馬德里王宮前的大街上，并沒有《卡門》里描繪的那些威武的龍騎兵，維持秩序的則是頭頂鍋鏟形狀帽子的國家憲兵。這玩意并不像普魯士的尖頂盔或者英國禁衛(wèi)軍的熊皮帽——即使是法國人也不得不承認它們的威武——這帽子只能讓人感覺到滑稽。
或許……看習慣就好了？
薇爾莉特不由得假設，如果向法蘭西陸軍和世界軍事史傾注了大量熱情的德內(nèi)爾在此地，想必就能為她解釋清西班牙國家憲兵為什么會使用這樣奇特的帽子。
她不知道的是，要是她真的得償所愿，那么德內(nèi)爾或許會先糾正她的錯誤認識：英國禁衛(wèi)軍的熊皮帽其實模仿的是法蘭西的老禁衛(wèi)軍……
這條大街雖然可以稱得上是西班牙的門面，但它太過整齊、肅穆，實在不是個適合夜游的地方，就像巴黎市民通常不會夜游凱旋門和立法宮一樣。
科爾布特意讓出租車司機從這里走一趟，只是為了填補薇爾莉特一直呆在德米昂親王宅邸，錯過了在德國代表團中接受西班牙人接待的遺憾——這些地方都是西班牙外交官帶德國國防軍使團成員游覽過的。
雖然薇爾莉特根本就不覺得這算是遺憾。
看得出來，科爾布很注意照顧漢莎的情感。這趟“繞路”雖然基本是為了薇爾莉特，但他還是用一些冠冕堂皇的話取悅了漢莎。
“白天來這里還是挺遺憾的，因為我認為華燈璀璨的王宮更為秀美。所以特意讓司機繞一點路，看看夜幕下的王宮和曼薩萊斯河。”
漢莎顯露出被美景折服的表情，薇爾莉特卻依舊如面癱一般，在她的眼中，馬德里宮和凡爾賽宮并沒有什么太大的區(qū)別。
好在科爾布今天的注意力并不全在薇爾莉特身上，也沒有追問什么“發(fā)生什么讓你不開心了”之類的蠢問題，能讓薇爾莉特“舒心”地獨自欣賞美景。
三人只是站了一會，便回到了車上，畢竟欣賞馬德里王宮夜景并非今夜的主要安排。科爾布坐在副駕駛位子上對司機講了幾句西班牙語，司機便點點頭，載著三個德國人向南駛?cè)ァ?p> “我們要去哪呢？（德語）”漢莎忍不住提問道。
科爾布回過頭，微笑著解答了漢莎的疑問：“拉丁公園，那邊的環(huán)境更加‘市井’一些。是市民常去的消遣地方，也是西班牙人不可能招待我們?nèi)サ牡胤?。你能想象西班牙外交官帶費里舍恩上校逛夜市的景象嗎？上校左手烤羊肉餡餅，右手葡萄汁，一邊走一邊吃……（德語）”
德國少校詼諧的語言將漢莎逗得哈哈大笑：“可是你也穿著軍服出來了??？（德語）”
“那是因為我沒帶別的衣服，而且誰說軍服就不能穿得風流倜儻？（德語）”
科爾布摘下自己的軍帽，從里面取下硬質(zhì)帽墊和棉內(nèi)襯，然后抓住帽子擰了擰，再戴回頭頂時，先前剛贏挺拔的大檐帽就變得“放蕩不羈”了起來。
如此形象令漢莎感到耳目一新：“你從哪里學的??？！（德語）”。
“怎么會存在1900年以后出生，卻不崇拜‘紅男爵’的德國男孩呢？更何況喜歡這么做的又不止里希特霍芬一人?！笨茽柌纪蝗粔旱土寺曇簦拔业母赣H也喜歡，有一次他把軍帽折騰成我這個樣子，被老古董一樣的祖父發(fā)現(xiàn)了，狠挨了一頓修理。（德語）”
“這樣戴帽子看著有點奇怪，尤其是你的軍服還這么整齊。（德語）”
“確實，或許應該脫下外套，只穿里面的襯衫。（德語）”
兩個德國青年——好吧，科爾布勉強也算青年——在熱烈地討論著軍服的另類穿法，薇爾莉特就默默看著窗外發(fā)呆。馬德里尚未恢復，即使是夜幕也難以遮住一些地方的破敗。當出租車駛到拉丁區(qū)的時候，她就更直接地感受到戰(zhàn)爭的痕跡了。
“這里好像比市區(qū)更加凋敝。（德語）”
即使是將注意力大部放在科爾布身上的漢莎，都意識到了環(huán)境的變化?？茽柌紦u下窗戶看了窗外一眼，又用西班牙語問了司機幾句，最后換成德語對二人說：“這里曾是國民軍與共和軍交戰(zhàn)的主戰(zhàn)場。（德語）”
漢莎并不在意這里是不是曾經(jīng)的戰(zhàn)場，她只想知道今晚的行程會不會受到影響：“這樣啊，我們要去的地方不會也是戰(zhàn)場吧？（德語）”
