第四章 沖啊，駿馬?。?）

　　盡管對(duì)艾森豪威爾的安排不太滿意，但德內(nèi)爾能夠理解，目下整個(gè)西方盟軍中恐怕都不會(huì)有第二個(gè)人比他更適合負(fù)責(zé)如此重大的戰(zhàn)略欺詐任務(wù)了。

　　畢竟同時(shí)滿足受德國(guó)人關(guān)注、具有集團(tuán)軍級(jí)指揮經(jīng)驗(yàn)以及麾下缺兵少將（可以全職從事欺詐任務(wù)而不擔(dān)心誤事）這三個(gè)條件的將領(lǐng)可真是鳳毛麟角。

　　他將這個(gè)消息以絕對(duì)安全的途徑告知了戴高樂(lè)，戴高樂(lè)也只能坦然接受了盟軍對(duì)德內(nèi)爾的安排：“畢竟我們拿不出第二個(gè)軍團(tuán)來(lái)，比起讓你當(dāng)一個(gè)只能指揮一個(gè)師的光桿司令，做些戰(zhàn)略欺詐任務(wù)倒也無(wú)傷大雅。”

　　于是在1944年1月31日，盟軍第一集團(tuán)軍司令部便在肯特郡的多佛正式掛牌成立了。成立當(dāng)天，“司令官巴頓中將”便發(fā)布了一條“親自草擬”的命令，向麾下“34萬(wàn)大軍”莊嚴(yán)宣告：

　　“歐羅巴之命運(yùn)膺于我軍官兵之身。”

　　…………

　　“說(shuō)的太對(duì)了！”巴頓左手丟下這份由其本人“親自草擬”的命令，右手則摩挲著腰間左輪手槍的象牙柄，“‘我’寫(xiě)的真好?。　?p>　　在他對(duì)面用餐的布萊德利被巴頓的發(fā)言逗笑了。

　　德內(nèi)爾的心思則放在了美軍的人事安排上：“所以艾克希望由奧馬爾擔(dān)任登陸部隊(duì)的司令，而將喬治你預(yù)留做突擊集團(tuán)軍的指揮官嗎？”

　　“嗨，是我不對(duì)，這個(gè)時(shí)候給艾克捅出來(lái)這么大個(gè)簍子?！币惶崞鹑耸掳才牛皖D立刻懊惱地摘下頭盔，“這群狗娘養(yǎng)的記者真是無(wú)孔不入！”

　　本來(lái)盟軍登陸部隊(duì)的指揮官應(yīng)當(dāng)是巴頓，但在西西里戰(zhàn)役期間，這個(gè)犟種給艾克乃至整個(gè)美國(guó)軍隊(duì)都惹出了個(gè)大麻煩。

　　巴頓在巡視醫(yī)院時(shí)，守著一大堆醫(yī)護(hù)人員瘋狂辱罵甚至毆打了幾個(gè)患有“精神疾病”的士兵，聲稱不應(yīng)該讓這些懦夫和勇敢的傷員們共同接受治療。

　　他粗暴的行為將其中一個(gè)士兵嚇到發(fā)了高燒，險(xiǎn)些一命嗚呼。

　　他的行為理所當(dāng)然地引起了醫(yī)護(hù)人員的不滿，更在全軍鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。醫(yī)院院長(zhǎng)的報(bào)告才剛出現(xiàn)在艾森豪威爾的案頭，幾名隨軍記者便不約而同地采訪了當(dāng)事人。

　　盡管艾森豪威爾當(dāng)時(shí)用自己的個(gè)人魅力將這件事壓了下去，但不知怎么，這一丑聞近期突然在美國(guó)國(guó)內(nèi)曝光，再度將巴頓推上了風(fēng)口浪尖。

　　而對(duì)巴頓不滿者也借機(jī)生事，悄悄將巴頓在火炬行動(dòng)中差點(diǎn)坑死西部特遣軍的事情反映給了參聯(lián)會(huì)，讓馬歇爾將軍對(duì)任用巴頓產(chǎn)生了疑慮。

　　于是艾森豪威爾只能命巴頓暫時(shí)蟄伏，讓布萊德利后來(lái)居上擔(dān)任登陸部隊(duì)的總指揮了。

　　此次事件的當(dāng)事人布萊德利將軍對(duì)此不好做出評(píng)論，只能悶頭吃飯。

　　德內(nèi)爾則嘗試轉(zhuǎn)移話題，希望把這件事情揭過(guò)去：“對(duì)了奧馬爾，我有個(gè)想法，是關(guān)于盟軍訓(xùn)練問(wèn)題的?！?p>　　“愿聞其詳?！辈既R德利抬起頭，扶了一下金絲眼鏡。

