部分人物名稱中英文對照及暗示與原型

　　張一凡——約翰·史密斯-John·Smith

　　——英語里一般用John Smith、John Doe、Jane Doe來指代不知道名字的人，相當(dāng)于張三李四。有時(shí)當(dāng)面對陌生人說話也會稱對方Mr. Smith。

　　艾利斯——愛麗絲·南丁格爾-Alice·Nightingale

　　——南丁格爾（Nightingale）即英語中的“夜鶯”。

　　漢娜——漢卓德·多拉格尼亞-Hundred·Dragonian

　　阿千——基洛·多拉格尼亞-Kilo·Dragonian

　　梅伽·多拉格尼亞-Mega·Dragonian

　　萬俟·多拉格尼亞-Moqi·Dragonian

　　——Dragonian即英語的龍(dragon)加上表“某種人”的名詞性詞綴-ian組成。

　　——龍族的名字都和數(shù)字掛鉤。

　　阿瑟·道爾-Arthur·Doyle

　　約翰·道爾-John·Doyle

　　溫妮莎·道爾-Vanessa·Doyle

　　——道爾這一姓氏出自偵探小說家阿瑟·柯南·道爾的姓氏。

　　幽暗教神官——埃蒂克絲-Addicts

　　——Addicts意為癮君子。

　　王國第一附魔師——斯圖亞特-Stuart

　　約翰雇傭的附魔師——謝里登-Sheridan

　　法師塔首席法師——霞飛-Chaffee

　　——附魔師們的名字都是美國輕坦的名字。

　　白銀騎士梅塔爾——梅塔爾·菲里-Metal·Fairy

　　——金屬妖精（誤），原型是《星之卡比》中的梅塔奈特。

　　維爾·阿克曼-Vaille·Ackerman

　　——原型為《進(jìn)擊的巨人》中兵長利威爾·阿克曼。