薇爾莉特抬起頭看著科爾布，他的臉龐因汽車在路燈下行使而忽明忽暗：“也曾經(jīng)是戰(zhàn)場，但市場嘛，總是最早被重建起來的，所以那里并不荒涼。（德語）”
十分鐘后，三人終于抵達了目的地。市場確實如司機所說的那樣，“破落但繁華”、“欣欣向榮的貧民窟”。但這只是表面現(xiàn)象，從夜市的秩序、出售的商品和西班牙人交談的語氣就能感受到，來這里的人根本算不上西班牙的底層。薇爾莉特放眼望去，已經(jīng)看到了三四個疑似醫(yī)生和教授的中產(chǎn)人士。
不知怎的，面前“破爛繁華”的市場突然讓薇爾莉特回憶起二十年前發(fā)生的、刻在心底的那一幕。
她伸出義肢的手掌，攥住了領口上的綠色寶石——“少校的眼睛”。
抬頭望去，另一個少校正和另一個少女言笑晏晏地走在到處是坑的土路上。三十歲的科爾布正熱情地推薦著馬德里的特產(chǎn)，以及談論自己年少時夜游馬德里的趣事。而頂多十八九歲的漢莎則滿眼放光，不時被科爾布逗得咯咯笑。
說真的，如果科爾布不糾纏自己的話，薇爾莉特倒覺得這人也不是那么不可救藥，最多只能算缺乏同情心罷了。
如果不是戰(zhàn)爭，或許薇爾莉特并不會討厭這個年輕人，即使他對自己可能有那么一點非分之想——但只要止乎禮儀，她又怎能管別人私下里怎么想，法國粉絲怎么對她想入非非她也管不著不是？但誰讓科爾布是占領軍的軍官，真正能主宰她命運的人呢？！
所以即使科爾布不是個壞人，她也必須擺脫這種令人發(fā)狂的危險處境！
不知不覺間，薇爾莉特已經(jīng)吊在科爾布和漢莎后面走過了大半個夜市。兩個德國人不知疲倦地說笑了一路，倒是薇爾莉特有些累了。
這倆人是已經(jīng)戀愛了嗎？如果是的話，科爾布吃飽了撐的邀請自己來干什么？！難道真的要打算讓漢莎接受自己這個“情婦”的存在嗎？！
這個疑問最終在當晚返回旅館后被科爾布解答了。
“我想和漢莎戀愛，我知道我們的年齡差距有點大，但也沒有大到您和吉爾伯特少校那種程度?！笨茽柌紝⑥睜柪蛱貛详柵_，略有難為情地對她說道，“今天帶您過去，主要是想請您根據(jù)您的經(jīng)歷判斷一下，她真的愛我嗎？（德語）”
“難道您看不出漢莎小姐對我莫名其妙的嫉妒嗎？”薇爾莉特疲倦地反問，“如果不是對您有好感，怎么會反感在外人看來和您曖昧的秘書？（德語）”
“我們沒有什么曖昧的，薇爾莉特夫人，請您相信我?！笨茽柌紝擂斡譄o奈，“我有對您做出過任何出格的舉動嗎？我只是想和您交朋友、以及保護您不受狂熱的辣脆分子的傷害罷了?，F(xiàn)在我要和漢莎小姐戀愛了，您總該放心了吧？（德語）”
“如果要戀愛順利，還是盡量與我保持距離為妙，至少少在她面前提起我。（德語）”薇爾莉特給出了誠摯的建議，在和科爾布道了別之后返回了自己的房間。
第二天清晨，德國代表團便踏上了返程的列車，出于工作需要，薇爾莉特還是和科爾布一節(jié)車廂。因為漢莎直接隸屬于總參謀部，所以她要同費里舍恩上校一道先回柏林。
“我可以申請，讓總參謀部把她調(diào)到柏林來。漢莎小姐的工作并非不可取代，組建家庭更是德意志婦女神圣的職責，總參謀部不會從中作梗。（德語）”
科爾布一上火車，便興奮地同薇爾莉特訴說著自己的規(guī)劃，薇爾莉特也只能裝作認真地傾聽。在訴說的最后，她終于忍不住吐槽了：“幾天不見，您怎么就要解決單身問題了？（德語）”
“一見鐘情，不可以嗎？（德語）”
兩人正聊著，車廂門突然又被敲響了，只是這次進來的并非討厭的施坦因，而是西班牙軍官阿方索。得到允許之后，這位西班牙軍官推門而入：“兩位日安。（德語）”
“日安，阿方索先生。（德語）”
“我有個口信要捎給薇爾莉特夫人。”阿方索禮貌地說道，“德米昂親王夫人希望您回到巴黎后，能代她探望她的老友——劇作家奧斯卡先生。（德語）”