　　“我們第一集團(tuán)軍的房舍、裝備和指揮都不存在什么困難，但是訓(xùn)練卻沒(méi)法解決?！钡聝?nèi)爾壓低了聲音，“一個(gè)軍營(yíng)，冷冷清清地連個(gè)腳印都沒(méi)有，實(shí)在不可思議?！?p>　　“你的意思是……”

　　“我建議在多佛訓(xùn)練場(chǎng)構(gòu)筑與偵查情報(bào)相仿的德軍工事，然后讓部隊(duì)過(guò)來(lái)輪訓(xùn)，順便住一住那些空營(yíng)房，給我們集團(tuán)軍增加點(diǎn)人氣，你覺(jué)得如何？”

　　“這是個(gè)好提議啊。”布萊德利立刻答應(yīng)下來(lái)，“我回去就安排，排出個(gè)演習(xí)表，挨個(gè)師拉過(guò)去練練，到時(shí)候聯(lián)系你們派人和我們對(duì)接吧?！?p>　　“那就這么定了?！钡聝?nèi)爾笑了笑，然后對(duì)一旁的巴頓打趣道，“男子漢就別患得患失了，下午來(lái)你的集團(tuán)軍里看看？”

　　“有什么可看的？”巴頓苦笑道。

　　“一眼望不到邊的充氣坦克、藤蔓裝甲車和木頭大炮。作為一個(gè)老兵，說(shuō)實(shí)話我覺(jué)得還是很壯觀的，而且還好玩。昨天一個(gè)士兵還作死把坦克當(dāng)蹦床跳，結(jié)果把一輛謝爾曼砸漏氣了?！?p>　　“這幫蠢貨。”巴頓恨恨地說(shuō)道。

　　德內(nèi)爾也不再做聲了，他和巴頓對(duì)待普通士兵態(tài)度的分歧大概率是無(wú)法彌合了。

　　在聽(tīng)說(shuō)巴頓去醫(yī)院踹人之后，艾森豪威爾曾表示，如果巴頓是個(gè)排長(zhǎng)，如此行事根本不值一提。德內(nèi)爾是認(rèn)同這一點(diǎn)的，如果有人在前線發(fā)瘋，那給他幾腳讓他停下，既是對(duì)別人，也是對(duì)發(fā)瘋者自己負(fù)責(zé)。

　　但在醫(yī)院里踹人，就完全不是這么一回事了。

　　人和人之間的天賦大不相同，有的人神經(jīng)大條，而有的人卻敏感細(xì)膩。前者當(dāng)然比后者更能適應(yīng)戰(zhàn)場(chǎng)，但以此給后者扣上懦夫的帽子便太不公平了。

　　說(shuō)到底，戰(zhàn)場(chǎng)上充滿了太多的權(quán)宜之計(jì)，任何人都不可能頭頂槍林彈雨溫聲細(xì)語(yǔ)地疏導(dǎo)歇斯底里的士兵，但這并不意味著粗暴待人就是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?，更不意味著下了?zhàn)場(chǎng)還要繼續(xù)抽風(fēng)虐待部下。

　　就像那個(gè)跳充氣坦克的士兵，德內(nèi)爾為了維持軍紀(jì)而懲罰了他。但德內(nèi)爾卻不會(huì)討厭他，更不會(huì)虐待他，因?yàn)樗吘怪皇且粋€(gè)十七八歲的孩子。

　　一個(gè)十七八歲的孩子，就因?yàn)楫?dāng)了兵，就半截入了土……何必再去苛責(zé)他呢。

　　德內(nèi)爾嘆了口氣，突然又意識(shí)到自己似乎并無(wú)嘲諷巴頓的資格，巴頓是裝都不裝的真小人，而他呢？說(shuō)的比唱的好聽(tīng)，結(jié)果最爽的事情是掏槍殺人，跟巴頓比起來(lái)真是大哥不笑二哥。

　　不管怎么樣，盟軍的欺詐行為繼續(xù)順利進(jìn)行。越來(lái)越多實(shí)際參加登陸作戰(zhàn)的部隊(duì)開(kāi)始輪番開(kāi)往第一集團(tuán)軍駐地進(jìn)行集訓(xùn)，其中也就包括英國(guó)的第79裝甲師。

　　“今天不是周末嗎？”正在山頂看風(fēng)景的德內(nèi)爾顯然沒(méi)有預(yù)料到能在這個(gè)時(shí)候見(jiàn)到第五工兵團(tuán)的西蒙·布魯威爾少尉。

　　“我的女孩遠(yuǎn)在倫敦，又不喜歡喝酒，睡起覺(jué)就打算來(lái)爬山逛逛得了?！?p>　　“那坐下休息休息吧，這段路差不多有七公里長(zhǎng)，一口氣爬上來(lái)并不輕松?！?p>　　于是西蒙少尉便大大方方地坐到了德內(nèi)爾的身旁。

