虧我還為了你專門化了妝！”
“真的有化過妝？”
男友遲鈍的語氣令她更為火大地踢了第二腳：“你這個小崽子！”
羅貝爾想抱一抱泰勒，但是想起自己剛剛才從平衡木上摔下來，滾了一身的泥巴，只得訕訕地收手：“好了好了，泰勒，來找我什么事？我現(xiàn)在只有十分鐘，下午六點半之后才有一個小時的自由活動時間，那個時候我再來找你?！?p> “我下午三點就上火車了?！碧├招睦锓浅＿z憾，但卻擺出一副滿不在乎的樣子，“這次來可不是找你玩的，喏，你的信?！?p> 羅貝爾搓搓手上的灰，才小心地捻過泰勒遞來的信封：“沒有郵票，也沒有地址……是爸爸給的？”
“嗯?！碧├彰鏌o表情地點點頭，背在身后的雙手早已緊張地擰在一起。但遲鈍的羅貝爾卻只顧著高興，全然沒有注意到泰勒異樣的沉穩(wěn)——泰勒可不是個像薇爾莉特那樣嫻靜的女孩！
“好的，那就謝謝了！”羅貝爾不舍地擺手告別道，“我必須得離開了，泰勒，被教官發(fā)現(xiàn)可不得了。”
“你是偷跑出來的??？”泰勒看著緊張兮兮的羅貝爾啞然失笑。羅貝爾匆忙點點頭，拔腿就要跑。泰勒一把從身后抱住他：“等等，讓我抱抱……好了，走吧！”
羅貝爾回頭傻笑了一下，隨后便向著教學(xué)樓一路狂奔。
泰勒一直看著他的背影消失在林蔭道的盡頭，才依依不舍地轉(zhuǎn)身離開：“這個麻煩事倒是意外的很容易就糊弄過去了呢……”
…………
一聲清脆的槍響將德內(nèi)爾從一片混沌中喚醒，他意識到自己正趴在一處河岸上，沒給自己淹死實在是太幸運了，而且能聽見槍聲說明自己也沒聾。
德內(nèi)爾艱難地睜開眼睛，發(fā)現(xiàn)天已經(jīng)亮了。
他感到自己的耳朵疼得要命，鼓膜滲出的血已經(jīng)凝結(jié)，堵在耳道里讓他很難受。但他知道，現(xiàn)在不應(yīng)該用指甲把凝血刮去，自己的手并不干凈，萬一往耳道深處掉進(jìn)去點什么臟東西，痊愈可就難了。
現(xiàn)在首要的問題是，自己在什么地方，以及那聲槍響是怎么回事？
正當(dāng)他準(zhǔn)備起身探查一番的時候，突然在河堤上傳來了一陣急促的西班牙語，以及拉動槍機的聲音，德內(nèi)爾頓時汗毛直豎。
“起來?。ㄎ靼嘌勒Z）”
德內(nèi)爾老老實實照做了，他從泥土中爬出來，舉起了自己的雙手，操著半生不熟的西班牙語說道：“先生，我是個郵遞員。（西班牙語）”
他看到自己面前的坡上站著兩個士兵，都舉著步槍瞄準(zhǔn)著自己，看那個令人厭惡的槍口構(gòu)造，這兩把步槍不可能是除了德國人98年步槍（實際上是西班牙自產(chǎn)的毛瑟G98）以外的東西。
“好像確實是，我不記得共和軍里有穿綠色軍裝的。（西班牙語）”
“國際縱隊也沒有嗎？（西班牙語）”
“這我不知道。（西班牙語）”
“那干脆斃了算球。（西班牙語）”
德內(nèi)爾聽不懂這兩個人在說些什么，為了防止被射殺（兩個叛軍士兵看上去的確殺氣騰騰），他只好自顧自地用糟糕的西班牙語大聲解釋：“我是法國人，CH郵局的員工?。ㄎ靼嘌勒Z）”
“法國人？（西班牙語）”兩個士兵將槍口稍稍放下一點，互相對視了一眼。
“對，法國人！（西班牙語）”德內(nèi)爾又用法語說了一遍，“法國人！”
“有證明嗎？”
“在我的皮里?！?p> 德內(nèi)爾糟糕的西班牙語讓兩個士兵陷入了迷糊：“他說什么？”
“是想說‘皮包’吧？”另一個士兵向德內(nèi)爾的挎包一揚下巴。
“丟過來！”第一個士兵向德內(nèi)爾命令道。
“你說什么？”德內(nèi)爾聽不懂他的塞維利亞方言。
“我說，把你的皮包‘丟過來’！”那個士兵極不耐煩地呵斥道。
德內(nèi)爾只聽懂了“皮包”，于是他便小心翼翼地將自己的挎包從肩上解下，放到了自己的面前，而不是按照士兵的命令丟過去。
第一個士兵顯然更加急躁了：“我說，我們?yōu)槭裁催€要跟他耗在這里！干脆斃了算了！”
“你忘了總司令的命令？如果他真是法國公民而不是共和軍的話，就不能槍斃他?！?p> “誰知道他是不是共和軍?！钡谝粋€士兵嘟嘟囔囔地收起步槍，走到德內(nèi)爾的面前惡狠狠地瞪了他一眼，隨后撿起了地上的皮包。皮包里沒多少東西，而且護照就放在很容易就能找到的地方。
“這是法國護照嗎？”那個士兵將德內(nèi)爾的護照拋給了同伴。
“我哪見過法國護照，不過我看到上面有個束棒，他真的不是意大利人嗎？”他的同伴顯然有些疑惑，“多爾戈，他要是意大利人的話，就更不能殺了?！?p> “真麻煩，那怎么辦？”
“去找上尉吧，實在不行還有德國顧問，他們肯定見識廣?！?p> 于是乎，德內(nèi)爾就被兩個士兵押送往指揮部。當(dāng)?shù)聝?nèi)爾走上河堤的時候，他突然聽到身后不遠(yuǎn)處傳來一聲英語的怒吼：“我沒什么可說的，來吧！朝這里來！”
“是亨利！他已經(jīng)退伍了！你們要對他干什么？！”