　　“你今年多大？”

　　“20歲，將軍。”西蒙少尉回答道，“我是1923年生人?！?p>　　“年輕有為啊。”德內(nèi)爾禮貌性地稱贊道。

　　“您為什么會(huì)在周末來(lái)這里呢？”

　　德內(nèi)爾當(dāng)然不可能回答說(shuō)他準(zhǔn)備在這里設(shè)置一個(gè)假的通信站，特地來(lái)此考察：“我也喜歡爬山登高。”

　　“這是您青年時(shí)代就養(yǎng)成的愛(ài)好吧?！?p>　　德內(nèi)爾思索片刻：“或許……應(yīng)該算是青年時(shí)代，那時(shí)候我和你現(xiàn)在一樣大。”

　　“上次別過(guò)之后，我特地查閱了與您有關(guān)的報(bào)刊，因此特別敬佩您在營(yíng)長(zhǎng)任上的英雄壯舉?！蔽髅蓭е匆庀虻聝?nèi)爾詢問(wèn)，“我想向您了解有關(guān)帶兵的事，不知您可否賜教？”

　　“具體是什么呢？”德內(nèi)爾問(wèn)道。

　　“有關(guān)軍官的日常行為。一些經(jīng)驗(yàn)豐富的軍官極度反對(duì)和士兵過(guò)于親近，主張嚴(yán)苛治軍，令士兵畏懼，而另一些人卻告訴我要用關(guān)懷贏得士兵的愛(ài)戴，請(qǐng)問(wèn)您是怎么看這個(gè)問(wèn)題的？”

　　“兩種說(shuō)法都有一定的道理?！钡聝?nèi)爾回答道，“但具體選擇哪種做法，關(guān)鍵還是看軍官自己。告訴我，西蒙，你認(rèn)為自己是一個(gè)感性的人嗎？會(huì)為了戰(zhàn)友做出不利于自己，甚至不利于大局的事情嗎？”

　　西蒙毫不猶豫地說(shuō)：“會(huì)。”

　　“既然如此，我看你還是嚴(yán)厲一點(diǎn)吧，這么做是為了讓你和士兵們有一定的距離感。你這樣的軍官最好不要在他們頭上投入太多的感情，不然會(huì)被戰(zhàn)爭(zhēng)逼瘋的。”

　　“明白了，長(zhǎng)官?！?p>　　之后，德內(nèi)爾又和西蒙東拉西扯了一些閑話打發(fā)時(shí)間。待到日當(dāng)正午，德內(nèi)爾干脆邀請(qǐng)這位年輕的英國(guó)少尉一起野餐——所謂野餐，也不過(guò)是在山上啃些餅干和午餐肉，最多再加上一罐豆子罐頭罷了。

　　身為將軍的德內(nèi)爾，吃的東西竟比自己的衛(wèi)兵還要差一分，至少后者還會(huì)拿餅干沾點(diǎn)果醬。

　　“我要回去了?！背酝觑埡螅聝?nèi)爾對(duì)西蒙說(shuō)道，“你呢？繼續(xù)爬？”

　　“這邊最高的山也就這樣了，不爬了，我也回去。”

　　于是兩人結(jié)伴下山，誰(shuí)知走了還沒(méi)有一公里，便發(fā)現(xiàn)山腳下涌上來(lái)了一群全副武裝的士兵。

　　為首的中尉一看就是猶太裔，一邊狂奔一邊中氣十足地訓(xùn)斥辱罵著疲憊的士兵，亦或是亢奮地喊著奇怪的口號(hào)：“三英里上，三英里下，沖啊，駿馬！”

　　德內(nèi)爾和西蒙以及其他的衛(wèi)兵們奇怪地閃到路邊，讓這伙壓抑著怒火的美軍士兵急匆匆地跟著中尉從幾人面前跑過(guò)。

　　“臂章是一只白頭鷹，這個(gè)連是美國(guó)101空降師的?！?p>　　等這個(gè)連隊(duì)消失在一行人的視線中，西蒙才低聲向德內(nèi)爾詢問(wèn)：“沒(méi)必要嚴(yán)苛到這份上吧？”

　　“當(dāng)然不能這樣?！钡聝?nèi)爾立刻回答，“嚴(yán)苛的目的是為了讓士兵敬畏你，而不是讓士兵仇視你。就那個(gè)連隊(duì)的精神狀態(tài)，我敢說(shuō)嘩變是遲早的事，這個(gè)中尉可得當(dāng)心在戰(zhàn)場(chǎng)上被打黑槍啊。”